{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"8036","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"14eca798-8f89-4a37-80ae-5f3f3d1ed94f","name":{"de":"HBD - Immobilien Stadt Zürich (IMMO)","en":null,"fr":"HBD - Immobilien Stadt Zürich (IMMO)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41444121525","email":"imo-beschaffungswesen@zuerich.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Postfach","en":null,"fr":"Postfach","it":null},"city":{"de":"Zürich ","en":null,"fr":"Zürich ","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"8036","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"3f2c29ab-47b4-4fcb-9455-edbc75218d8c","name":{"de":"HBD - Immobilien Stadt Zürich (IMMO)","en":null,"fr":"HBD - Immobilien Stadt Zürich (IMMO)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":"imo-beschaffungswesen@zuerich.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Postfach","en":null,"fr":"Postfach","it":null},"city":{"de":"Zürich ","en":null,"fr":"Zürich ","it":null}},"title":{"de":"Lieferung von Steh- und Tischleuchten","en":null,"fr":"Livraison de lampadaires et de lampes de table","it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_digital_simap"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"supply","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":"<p>Die Angebotseingabe muss elektronisch über die Ausschreibungsplattform simap.ch erfolgen.</p><p><br></p><p>Physisch oder per E-Mail eingereichte Angebote werden wegen Nichteinhaltung der Formvorschriften vom Verfahren ausgeschlossen (Art. 44, Abs. 1, lit. b IVöB).</p><p><br></p><p>Hinweis: Bitte laden Sie Ihr Angebot im Simap unter «Dokumente» hoch und klicken Sie danach zwingend auf «Einreichung speichern». Anschliessend müssen Sie oben auf «Angebot einreichen» klicken und die folgende Abfrage mit «Einreichen» bestätigen – erst dann gilt das Angebot als eingereicht (Bestätigung per E-Mail und grüne Anzeige im Projekt).</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Die Vergabestelle «Immobilien Stadt Zürich» (im Folgenden IMMO genannt) ist für die Ausstattung der städtischen Arbeitsplätze zuständig. Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrags für die sukzessive bedarfsabhängige Lieferung von Steh- und Tischleuchten für die Zeit vom 1. Oktober 2026 bis zum 30. September 2031 (fünf Jahre).</p>","en":null,"fr":"<p>Le service adjudicateur « Immobilien Stadt Zürich » (ci-après dénommé IMMO) est responsable de l’équipement des postes de travail municipaux. Le présent appel d’offres porte sur la conclusion d’un contrat-cadre pour la livraison successive, en fonction des besoins, de lampadaires et de lampes de table pour la période allant du 1er octobre 2026 au 30 septembre 2031 (cinq ans).</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":null,"supplyType":null,"orderAddressOnlyDescription":null,"orderAddressDescription":null,"executionDeadlineType":null,"executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":null,"variants":null,"variantsNote":null,"partialOffers":null,"partialOffersNote":null,"orderAddress":null,"contractDeadlineType":null,"contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":null,"canContractBeExtendedNote":null,"options":null,"optionsNote":null,"cpvCode":{"code":"31500000","label":{"de":"Elektrische Lampen und Leuchten","en":"Lighting equipment and electric lamps","fr":"Appareils d'éclairage et lampes électriques","it":"Apparecchi di illuminazione e lampade elettriche"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"no","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"29fc737b-4fd9-4574-8000-92df1b87a106","date":"2026-02-16","note":{"de":"Beantwortung bis: 20.02.2026","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-01-28","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-16T17:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":270,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-17T00:00:00+01:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"5c91698f-8589-4980-9541-a8efe5e12856","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[{"additionalCpvCodes":[{"code":"31500000","label":{"de":"Elektrische Lampen und Leuchten","en":"Lighting equipment and electric lamps","fr":"Appareils d'éclairage et lampes électriques","it":"Apparecchi di illuminazione e lampade elettriche"}}],"supplyType":"buy","id":"28480a40-8dd5-46d1-8331-e428f69dcb3b","lotNumber":1,"title":{"de":"Stehleuchten","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply","orderDescription":{"de":"<p>Siehe Ausschreibungsunterlagen Teil C, Leistungsbeschreibung.</p>","en":null,"fr":"<p>Voir le dossier d’appel d’offres, partie C, description des prestations.</p>","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-10-01","2031-09-30"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"ZH","postalCode":"8021","city":{"de":"Zürich","en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-10-01","2031-09-30"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"additionalCpvCodes":[{"code":"31500000","label":{"de":"Elektrische Lampen und Leuchten","en":"Lighting equipment and electric lamps","fr":"Appareils d'éclairage et lampes électriques","it":"Apparecchi di illuminazione e lampade elettriche"}}],"supplyType":"buy","id":"e787ed7b-0a01-4f43-8604-92760b6aef85","lotNumber":2,"title":{"de":"Tischleuchten","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply","orderDescription":{"de":"<p>Siehe Ausschreibungsunterlagen Teil C, Leistungsbeschreibung.</p>","en":null,"fr":"<p>Voir le dossier d’appel d’offres, partie C, description des prestations.</p>","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-10-01","2031-09-30"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"ZH","postalCode":"8021","city":{"de":"Zürich","en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-10-01","2031-09-30"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"criteria":null,"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"31500000","label":{"de":"Elektrische Lampen und Leuchten","en":"Lighting equipment and electric lamps","fr":"Appareils d'éclairage et lampes électriques","it":"Apparecchi di illuminazione e lampade elettriche"}},"orderType":"supply","lots":[{"id":"28480a40-8dd5-46d1-8331-e428f69dcb3b","lotNumber":1,"title":{"de":"Stehleuchten","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply"},{"id":"e787ed7b-0a01-4f43-8604-92760b6aef85","lotNumber":2,"title":{"de":"Tischleuchten","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply"}],"publicationTed":true,"id":"5c91698f-8589-4980-9541-a8efe5e12856","title":{"de":"Lieferung von Steh- und Tischleuchten","en":null,"fr":"Livraison de lampadaires et de lampes de table","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"with","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"30049-01","projectId":"0adba00b-df02-423e-b34f-655cd9f63827","publicationDate":"2026-01-28","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"f926768b-234f-4523-99c9-709424c14fdf","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"30049"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:67004-2026:HTML:DE:HTML"}}