Das Angebot ist einzureichen:
Der Regionalverkehr Bern Solothurn RBS plant in Bätterkinden den Bau einer Unterhalts- und Abstellanlage (Depot). Dieser Depotneubau ersetzt künftig die Anlagen in Solothurn und Worblaufen. Im Osten der geplanten Depotanlage befindet sich der bestehende Bahnhof Bätterkinden. Dieser soll im Zuge der Errichtung des Depots ebenfalls umgebaut werden. Des Weiteren werden die Aussenanlagen um das Depot z.B. als Abstell- und Dispositionsanlage neu gebaut. RBS beabsichtigt für den Depotneubau die Stahl- und Holzbauarbeiten zu beschaffen. Details sind dem Werkvertrag mit seinen Anhängen zu entnehmen.
","en":null,"fr":"Le Regionalverkehr Bern Solothurn RBS prévoit de construire une installation de maintenance et de stationnement dépôt) à Bätterkinden. Ce nouveau dépôt remplacera à l'avenir les installations de Soleure et de Worblaufen. La gare existante de Bätterkinden est située à l'est du dépôt prévu. Celui-ci doit également être reconstruit au cours de la construction du dépôt. De plus, les installations extérieures autour du dépôt seront aménagées, par exemple en tant que installation de garage des trains et installation de dispatching. RBS a l'intention d'acquérir les travaux de construction en acier et en bois du nouveau bâtiment de dépôt. Les détails peuvent être trouvés dans le contrat d'entreprise avec ses annexes.
","it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[{"code":"45223100","label":{"de":"Zusammenbau von Metallkonstruktionen","en":"Assembly of metal structures","fr":"Assemblage de structures en métal","it":"Assemblaggio di strutture metalliche"}},{"code":"45223210","label":{"de":"Bauarbeiten für Stahlkonstruktionen","en":"Structural steelworks","fr":"Ossatures métalliques","it":"Lavori di costruzione di strutture metalliche"}},{"code":"45223500","label":{"de":"Stahlbetonkonstruktionen","en":"Reinforced-concrete structures","fr":"Structures en béton armé","it":"Strutture in cemento armato"}},{"code":"45262310","label":{"de":"Stahlbetonarbeiten","en":"Reinforced-concrete work","fr":"Travaux de mise en œuvre de béton armé","it":"Lavori in cemento armato"}},{"code":"45262400","label":{"de":"Baustahlmontagearbeiten","en":"Structural steel erection work","fr":"Travaux d'assemblage d'ossatures métalliques","it":"Lavori di erezione di strutture in acciaio"}},{"code":"45422100","label":{"de":"Holzarbeiten","en":"Woodwork","fr":"Ouvrages en bois","it":"Lavori in legno"}},{"code":"45430000","label":{"de":"Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten","en":"Floor and wall covering work","fr":"Revêtement de sols et de murs","it":"Lavori di rivestimento di pavimenti e muri"}}],"bkpCodes":[{"code":"213","label":{"de":"Montagebau in Stahl","en":"Prefabricated steel construction","fr":"Construction métallique","it":"Costruzioni di acciaio"}},{"code":"214","label":{"de":"Montagebau in Holz","en":"Prefabricated timber construction","fr":"Construction en bois","it":"Costruzioni di legno"}}],"ebkphCodes":[{"code":"C02","label":{"de":"Wandkonstruktion","en":"Structural walls","fr":"Parois porteuses","it":"Parete grezza"}},{"code":"C03","label":{"de":"Stützenkonstruktion","en":"Structural columns","fr":"Piliers","it":"Pilastro"}},{"code":"C04","label":{"de":"Deckenkonstruktion, Dachkonstruktion","en":"Suspended structural slabs, roof structure","fr":"Structures porteuses de planchers et toitures","it":"Soletta, struttura portante del tetto"}}],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[{"code":"320","label":{"de":"Stahlbauarbeiten","en":"Structural steelwork","fr":"Construction métallique","it":"Costruzioni di acciaio"}},{"code":"335","label":{"de":"Holzbau","en":"Timber construction","fr":"Construction en bois","it":"Costruzioni di legno"}}],"oagCodes":[{"code":"1.11.3","label":{"de":"Depotgebäude","en":"Depot