Die Eingabe und Einreichung des Angebots erfolgt über das Online-Tool DecisionAdvisor gemäss dem darin beschriebenen Vorgehen.
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":{"de":"https://da7.decisionadvisor.ch/login?code=58BeAYY5xovNuHKaFBRew4rH1nBtQf2WRFsFx9ikXbQ%3D","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":"Die Sprache des Verfahrens ist Deutsch. Das Angebot ist in dieser Sprache einzureichen. Beilagen können in Deutsch, Französisch oder Englisch, Nachweise zudem auch in Italienisch eingereicht werden.","en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Der Kanton Bern beschafft Drucksachen sowie die dazugehörigen Dienstleistungen (insbesondere Beratung, Bestell- und Abwicklungsprozess, Datenübernahme und Datenaufbereitung) im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung. Ziel der Ausschreibung ist der Abschluss mittel- bis langfristiger Rahmenverträge mit leistungsfähigen Partnern, welche die Bedarfsstellen der kantonalen Verwaltung zuverlässig, wirtschaftlich und nachhaltig mit Drucksachen versorgen und fachkundig zu zweckmässigen und umweltgerechten Lösungen beraten.
Die Ausschreibung umfasst zwei Lose:
Anbieter können für ein oder beide Lose Angebote einreichen. Der Zuschlag erfolgt je Los.
Mit den Zuschlagsempfängern wird je Los ein Rahmenvertrag mit einer Grundlaufzeit von vier Jahren und dreimaliger Verlängerungsoption um je zwei Jahre (maximal zehn Jahre) abgeschlossen.
","en":null,"fr":"Le canton de Berne acquiert des imprimés ainsi que les prestations qui s’y rapportent (en particulier conseil, processus de commande et de traitement, transfert et traitement des données) dans le cadre d’un appel d’offres public. L’objectif de cet appel d’offres est la conclusion de contrats-cadres à moyen ou long terme avec des partenaires efficaces qui fournissent les imprimés requis aux services demandeurs de l’administration cantonale de façon fiable, rentable et durable et leur conseillent avec professionnalisme des solutions adéquates et respectueuses de l’environnement.
L’appel d’offres comprend deux lots :
Les soumissionnaires peuvent déposer des offres pour un seul des lots ou les deux. Une adjudication a lieu pour chaque lot.
Un contrat-cadre d’une durée de base de quatre ans assortie de trois options de prolongation de deux ans chacune (dix ans au maximum) sera conclu avec les soumissionnaires retenus pour chacun des lots.
","it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":null,"supplyType":null,"orderAddressOnlyDescription":null,"orderAddressDescription":null,"executionDeadlineType":null,"executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":null,"variants":null,"variantsNote":null,"partialOffers":null,"partialOffersNote":null,"orderAddress":null,"contractDeadlineType":null,"contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":null,"canContractBeExtendedNote":null,"options":null,"optionsNote":null,"cpvCode":{"code":"22000000","label":{"de":"Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse","en":"Printed matter and related products","fr":"Imprimés et produits connexes","it":"Stampati e prodotti affini"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"yes","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit der Publikation mit Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Speichergasse 12, 3011 Bern, angefochten werden. Eine Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung und eine Unterschrift enthalten. Diese Publikation und allfällige Beweismittel sind beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"66182a08-4f8f-4f46-8deb-0a5472a07d51","date":"2026-02-16","note":{"de":"Direkte Kontakte zwischen den Anbietern und der Vergabestelle sind nicht zulässig. Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen sind ausschliesslich im simap.ch-Frageforum in deutscher oder französischer Sprache zu stellen. Die Antworten werden dort für alle Anbieter sichtbar beantwortet und veröffentlicht.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-02-04","initialPublicationDate":"2026-02-02","publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-20T23:59:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"2ecf7e9f-fb08-4864-ae9a-2ff94db2e10e","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":{"correctedPubId":"77109b9a-a3a4-4349-8749-da9519c9b76f","initialPublicationDate":"2026-02-02","correctionDiffKeys":[],"remarks":{"de":"Der Kriterienkatalog wurde angepasst und ersetzt.