{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"4410","countryId":"CH","cantonId":"BL","id":"2e3b1ad9-2b5b-43b6-bb7d-9ef11fe5a4c6","name":{"de":"Zentrale Beschaffungsstelle","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41615525111","email":"zbs@bl.ch","url":{"de":"https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/bau-und-umweltschutzdirektion","en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Rheinstrasse 29","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Liestal","en":null,"fr":null,"it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"4127","countryId":"CH","cantonId":"BL","id":"8a6f7f2e-2254-46b9-b0ff-902e04b257d0","name":{"de":"Amt für Industrielle Betriebe, Bau- und Umweltschutzdirektion Kanton Basel-Landschaft","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41615525111","email":"zbs@bl.ch","url":{"de":"https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/bau-und-umweltschutzdirektion","en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Freulerstrasse 1","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Birsfelden","en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"Bubendorf, ARA Frenke 3, Ersatz Trafostation / Trafostation und Verkabelung","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"supply","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":"Die Ausschreibungsunterlagen sind ausschliesslich als Download ab der Webplattform www.simap.ch zu beziehen. Für Informationen und/oder Unterlagen die aus anderen Quellen stammen wird jegliche Haftung und Verantwortung abgelehnt.","en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":"

Die Angebotsunterlagen sind verschlossen, versehen mit der offiziellen grünen Adressetikette und der Aufschrift \"Bubendorf, ARA Frenke 3, Ersatz Trafostation / Trafostation und Verkabelung\" an die: Zentrale Beschaffungsstelle, Bau- und Umweltschutzdirektion Kanton Basel-Landschaft, Rheinstrasse 29, 4410 Liestal fristgerecht einzureichen.

Persönliche Abgabe am Empfangsschalter im Erdgeschoss der Bau- und Umweltschutzdirektion möglich.

","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"4410","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"bc70c9bc-b07a-48fe-81ea-1f84e5edc3a6","name":{"de":"Zentrale Beschaffungsstelle, Bau- und Umweltschutzdirektion Kanton Basel-Landschaft ","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Rheinstrasse 29","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Liestal","en":null,"fr":null,"it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"

Ersatz Trafostation inklusive der Verkabelung.

Die bestehende Trafostation soll durch eine neue, abgesetzte Trafostation ersetzt werden. Durch die neue Trafostation kann die bestehende ausser Betrieb genommen und die nicht mehr verwendeten elektrischen Komponenten rückgebaut und entsorgt werden. Aufgrund des neuen Standortes der Trafostation, muss auch die Einspeiseleitung sowie die Verbindung zur Niederspannung neu erstellt werden.

","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":[{"code":"31170000","label":{"de":"Transformatoren","en":"Transformers","fr":"Transformateurs","it":"Trasformatori"}},{"code":"32421000","label":{"de":"Netzverkabelung","en":"Network cabling","fr":"Câblage de réseau","it":"Cablaggio di rete"}},{"code":"44211000","label":{"de":"Vorgefertigte Gebäude","en":"Prefabricated buildings","fr":"Bâtiments préfabriqués","it":"Edifici prefabbricati"}}],"supplyType":"buy","orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"Bubendorf, ARA Frenke 3, Unterbergenstrasse 77","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-09-01","2026-12-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-09-01","2026-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"44114200","label":{"de":"Betonerzeugnisse","en":"Concrete products","fr":"Produits en béton","it":"Prodotti di calcestruzzo"}}},"terms":{"termsType":"defined","termsCriteria":[{"id":"272c9b5c-4543-45fd-9474-1846385b11b6","description":{"de":"

Teilnahmebedingungen

a) Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit und des Umweltrechts (Art. 12 IVöB - SGS 420.121), Nachweis in Form einer Selbstdeklaration.

b) Nachweise, insbesondere bezüglich Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit und des Umweltrechts sind mit dem Angebot einzureichen.


Formerfordernisse

Angebote und Anträge auf Teilnahme müssen schriftlich, vollständig und fristgerecht gemäss den Angaben in der Ausschreibung oder in den Ausschreibungsunterlagen eingereicht werden.

