{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"1227","countryId":"CH","cantonId":"GE","id":"c89a8396-2fa4-4618-b68f-e442ece45dd9","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Loyco SA, conseils en marchés publics","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41225521500","email":"marches.publics@loyco.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"8 Rue Jacques-Grosselin","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Carouge","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":null,"countryId":"CH","cantonId":"GE","id":"2f1e3ed6-98e6-49bd-bf54-e4f20941de2c","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Communes de Bardonnex / Perly-Certoux","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Marché de fourniture d'un camion tonne-pompe","it":null},"documentsLanguages":["fr"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["fr"],"offerTypes":["offer_digital_simap"],"publicationLanguages":["fr"],"processType":"open","orderType":"supply","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Le soumissionnaire doit déposer son offre complète datée et signée au format électronique sur la plateforme Simap (Obligatoire). </p><p>Le soumissionnaire a la possibilité, s’il le souhaite, de déposer également son offre sous forme papier en un exemplaire (Non-obligatoire). </p><p>Le soumissionnaire anticipe les risques et est responsable de veiller à ce que l’offre soit soumise dans les délais impartis via la plateforme SIMAP.Seule l’offre électronique transmise sur SIMAP fait foi.(Il ne suffit pas d’enregistrer l’offre sur SIMAP, celle-ci doit être soumise via le bouton « Soumettre Offre ». Une fois soumise, l’offre n’est plus modifiable.)&nbsp;</p>","it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Les deux corps des sapeurs-pompiers de la commune de Bardonnex et de Perly-Certoux partagent des locaux et du matériel. </p><p><br></p><p>Dans ce cadre, elles désirent acquérir un camion tonne-pompe pour assurer leurs missions en matière de défense incendie. </p><p><br></p><p>Le cahier des charges en annexe décrit les caractéristiques détaillées du camion tonne-pompe objet du marché. </p><p><br></p><p>Le marché comporte une tranche ferme et une tranche optionnelle. Le soumissionnaire doit obligatoirement présenter une offre comportant les deux tranches.</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":[{"code":"34144210","label":{"de":"Feuerwehrfahrzeuge","en":"Firefighting vehicles","fr":"Véhicules de lutte contre l'incendie","it":"Veicoli di lotta antincendio"}}],"supplyType":"buy","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Le soumissionnaire s'engage sur un délai maximal de livraison à partir de la réception des châssis. \nToutefois, le délai entre le bon de commande du service et la livraison des véhicules ne pourra dépasser 2 ans.\n","it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"GE","postalCode":"1257/1258","city":{"de":null,"en":null,"fr":"Compesières / Perly-Certoux","it":null}},"contractDeadlineType":"days_after","contractPeriod":null,"contractDays":730,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Le marché comporte une tranche ferme et une tranche optionnelle. L’absence de chiffrage de la tranche optionnelle entraînera l’exclusion du soumissionnaire.\n\nL’adjudicateur n’est pas tenu d’exercer l’option et, le cas échéant, l’entreprise ne pourra pas revendiquer un dédommagement ou une indemnité.","it":null},"cpvCode":{"code":"34100000","label":{"de":"Kraftfahrzeuge","en":"Motor vehicles","fr":"Véhicules à moteur","it":"Veicoli a motore"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":"Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve. \n","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"14cfe628-3edb-46c8-ba23-b200f8a52c43","date":"2026-03-06","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-02-20","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-01T11:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2026-12-31","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"3ffc11d9-9cac-4a6b-b311-6a3519f4dbd3","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"34100000","label":{"de":"Kraftfahrzeuge","en":"Motor vehicles","fr":"Véhicules à moteur","it":"Veicoli a motore"}},"orderType":"supply","lots":[],"publicationTed":true,"id":"3ffc11d9-9cac-4a6b-b311-6a3519f4dbd3","title":{"de":null,"en":null,"fr":"Marché de fourniture d'un camion tonne-pompe","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"32165-01","projectId":"0440ab33-e904-4ef2-a40b-d4fa3e7e678c","publicationDate":"2026-02-20","creationLanguage":"fr","translationLanguages":[],"procOfficeId":"6f18658d-890d-48da-908d-66e099b55d3a","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32165"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:124095-2026:HTML:FR:HTML"}}