Die Angebotsunterlagen sind einmal in physischer Ausführung und einmal digital auf einem USB-Stick einzureichen. Die Unterlagen müssen verschlossen eingereicht werden und gut sichtbar mit dem Vermerk \"IT SCHULE WOHLEN - NICHT ÖFFNEN\" versehen sein. Die Absenderadresse der anbietenden Unternehmung muss ersichtlich sein.
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"5610","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"5cbbb6ea-0e8a-4876-a25c-c99e1b4ce51a","name":{"de":"Schule Wohlen","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Markus Fricker","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Bremgarterstrasse 19","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Wohlen","en":null,"fr":null,"it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Für die Beschaffung der Hardware gemäss Dok1 \"Devis_Pflichtenheft\" suchen wir eine kompetente Lieferfirma, die aufgrund ihrer Marktposition zu sehr guten Preisen liefern kann und aufgrund ihrer Organisation und Grösse diesen Auftrag in finanzieller Hinsicht, wie auch im Support während der Garantiezeit schnell und effizient ihre Leistungen erbringen kann.
Bei dieser Submission handelt es sich um Kauf und Lieferung von iPads an einen vorgesehen Standort zu einem Zeitpunkt A und die Verteilung der konfigurierten iPads an vier Schul- und 12 Kindergartenstandorte zu einem Zeitpunkt B. Sämtliche Installationen und Konfigurationen werden von den schulinternen ICT-Systemverantwortlichen vorgenommen, um die Kontinuität des ganzen Systems garantieren zu können.
Betreffend Gerätetypen ist die Schule Wohlen seit vielen Jahren erfolgreich mit iPads im Zyklus 1 unterwegs. Mit dieser Submission wird ein Teil dieses Geräteparks der Schule Wohlen ersetzt, ein Teil unseres Bestands an iPads bleibt noch im Betrieb. Um die Kontinuität im Betrieb, im Supportablauf und im ganzen System gewährleisten zu können, sind entsprechende Spezifikationen der Geräte erforderlich.
Die genauen Spezifikationen und Stückzahlen sind im Dok1 \"Devis_Pflichtenheft\" aufgeführt.
","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":[],"supplyType":"buy","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-06-29","2026-07-17"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Lieferung der Hardware in KW27 oder KW28, an einen Standort\nUnterverteilung in KW29","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"AG","postalCode":"5610","city":{"de":"Wohlen AG","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"days_after","contractPeriod":null,"contractDays":365,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"30210000","label":{"de":"Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)","en":"Data-processing machines (hardware)","fr":"Machines de traitement des données (matériel)","it":"Macchine per l'elaborazione di dati (hardware)"}}},"terms":{"termsType":"defined","termsCriteria":[{"id":"edcf9dbe-d073-4170-ae13-4c4614ef9be8","description":{"de":"Haben Sie die fälligen Staats-, Gemeinde- und direkten Bundessteuern (inkl. Nachsteuern etc.) vollumfänglich bezahlt?","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":null},{"id":"be443e90-d10b-4ab1-a2bd-da646119a087","description":{"de":"Haben Sie die fälligen Sozialversicherungsbeiträge (AHV, IV, EO, FAK, ALV, BVG und UVG) einschliesslich der vom Lohn abgezogenen Arbeitnehmeranteile vollumfänglich bezahlt?","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":null},{"id":"8c2abd49-ae40-44d1-8d7f-289dee72a2bd","description":{"de":"Halten Sie die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen sowie die Lohn- und Arbeitsbedingungen der Gesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge und bei deren Fehlen die orts- und berufsüblichen Vorschriften ein?","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":null},{"id":"8cf2624d-d347-4856-99d1-61d2738afd79","description":{"de":"Halten Sie die Lohngleichheit für Mann und Frau ein (gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit)?","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":null},{"id":"32b2fbb9-811f-4707-aef7-c09540240d60","description":{"de":"Befinden Sie sich in einem Konkurs- oder Nachlassverfahren bzw. ist bei Ihnen in den vergangenen zwölf Monaten eine Pfändung vollzogen worden?","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":null}],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"no","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":"gegen Rechnung innerhalb von 30 Tagen nach Abnahme der gelieferten Geräte\nWährung der Angebote und Rechnung in CHF","en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":"Die Gesamtkosten müssen mit dem Dok2 \"Kostenübersicht\" eingegeben werden.","en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"1.Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 20 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht.\n\n2.Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heisst, es ist\na)anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und\nb)darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.\n\n3.Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten.\n\n4.Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen.\n\n5.Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"external_system","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"6d76c115-4048-4e7e-834c-e06b46032be5","date":"2026-03-04","note":{"de":"Fragen in Deutsch per E-Mail an:\ninformatik@schulewohlen.ch\nmit dem Betreff \"IT Schule Wohlen - Beschaffung 2026\"","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-02-18","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-30T12:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2026-07-31","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"548b65c9-3937-4881-9978-e958db7e5191","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"no","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[{"id":"efc02385-aa0a-4597-8d60-6098bed6f1a6","description":{"de":"Herstellerautorisierung, Herstellerzertifizierung der offerierten Produkte (Vertragsanbieter der entsprechenden Markenprodukte)
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 1","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":null},{"id":"87e7d98f-77a6-4f80-bd2b-8ddca1846e7e","description":{"de":"Service-Organisation für den Hardware-Support wie Garantieleistungen, Reparaturen, Austausch, usw.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 2","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"Beschreibung der Supportorganisation (Supportkonzept) mit Dok4 \"Support\"
","en":null,"fr":null,"it":null}},{"id":"ad3c7772-49a0-453c-ac69-adb6910973b2","description":{"de":"Der Anbieter verfügt über eine genügend grosse finanzielle Leistungsfähigkeit bezogen auf die Projektdauer und den Projektumfang.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 3","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":null},{"id":"adc139e2-b70c-4633-9976-5a8dd26edec1","description":{"de":"Angabe von mindestens zwei Referenzen vergleichbarer Lieferaufträge
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 4","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"Angabe von mindestens zwei Referenzen vergleichbarer Lieferaufträge
","en":null,"fr":null,"it":null}},{"id":"a2aad1b6-20bd-4144-a7a2-a8a4558f7ae3","description":{"de":"allgemeine Informationen über die Anbieterfirma
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 5","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"vollständige Beschreibung der Firma mit Dok3 \"Unternehmung\"
","en":null,"fr":null,"it":null}}],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"9669a073-34d3-441c-ae23-103d2f17f7e1","description":{"de":"Gesamtkosten für die Beschaffung
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 1","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":80,"maxPoints":null},{"id":"746130fc-edb9-4b8c-82bf-e4197e6495e8","description":{"de":"Supportkonzept (Garantieleistungen, Austausch, Reparaturen, usw.)
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 2","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":20,"maxPoints":null}],"processType":"open","orderType":"supply","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"30210000","label":{"de":"Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)","en":"Data-processing machines (hardware)","fr":"Machines de traitement des données (matériel)","it":"Macchine per l'elaborazione di dati (hardware)"}},"orderType":"supply","lots":[],"publicationTed":false,"id":"548b65c9-3937-4881-9978-e958db7e5191","title":{"de":"Teil-Ersatzbeschaffung Hardware - Schule Wohlen 2026 (iPads)","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"29555-01","projectId":"10efcfce-66e2-4239-bdf3-c8d881f4290a","publicationDate":"2026-02-18","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"e83474db-b74f-4eba-b4af-171c1a62d525","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"29555"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}