Sie können elektronisch eingereicht werden, wenn dies in der Ausschreibung oder in den Ausschreibungsunterlagen vorgesehen ist und die seitens des Auftraggebers definierten Anforderungen eingehalten werden.

Das Risiko der fristgerechten Eingabe liegt vollumfänglich beim Anbietenden, weder das Datum des

Poststempels noch das Aufgabedatum bei einem Kurierdienst sind massgebend.


","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":null}],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"yes","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Nein","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, ab Datum der Publikation auf simap.ch an gerechnet, beim Kantonsgericht, Abteilung Verfassungs- und Verwaltungsrecht, Bahnhofplatz 16, 4410 Liestal, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Anordnungen in den Ausschreibungsunterlagen, deren Bedeutung erkennbar ist, müssen zusammen mit der Ausschreibung angefochten werden (Art. 53 Abs. 2 IVöB).\n\nEiner Beschwerde kommt nicht von Gesetzes wegen aufschiebende Wirkung zu. Die Beschwerdeschrift ist in vierfacher Ausfertigung einzureichen. Sie muss ein klar umschriebenes Begehren und die Unterschrift der Beschwerdeführenden oder der sie vertretenden Person enthalten. Der angefochtene Entscheid ist der Beschwerde in Kopie beizulegen. Das Verfahren vor Kantonsgericht, Abteilung Verfassungs- und Verwaltungsrecht, ist kostenpflichtig.\n","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"external_system","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"acb2c523-9ce5-4b76-b581-0321e4a38b36","date":"2026-02-19","note":{"de":"Fragen zum Verfahren sind ausschliesslich und innert Frist mit dem Betreff \"Bubendorf, ARA Frenke 3, Ersatz Trafostation / Trafostation und Verkabelung\" an die Zentrale Beschaffungsstelle, Bau- und Umweltschutzdirektion, Rheinstrasse 29, CH-4410 Liestal zu richten.\nE-Mail: zbs-fragen@bl.ch\n","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-02-04","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-20T15:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-04","2026-03-20"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-23T00:00:00+01:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":"Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich. Anbietende können das Protokoll über die \nÖffnung der Angebote ausschliesslich schriftlich beziehen unter E-Mail: zbs@bl.ch\n","en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"ce1e00da-7ad3-4735-b0ba-1364342dd23d","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"no","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[{"id":"722f7391-87b8-40e8-959f-7fefd073e371","description":{"de":"

Die Anbieterin verfügt über ausreichend Erfahrung in Projekten, die mit dem vorliegenden Projekt hinsichtlich Aufgabenstellung und Anforderungen, Umfang und Komplexität vergleichbar sind. Sie weist diese Erfahrung anhand von Referenzobjekten nach. Referenzen müssen mit der Möglichkeit der Nachprüfung versehen sein.

Nachweis von einer Referenz

- Lieferung und Montage einer Trafostation mit komplettem Netzanschluss.

","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 1","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"

Ja - siehe Ausschreibungsunterlagen

","en":null,"fr":null,"it":null}}],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"e5905028-06e5-4448-8712-8948331d9700","description":{"de":"

Preisangebot

","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 1","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":70,"maxPoints":null},{"id":"859c543d-c82f-412b-8cd5-fc01ae18e2be","description":{"de":"

Referenzen Schlüsselpersonal Projektleiter

","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 2","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":30,"maxPoints":null}],"processType":"open","orderType":"supply","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"44114200","label":{"de":"Betonerzeugnisse","en":"Concrete products","fr":"Produits en béton","it":"Prodotti di calcestruzzo"}},"orderType":"supply","lots":[],"publicationTed":false,"id":"ce1e00da-7ad3-4735-b0ba-1364342dd23d","title":{"de":"Bubendorf, ARA Frenke 3, Ersatz Trafostation / Trafostation und Verkabelung","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"31152-01","projectId":"17838135-2346-410b-9c24-3eecfb9045ca","publicationDate":"2026-02-04","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"78b5a518-08f1-47d7-a92f-c0d5269355bd","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31152"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}