{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"yes","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"1920","countryId":"CH","cantonId":"VS","id":"8f2447c1-ee59-4834-9ce6-f788d9b343ed","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Electricité d'Emosson SA Centrale de La Bâtiaz","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"Antoine Piatti","it":null},"phone":"+41277202020","email":"piatti.a@emosson.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Chemin de Gilloud 1","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"1920 Martigny","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":null,"countryId":null,"cantonId":null,"id":"e7000540-ba6a-4156-a106-a586a5384b04","name":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Emosson - Mise en peinture du puits blindé de Belleplace","it":null},"documentsLanguages":["fr"],"documentsSourceType":"documents_source_address","offerLanguages":["fr"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["fr"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":"chf","price":2000.00},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Le montant sera remboursé après soumission d'une offre valable selon les critères de l'appel d'offre. Les coordonnées bancaires sont les suivantes :\nIBAN : CH90 0026 4264 6335 0301 D\nElectricité d'Emosson SA\nCentrale de La Bâtiaz \n1920 Martigny","it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":"ou par mail chez piatti.a@emosson.ch\nDemande d'acquisition du dossier d'appel d'offre à faire d'ici le 6 mars 2026","it":null},"offerSpecificNote":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Par courrier postal,  avant la date de dépôt spécifiée, la date du sceau postal faisant foi, un exemplaire papier et informatique.</p><p>Enveloppe cachetée avec la mention : «&nbsp;Emosson SA - Peinture tronçon inférieur puits blindé de Belleplace – NE PAS OUVRIR AVANT LE 30.06.2026&nbsp;».</p>","it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":{"postalCode":"1920","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"5c3d70d7-2a99-4e8c-8e22-0f30d0126594","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Electricité d'Emosson SA Centrale de La Bâtiaz","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"Piatti Antoine","it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Chemin du Gilloud 1","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"1920 Martigny","it":null}},"offerAddress":{"postalCode":"1920","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"a9babbfd-65cf-47f2-b64f-136aef207a4c","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Electricité d'Emosson SA Centrale de La Bâtiaz","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"Antoine Piatti","it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Chemin du Gilloud 1","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"1920 Martigny","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Le puits blindé de Belleplace conduit les eaux abrasives des glaciers d'Argentière et du Tour vers la centrale de Vallorcine. L'eau circule à environ 10 m/s en régime maximal, dans une conduite de section 1,60 m puis 1,40 m en partie basse. Le puits blindé est situé entièrement sur territoire français, avec la partie supérieure et intermédiaire située très proche des pistes du domaine skiable de Balme-Vallorcine. Les travaux concernent la réfection de la peinture intérieure du puits blindé, sur 2 saisons d'hiver. Les installations de chantier doivent être mises en place avant la saison d'hiver et déposée à la fin du printemps. Vu la difficulté d'accès sur les sites, la logistique de chantier est une partie importante à prendre en compte avec la mise en place de bases vie pour le personnel. La première saison permettra le traitement de la partie inférieure du puits à partir du 8 novembre 2027, sur une durée totale de 25 semaines pour le revêtement. Diamètre de la conduite 1,4 m, longueur 1286 m. pour une surface de 5657 m2, répartie sur 2 partie inclinée à 52% et de replats. La deuxième saison permettra le traitement de la zone supérieure du puits, diamètre de la conduite 1.6 m., longueur 506 m., surface 2550 m2, pente de 52%, secteur présentant 992 clous d'ancrage de la conduite dans le rocher, avec tête arrondie semblable à un rivet, diamètre 180 mm x hauteur 60 mm et 73 soupapes de décharge, diamètre 1\" x hauteur 30 mm. Ce secteur présente une grosse difficulté pour un travail robotisé. La période et la durée sont identiques à la première saison. Les revêtements appliqués doivent être extrêmement résistant à l'abrasion, avec une résistance forte selon les directives du BAW.</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[],"constructionType":"planning_and_execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-11-01","2029-07-30"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":"La date de début correspond à la date de fourniture des plans définitifs des installations de chantier pour l'obtention des autorisations nécessaires.","it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Travail sur une troisième saison envisageable, sous conditions définies dans l'appel d'offre","it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"FR","cantonId":null,"postalCode":"74660","city":{"de":null,"en":null,"fr":"Vallorcine","it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-08-30","2029-07-30"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45442200","label":{"de":"Auftrag von Korrosionsschutzschichten","en":"Application work of anti-corrosive coatings","fr":"Travaux d'application de revêtements anticorrosion","it":"Lavori di applicazione di rivestimenti anticorrosivi"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":"2 visites sur site obligatoires, la première durant la saison hivernal et la seconde au printemps dès que la fonte des neiges le permet.","it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Les sous-traitants ne sont pas autorisés par la partie préparation du subjectile et l'application du revêtement.