building","fr":"Dépôt","it":"Rimessa"}}],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","cpcCode":{"code":"055b4cc7-28ee-44a3-bf95-49daa431070a","label":{"de":"Bauarbeiten für Hochbauten","en":"Construction work for buildings","fr":"Travaux de construction de bâtiments","it":"Lavori di costruzione di edifici"}},"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-06-01","2029-06-30"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Die Ausführungszeit, einschl. der dazugehörigen Planungsarbeiten, ist für die Jahre 2026 bis und mit 2028 vorgesehen. Derzeit läuft das PlanGenehmigungsVerfahren (PGV). Die Gesamtbeauftragung aller Leistungen steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung des PGV und weiterer Genehmigungen. Unabhängig der Gesamtbeauftragung werden die Planungsarbeiten vorgängig beauftragt. \nDiese Leistungen sollen ca. 3 Monate nach Zuschlagserteilung beginnen.","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"BE","postalCode":"3315","city":{"de":"Bätterkinden","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Keine","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde bei der Bau- und Verkehrsdirektion, Reiterstrasse 11, 3011 Bern angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":"Das Angebot bleit 1 Jahr gültig ab ","en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"0256cc88-9939-4e80-b192-76290e43a64e","date":"2026-02-16","note":{"de":"Fragen zur Ausschreibung sind bis zum genannten Termin schriftlich in deutscher Sprache im Forum von www.simap.ch zu stellen. Später eingereichte Fragen werden nicht beantwortet. Publikation der Antworten auf Simap: 02.03.2026","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-27","initialPublicationDate":"2026-01-27","publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-30T23:55:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":"Das Angebot ist einzureichen:\n- 1 x komplett alle Unterlagen in Papierform. 1-fach, Format A4.\n- 1 x komplett alle Unterlagen digital, als PDF und SIA451 Schnittstelle. Eingabe über Beschaffungsplattform SIMAP.\nEine Abgabe muss rechtsgültig nach Schweizer Recht unterzeichnet sein.\nDie Offerte ist zwingend digital auf Simap und in einem verschlossenen Paket oder Umschlag einzureichen und muss den Vermerk «RBS Depotneubau inkl. Umbau Bahnhof Bätterkinden, BKP 213/214 Stahl- und Holzbauarbeiten Depot» enthalten. Ausserdem ist der Text \"NICHT ÖFFNEN\" anzubringen. Siehe auch Dokument Submissionsbestimmungen.\nDas Angebot muss der Schweizerischen Post (A-Post, PostPac Priority), einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz, oder einer staatlich anerkannten ausländischen Poststelle, spätestens am Tag des Eingabetermins übergeben werden. Für die Wahrung der Frist gilt Art.42 VRPG (BSG 155.21) in Verbindung mit Art.18 Abs.3 ÖBV (BSG 731.21). Die Anbietenden tragen die Beweislast der Fristwahrung. Eine Datierung mit eigener Frankiermaschine wird nicht als Beweis der Fristeinhaltung anerkannt. Mitteilung bis spätesten am Eingabetermin an RBS bei Einreichung an eine diplomatische Vertretung ausserhalb der Schweiz.\nPersönliche Abgabe:\nDie Abgabe hat bis spätesten am erwähnten Abgabetermin während den Öffnungszeiten des Empfangs RBS, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen (08:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 17:00 Uhr) gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung zu erfolgen.\nAuf Angebote, die per E-Mail, Fax, oder anderen sozialen Medien zugestellt werden, wird nicht eingetreten.","en":null,"fr":"L’offre doit être remise comme suit :\n•\t1 exemplaire complet de toute la documentation sous forme papier, format A4.\n•\t1 exemplaire complet de toute la documentation sous forme numérique, en PDF et l’interface SIA451 du cahier des charges. Télécharge via la plateforme de marchés publics SIMAP.\nUne offre doit être signée conformément au droit suisse afin d’être valable.