{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"8021","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"d8d7fc7f-af68-4124-a6f1-09df2a44e4b5","name":{"de":"Wasserversorgung Zürich","en":null,"fr":"Wasserversorgung Zürich","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41444152111","email":"elmin.jelecevic@zuerich.ch","url":{"de":"https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/stadtverwaltung/dib/wvz.html","en":null,"fr":"https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/stadtverwaltung/dib/wvz.html","it":null},"reference":null,"street":{"de":"Hardhof 9","en":null,"fr":"Hardhof 9","it":null},"city":{"de":"Zürich","en":null,"fr":"Zürich","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":null,"countryId":null,"cantonId":null,"id":"03128750-dd85-4385-abe3-35ba0e406953","name":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"BHU BIM - AQUANOVO (Seewasserwerk Moos) Wasserversorgung Zürich","en":null,"fr":"BHU BIM - AQUANOVO (Seewasserwerk Moos) Wasserversorgung Zürich","it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_digital_simap"],"publicationLanguages":["de","fr"],"processType":"selective","orderType":"service","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"participantLimitation":3,"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Mit dem Projekt AQUANOVO soll das Seewasserwerk Moos komplett erneuert werden. Das Ziel der Bauherrenunterstützung im Bereich BIM (BHU BIM) ist es, die Auftraggeberin im Projekt AQUANOVO beim Aufbau der Grundlagen und bei der erfolgreichen Umsetzung der BIM-Methode zu unterstützen.</p><p>Sie soll den Bauherrn durch fachliche, methodische und organisatorische Begleitung beim Aufbau und der Umsetzung in die Lage versetzen, BIM erfolgreich, wirtschaftlich und nutzenbringend im Projekt und im Lebenszyklus der Anlage einzusetzen.</p><p>Die Erkenntnisse aus diesem Projekt dienen auch als Grundlage für künftige Projekte.</p><p><br></p><p>Für weiteres siehe Pflichtenheft.</p>","en":null,"fr":"<p>Avec le projet AQUANOVO, l’usine d’eau du lac de Moos doit être entièrement renouvelée. L’objectif de l’assistance au maître d’ouvrage dans le domaine BIM (BHU BIM) est de soutenir la mandante, dans le projet AQUANOVO, dans la mise en place des bases et dans la mise en œuvre réussie de la méthode BIM.</p><p>Elle doit mettre le maître d’ouvrage en mesure, grâce à un accompagnement technique, méthodologique et organisationnel lors de la mise en place et de la mise en œuvre, d’utiliser le BIM avec succès, de manière économique et génératrice de valeur, dans le projet et tout au long du cycle de vie de l’installation.</p><p>Les enseignements tirés de ce projet serviront également de base pour de futurs projets.</p><p>Pour plus d’informations, voir le cahier des charges.</p>","it":null},"processType":"selective","orderType":"service","additionalCpvCodes":[{"code":"71000000","label":{"de":"Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen","en":"Architectural, construction, engineering and inspection services","fr":"Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection","it":"Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione"}}],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"cpcCode":{"code":"3d347dc3-c815-4ec1-8e39-637046ba6f27","label":{"de":"Architektur, technische Beratung und Planung; integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung; technische Versuche und Analysen","en":"Architectural services; engineering services and integrated engineering services, urban planning and landscape architectural services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services","fr":"Services d’architecture; services d’ingénierie et services intégrés d’ingénierie; services d’aménagement urbain et d’architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d’essais et d’analyses techniques","it":"Servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all’urbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi"}},"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Gemäss Pflichtenheft.\nDie Vertragslaufzeit ist aus dem Pflichtenheft zu entnehmen.","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"ZH","postalCode":"8021 ","city":{"de":"Zürich","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"71000000","label":{"de":"Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen","en":"Architectural, construction, engineering and inspection services","fr":"Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection","it":"Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"selective","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":" Es findet keine Begehung statt. ","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":"Gemäss Pflichtenheft.","en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"Es steht den Bewerbern bzw. Anbietern frei, für Spezialaufgaben ausgewiesene Spezialisten als \nSubunternehmen beizuziehen. Der Anteil der Subunternehmen am Gesamtauftrag, welcher der \ncharakteristischen Leistung entspricht, darf 50 % nicht überschreiten. Subunternehmen sind im An-\ngebot anzugeben. Später beigezogene Subunternehmen sind durch die Auftraggeberin vorgängig \nzu genehmigen.","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","participationRequestOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSubmissionNotes":{"de":"Offertpräsentationen 29.06.2026 (Nachmittag) -> vormerken! ","en":null,"fr":null,"it":null},"offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":"Das Angebot ist mindestens 6 Monate verbindlich.","en":null,"fr":null,"it":null},"qnas":[{"id":"aed8bf8b-c702-42ce-a232-17b28e2b1b4b","date":"2026-03-17","note":{"de":"Gemäss Pflichtenheft:\nFragen auf SIMAP einreichen bis am 17.03.2026 \nAntworten auf SIMAP anonymisiert bis am 20.03.2026 ","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"selective","orderType":"service","publicationDate":"2026-03-03","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-31T15:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-03-03","2026-03-31"]},"expressionOfInterestUntil":null,"participationRequestOpening":{"dateTime":"2026-03-31T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"selectParticipants":{"dateTime":"2026-04-23T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"selectParticipantsNotes":{"de":"Einladung Anbieter (Versand Unterlagen) 27.04.2026","en":null,"fr":null,"it":null},"offerSubmission":{"dateTime":"2026-06-08T15:00:00+02:00","ignoreTime":false},"offerValidityDeadlineDate":"2026-12-08","offerValidityDeadlineDays":null},"id":"c883657e-d3d6-4a09-8231-f3995ac8539c","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"yes","weightedQualificationCriteria":[],"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"selective","orderType":"service","weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"71000000","label":{"de":"Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen","en":"Architectural, construction, engineering and inspection services","fr":"Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection","it":"Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":true,"id":"c883657e-d3d6-4a09-8231-f3995ac8539c","title":{"de":"BHU BIM - AQUANOVO (Seewasserwerk Moos) Wasserversorgung Zürich","en":null,"fr":"BHU BIM - AQUANOVO (Seewasserwerk Moos) Wasserversorgung Zürich","it":null},"projectType":"tender","processType":"selective","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"32350-01","projectId":"0bb707cf-0fbe-4d98-80c2-06a8c3bab9ed","publicationDate":"2026-03-03","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"86e5bd12-2aca-42bc-a855-58e4e471680d","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":{"code":"3d347dc3-c815-4ec1-8e39-637046ba6f27","label":{"de":"Architektur, technische Beratung und Planung; integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung; technische Versuche und Analysen","en":"Architectural services; engineering services and integrated engineering services, urban planning and landscape architectural services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services","fr":"Services d’architecture; services d’ingénierie et services intégrés d’ingénierie; services d’aménagement urbain et d’architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d’essais et d’analyses techniques","it":"Servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all’urbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi"}},"projectNumber":"32350"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:148684-2026:HTML:DE:HTML"}}