\n\nAnpassung: Klarstellung zur Einhaltung der Vorgaben betreffend Seitenumfang der Beschreibung bei den folgenden Zuschlagskriterien:\n– 4.5 und 5.6 Umweltkonzept: Einhaltung der Vorgaben (max. 2 A4-Seiten)\n– 4.2 und 5.3 Qualitätssicherung: Einhaltung der Vorgaben (max. 4 A4-Seiten, zusätzlich max. 6 A4-Seiten Anhänge)\n\nDer \"Anhang 11 Kriterienkatalog V2\" ersetzt die bisher publizierte Version vollständig.\nIm Übrigen bleiben die Ausschreibungsunterlagen unverändert gültig.","en":null,"fr":null,"it":null}},"referencingPub":{"publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"publicationId":"77109b9a-a3a4-4349-8749-da9519c9b76f","pubType":"tender","projectType":"tender","processType":"open","corrected":false,"publicationNumber":"30438-01","publicationDate":"2026-02-02"},"invitedVendors":null,"lots":[{"additionalCpvCodes":[{"code":"22000000","label":{"de":"Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse","en":"Printed matter and related products","fr":"Imprimés et produits connexes","it":"Stampati e prodotti affini"}}],"supplyType":"buy","id":"3f808ccf-453c-433d-b50a-7164e934f4cb","lotNumber":1,"title":{"de":"Geschäfts- und Kommunikationsdrucksachen","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply","orderDescription":{"de":"Los 1 umfasst die Herstellung und Lieferung von Druckprodukten inklusive der dazugehörigen Dienstleistungen (insbesondere Beratung, Bestell- und Abwicklungsprozess, Datenübernahme und Datenaufbereitung) der folgenden Produktgruppen: Broschüren, Flyer und Falzflyer, Karten und Falzkarten, Garnituren sowie Einzelblätter.
","en":null,"fr":"Le lot 1 comprend la fabrication et la livraison d’imprimés, y compris les prestations qui s’y rapportent (en particulier conseil, processus de commande et de traitement, transfert et traitement des données), pour les groupes de produits suivants : brochures, flyers et dépliants, cartes et cartes pliables, blocs autocopiants et feuilles individuelles.
","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"Bern","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-06-09","2030-06-08"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":"Optionale Verlängerung um 3 mal 2 Jahre, bis 08.06.2036 ","en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"additionalCpvCodes":[],"supplyType":"buy","id":"69667f76-8035-4744-9466-862c25197995","lotNumber":2,"title":{"de":"Geschäftskuverts","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply","orderDescription":{"de":"Los 2 umfasst die Herstellung und Lieferung von Kuverts in verschiedenen Formaten und Ausführungen mit individuellem Absenderaufdruck und/oder weiteren Gestaltungselementen, inklusive der dazugehörigen Dienstleistungen (insbesondere Beratung, Bestell- und Abwicklungsprozess, Datenübernahme und Datenaufbereitung).
","en":null,"fr":"Le lot 2 comprend la fabrication et la livraison d’enveloppes de différents formats ainsi que la réalisation d’impressions individuelles de l’expéditeur ou d’autres éléments, y compris les prestations qui s’y rapportent (en particulier conseil, processus de commande et de traitement, transfert et traitement de données).
","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"Bern","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-06-09","2030-06-08"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":"Optionale Verlängerung um 3 mal 2 Jahre, bis 08.06.2036 ","en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"criteria":null,"base":{"corrected":true,"cpvCode":{"code":"22000000","label":{"de":"Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse","en":"Printed matter and related products","fr":"Imprimés et produits connexes","it":"Stampati e prodotti affini"}},"orderType":"supply","lots":[{"id":"3f808ccf-453c-433d-b50a-7164e934f4cb","lotNumber":1,"title":{"de":"Geschäfts- und Kommunikationsdrucksachen","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply"},{"id":"69667f76-8035-4744-9466-862c25197995","lotNumber":2,"title":{"de":"Geschäftskuverts","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply"}],"publicationTed":false,"id":"2ecf7e9f-fb08-4864-ae9a-2ff94db2e10e","title":{"de":"Beschaffung von Drucksachen - Kanton Bern","en":null,"fr":"Achat public d’imprimés - Canton de Berne","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"with","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"30438-02","projectId":"0c32856c-38e1-44e9-a683-ae09ae8396bb","publicationDate":"2026-02-04","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"11f32846-ca13-41a9-ab40-d14119fbe840","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":"77109b9a-a3a4-4349-8749-da9519c9b76f","initialPublicationDate":"2026-02-02","referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"30438"},"hasProjectDocuments":false,"ted":null}