\nL’offre doit impérativement être déposée sous forme numérique sur Simap et dans un paquet ou une enveloppe scellé(e) portant la mention :\n« RBS Depotneubau inkl. Umbau Bahnhof Bätterkinden, BKP 213/214 Stahl- und Holzbauarbeiten Depot » ainsi que la mention « NICHT ÖFFNEN ». Voir également le document Submissionsbestimmungen.\nL’offre doit être remise à la Poste suisse (A-Post, PostPac Priority), à une représentation diplomatique ou consulaire de la Suisse, ou à un service postal étranger reconnu par l’État, au plus tard le jour du délai de remise. L’art. 42 VRPG (BSG 155.21) en lien avec l’art. 18 al. 3 ÖBV (BSG 731.21) s’applique pour le respect du délai. La charge de la preuve du respect du délai incombe aux soumissionnaires. Un affranchissement avec une machine à affranchir privée n’est pas reconnu comme preuve de respect du délai. En cas de remise à une représentation diplomatique en dehors de la Suisse, une communication au RBS doit avoir lieu au plus tard à la date limite de remise.\nRemise personnelle :\nLa remise doit avoir lieu au plus tard à la date limite indiquée, durant les heures d’ouverture de la réception du RBS, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen (08h00–12h00 et 13h30–17h00), contre délivrance d’un accusé de réception.\nLes offres transmises par e-mail, fax ou via d’autres médias sociaux ne seront pas prises en considération.\n","it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-01-27","2026-03-30"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2027-03-30","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"46781ab1-8eaa-4c76-8d66-9716b0e333c7","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":{"correctedPubId":"713f70e4-f369-451b-ac5f-125dc96fe642","initialPublicationDate":"2026-01-27","correctionDiffKeys":["dates.offerDeadline","dates.documentsAvailable.dateRange[1]","dates.offerValidityDeadlineDate"],"remarks":{"de":"Der Eingabetermin wurde auf den 30.03.2026 verschoben. Entsprechend verschiebt sich dann auch die Öffnung der Angebote, die Techn. Angebotsbesprechung mit Präsentation in Worblaufen (keine Preisverhandlung) und der voraussichtliche Vergabeentscheid um 2 Wochen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"referencingPub":{"publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"publicationId":"713f70e4-f369-451b-ac5f-125dc96fe642","pubType":"tender","projectType":"tender","processType":"open","corrected":false,"publicationNumber":"30542-01","publicationDate":"2026-01-27"},"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":"Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":"Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien","en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":true,"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":true,"id":"46781ab1-8eaa-4c76-8d66-9716b0e333c7","title":{"de":"Depotneubau inkl. Umbau Bahnhof Bätterkinden (BKP 213/214 Stahl- und Holzbauarbeiten Depot)","en":null,"fr":"Depotneubau inkl. Umbau Bahnhof Bätterkinden (BKP 213/214 Construction métallique et en bois - dépôt)","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"30542-02","projectId":"08a81454-0ccf-4e5c-98b1-634859f3cc12","publicationDate":"2026-02-27","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"c5b7cb4e-ec4b-4944-aa49-b672b4753278","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":"713f70e4-f369-451b-ac5f-125dc96fe642","initialPublicationDate":"2026-01-27","referencingPubId":null,"cpcCode":{"code":"055b4cc7-28ee-44a3-bf95-49daa431070a","label":{"de":"Bauarbeiten für Hochbauten","en":"Construction work for buildings","fr":"Travaux de construction de bâtiments","it":"Lavori di costruzione di edifici"}},"projectNumber":"30542"},"hasProjectDocuments":false,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:142480-2026:HTML:DE:HTML"}}