\nAutres conditions dans les documents d'appel d'offres","it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":"La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 20 jours dès sa publication auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal à Sion.","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"external_system","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":true,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"86bab739-c161-41c9-abd9-e6cafec686be","date":"2026-06-05","note":{"de":null,"en":null,"fr":"Remarques à formuler seulement par E-mail à piatti.a@emosson.ch","it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-13","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-06-26T14:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-13","2026-03-06"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2027-06-26","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-06-30T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"013f7cc5-8b8b-4d91-a6d2-fc63b2ac4fe6","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"no","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[{"id":"de85c700-68c5-4481-9ad4-0ed27200872f","description":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Référence d'au minimum 3 chantiers de même ampleur avec 5000 m2 réalisés sur l'intérieur d'un puits blindé incliné fortement soumis à l'abrasion, réalisés en altitude avec difficultés d'accès sous conditions hivernales </p>","it":null},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Aptitudes techniques","it":null},"verification":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Références à citer et date de mise en service, vitesse d'avancement réalisée</p>","it":null}},{"id":"ea695639-7768-4568-995e-96c7b99faf7c","description":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Chiffre d'affaire annuel durant les 3 dernières années minimum 10 millions CHF.</p><p>Assurance responsabilité civile minimum 10 millions CHF</p>","it":null},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Aptitudes financières","it":null},"verification":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Compte de résultat des 3 dernières années</p><p>Attestation assurance responsabilité civile</p>","it":null}},{"id":"10a64ff5-2bc6-48bb-a82d-5b59f20675cf","description":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Capacité en personnel qualifié et disponible en adéquation avec le projet.</p><p>Capacité d'exécution le projet dans les délais définis</p>","it":null},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Aptitudes organisationnelles","it":null},"verification":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Déclaration du nombre de personnes occupées dans le domaine.</p><p>Références et expériences des personnes clés dédiées au projet et parlant français</p><p>Planning de projet respectant les délais demandés.</p>","it":null}},{"id":"79ff1de6-cbf1-4c50-bd4c-2609752ec0e5","description":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Entreprise certifiée selon les normes ISO9001, 14001 et 45001 ou système équivalent</p>","it":null},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Aptitudes du système qualité","it":null},"verification":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Certification correspondante</p>","it":null}}],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"69eb90be-d099-44bc-bc88-9f9c2b53d50b","description":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Prix : 25%</p><p>Clarté - crédibilité 5%</p>","it":null},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Qualité économique de l'offre","it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":30,"maxPoints":null},{"id":"c8135cf5-426f-4f17-9628-93c144238a78","description":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Organisation : 5%</p><p>Références : 20%</p><p>Qualifications des personnes clés : 10%</p><p><br></p>","it":null},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Référence et organisation du Soumissionnaire","it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":35,"maxPoints":null},{"id":"ab9493d8-72c6-4ae6-a204-4b8b6e895bd8","description":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Organisation du chantier, mémoire technique : 25%</p><p>Qualité technique de l'offre : 10%</p>","it":null},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Qualité technique de l'offre","it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":35,"maxPoints":null}],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45442200","label":{"de":"Auftrag von Korrosionsschutzschichten","en":"Application work of anti-corrosive coatings","fr":"Travaux d'application de revêtements anticorrosion","it":"Lavori di applicazione di rivestimenti anticorrosivi"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":true,"id":"013f7cc5-8b8b-4d91-a6d2-fc63b2ac4fe6","title":{"de":null,"en":null,"fr":"Emosson - Mise en peinture du puits blindé de Belleplace","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"31207-01","projectId":"0d88ae63-8c84-4f5e-8969-a31c28ad8a98","publicationDate":"2026-02-13","creationLanguage":"fr","translationLanguages":[],"procOfficeId":"c212e8dd-460a-443a-bbe3-6a742bad8bfd","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31207"},"hasProjectDocuments":false,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:108776-2026:HTML:FR:HTML"}}