{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"1020","countryId":"CH","cantonId":"VD","id":"f752ee0a-7a60-4cdf-a3f6-f589bf033679","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Service Infrastructures-Mobilité","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41216327402","email":"infrastructures@renens.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Rue du Lac 14","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Renens","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":null,"countryId":null,"cantonId":null,"id":"7edd73bf-96f0-4fb6-b62d-c40360b78848","name":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Mise en séparatif, remplacement de conduite ESP et assainissement de la chaussée - chemin des Clos","it":null},"documentsLanguages":["fr"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["fr"],"offerTypes":["offer_digital_external_platform","offer_external"],"publicationLanguages":["fr"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":null,"en":null,"fr":"<p><strong>Le lundi 16 mars 2026 avant 11h00 au Centre Technique Communal – Rue du Lac 14 ; 1020 Renens</strong></p><p><strong>1 exemplaire papier + 1 clé USB avec dossier complet au format PDF</strong></p>","it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":{"de":null,"en":null,"fr":"https://www.renens.ch/","it":null},"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"1020","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"a0b22d4b-562c-4648-9177-0c97c71aff8d","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Ville de Renens - Service Infrastructures-Mobilité","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"Hamza Errarheb","it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Centre Technique Communal, Rue du lac 14","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Renens","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"<ul><li>Mise en séparatif du collecteur unitaire – Chemin des Clos : Création de réseaux distincts eaux usées et eaux pluviales, adaptation des branchements existants, pose de regards et essais d’étanchéité,</li><li>Remplacement de la conduite d’eau sous-pression : Dépose de la conduite existante, pose d’une nouvelle canalisation d’eau potable et reprise des branchements et des regards,</li><li>Pose de nouveaux tubes pour l’éclairage public : Réalisation de fouilles et sondages, pose de tubes et tirage de câbles,</li><li>Création d’une liaison basse tension : Fouille et sondages pour la pose de tubes, tirage et raccordement des câbles entre armoires et bâtiment,</li><li>Assainissement complet de la chaussée – PK 0 à PK 16 : Reprise de la couche de fondation, réalisation du revêtement bitumineux et réalisation de la couche de roulement.</li></ul>","it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[{"code":"45231400","label":{"de":"Bauarbeiten für Starkstromleitungen","en":"Construction work for electricity power lines","fr":"Travaux de construction de lignes électriques","it":"Lavori generali di costruzione di linee elettriche"}},{"code":"45232151","label":{"de":"Bauarbeiten zur Sanierung von Wasserhauptleitungen","en":"Water-main refurbishment construction work","fr":"Travaux de remise à neuf de conduites d'eau","it":"Lavori di costruzione di rinnovamento di condotte idriche"}},{"code":"45233225","label":{"de":"Bau von Strassen mit einer Fahrbahn","en":"Single carriageway construction work","fr":"Travaux de construction de routes à chaussée unique","it":"Lavori di costruzione a carreggiata unica"}}],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[{"code":"111","label":{"de":"Regiearbeiten","en":"Daywork","fr":"Travaux en régie","it":"Lavori a regia"}},{"code":"112","label":{"de":"Prüfungen","en":"Testing and inspection","fr":"Essais","it":"Prove"}},{"code":"113","label":{"de":"Baustelleneinrichtung","en":"Site establishment","fr":"Installations de chantier","it":"Impianto di cantiere"}},{"code":"117","label":{"de":"Abbrüche und Demontagen","en":"Demolition and dismantling","fr":"Démolitions et démontages","it":"Demolizioni e smontaggi"}},{"code":"151","label":{"de":"Bauarbeiten für Werkleitungen","en":"Construction works for utility mains","fr":"Constructions de réseaux enterrés","it":"Lavori per condotte interrate"}},{"code":"211","label":{"de":"Baugruben und Erdbau","en":"Excavation and earthworks","fr":"Fouilles et terrassements","it":"Fosse di scavo e movimenti di terra"}},{"code":"221","label":{"de":"Fundationsschichten für Verkehrsanlagen","en":"Sub-bases for transport routes","fr":"Couches de fondation pour surfaces de circulation","it":"Strati di fondazione"}},{"code":"222","label":{"de":"Abschlüsse, Pflästerungen, Plattendecken und Treppen","en":"Segmental (sett, block and flag) paving, kerbing and steps","fr":"Bordures, pavages, dallages et escaliers","it":"Delimitazioni, selciati, lastricati e scale"}},{"code":"223","label":{"de":"Belagsarbeiten","en":"Asphalt and concrete pavements","fr":"Chaussées et revêtements","it":"Pavimentazioni"}},{"code":"237","label":{"de":"Kanalisationen und Entwässerungen","en":"Drainage and sewer systems","fr":"Canalisations et évacuation des eaux","it":"Canalizzazioni e opere di prosciugamento"}},{"code":"241","label":{"de":"Ortbetonbau","en":"In-situ concrete construction","fr":"Constructions en béton coulé sur place","it":"Opere di calcestruzzo eseguite sul posto"}}],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"not_specified","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"not_specified","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"VD","postalCode":"1020","city":{"de":null,"en":null,"fr":"Renens","it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45232411","label":{"de":"Bau von Schmutzwasserleitungen","en":"Foul-water piping construction work","fr":"Travaux de construction de canalisations d'eaux usées","it":"Lavori di costruzione di condotte per acque reflue"}}},"terms":{"termsType":"none","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"not_specified","consortiumMultiApplicationAllowed":"not_specified","subContractorAllowed":"not_specified","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":"Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Route du Signal 8 (Palais de Justice de l’Hermitage), 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":true,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"2862f946-0d57-4ec3-8a02-9c65dc90528a","date":"2026-02-27","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-17","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-16T11:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-17","2026-03-16"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2027-09-30","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-16T00:00:00+01:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"76edfb8a-3d37-4634-8509-f5ba0710de2b","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45232411","label":{"de":"Bau von Schmutzwasserleitungen","en":"Foul-water piping construction work","fr":"Travaux de construction de canalisations d'eaux usées","it":"Lavori di costruzione di condotte per acque reflue"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"76edfb8a-3d37-4634-8509-f5ba0710de2b","title":{"de":null,"en":null,"fr":"Mise en séparatif, remplacement de conduite ESP et assainissement de la chaussée - chemin des Clos","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"31897-01","projectId":"26a6a014-a691-4a5f-a1e7-10150c15e938","publicationDate":"2026-02-17","creationLanguage":"fr","translationLanguages":[],"procOfficeId":"d933aaba-24cc-428a-b5d8-8b3a7a3cd9ca","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31897"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}