· Die Eingabe des Angebotes hat ausschliesslich in elektronischer Form über die Beschaffungsplattform simap.ch zu erfolgen.
· Bitte keine einzelnen Dokumente hochladen, sondern alle Angebotsbestandteile vor dem Hochladen in einem zip-Ordner zusammenfassen. Texte in pdf-Dokumenten müssen durchsuchbar und kopierbar sein.
· Wo gefordert, sind die Dokumente rechtsgültig zu unterzeichnen. Rechtsgültig unterzeichnen können Personen gemäss Eintrag im Schweizer Handelsregister (oder gleichwertig anerkannte Instanz im Ausland). Für den Fall, dass die unterzeichnende Person nicht im Handelsregister mit der entsprechenden Zeichnungsberechtigung eingetragen ist, muss dem Angebot eine entsprechende Vollmacht beigelegt werden. Das Angebot ist durch die zeichnungsberechtigte(n) Person(en) entweder mittels handschriftlicher Signatur (eingescannt) oder mittels elektronischer Signatur zu unterzeichnen.
","en":null,"fr":"· L'offre doit être soumise exclusivement sous forme électronique via la plateforme d'approvisionnement simap.ch.
· Veuillez ne pas télécharger de documents individuels, mais regrouper tous les éléments de l'offre dans un dossier zip avant le téléchargement. Les textes contenus dans les documents PDF doivent être consultables et copiables.
· Lorsque cela est requis, les documents doivent être signés de manière juridiquement valable. Seules les personnes inscrites au registre du commerce suisse (ou auprès d'une instance étrangère reconnue comme équivalente) sont habilitées à signer de manière juridiquement valable. Si la personne signataire n’est pas inscrite au registre du commerce avec le droit de signature correspondant, une procuration en bonne et due forme doit être jointe à l’offre. L’offre doit être signée par la ou les personnes habilitées à signer, soit au moyen d’une signature manuscrite (scannée), soit au moyen d’une signature électronique.
","it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":"Das Verfahren wird grundsätzlich in deutscher Sprache abgewickelt. Die Beantwortung der schriftlichen Fragen im Forum und die Korrespondenz mit den Anbietern erfolgen in der jeweiligen Sprache der Eingabe (Deutsch, Französisch oder Italienisch).","en":null,"fr":"La procédure se déroule en principe en allemand. Les réponses aux questions écrites posées sur le forum et la correspondance avec les soumissionnaires se font dans la langue dans laquelle la soumission a été rédigée (allemand, français ou italien).","it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Für die Erfüllung des Leistungsprofils und zur Sicherstellung der Bereitschaft der Armee ist ab 2027 die zeitgerechte Optimierung und Weiterentwicklung der neuen SAP S/4HANA Fachanwendung mit Initiativen sicherzustellen. Hierfür werden diverse Informatikdienstleistungen benötigt.
","en":null,"fr":"Afin de répondre aux exigences du profil de performance et de garantir la disponibilité opérationnelle de l'armée, il convient de veiller, à partir de 2027, à l'optimisation et au développement en temps voulu de la nouvelle application métier SAP S/4HANA par le biais d'initiatives spécifiques. Divers services informatiques seront nécessaires à cet effet.
","it":null},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":null,"bkpCodes":null,"ebkphCodes":null,"ebkptCodes":null,"npkCodes":null,"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":null,"orderAddressDescription":null,"executionDeadlineType":null,"executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":null,"variants":null,"variantsNote":null,"partialOffers":null,"partialOffersNote":null,"orderAddress":null,"contractDeadlineType":null,"contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":null,"canContractBeExtendedNote":null,"options":null,"optionsNote":null,"cpvCode":{"code":"72000000","label":{"de":"IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung","en":"IT services: consulting, software development, Internet and support","fr":"Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui","it":"Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto"}}},"terms":{"termsType":"defined","termsCriteria":[{"id":"f2d99740-f789-4a7d-8b77-a5377286d121","description":{"de":"Der Anbieter bestätigt die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Melde- und Bewilligungspflichten gemäss BGSA, der Lohngleichheit von Frau und Mann, des Umweltrechts und der Regeln zur Vermeidung von Korruption sowie betreffend Bezahlung von Steuern und Sozialabgaben.
","en":null,"fr":"Le prestataire confirme qu'il respecte les dispositions en matière de sécurité et de santé au travail, les conditions de travail, les obligations de déclaration et d'autorisation prévues par la BGSA, l'égalité salariale entre femmes et hommes, la législation environnementale et les règles visant à prévenir la corruption, ainsi que les obligations relatives au paiement des impôts et des cotisations sociales.
","it":null},"verification":{"de":"Vertragsannex IV Selbstdeklaration der Beschaffungskonferenz des Bundes BKB
","en":null,"fr":"Annexe IV Déclaration sur l'honneur de la Conférence fédérale des marchés publics (BKB)
","it":null}},{"id":"83124a5a-4b9c-4e0c-a738-ca29350ef79d","description":{"de":"Der Anbieter bestätigt die Einhaltung der Massnahmen betreffend die Verbote im Zusammenhang mit der Vergabe öffentlicher Aufträge gemäss der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine.
","en":null,"fr":"Le soumissionnaire confirme qu'il respecte les mesures relatives aux interdictions liées à la passation des marchés publics, conformément à l'ordonnance sur les mesures liées à la situation en Ukraine.
","it":null},"verification":{"de":"Vertragsannex IV Selbstdeklaration des Staatssekretariats für Wirtschaft SECO
","en":null,"fr":"Annexe IV Déclaration sur l'honneur du Secrétariat d'État à l'économie (SECO)
","it":null}}],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":"Jede Teilnahmebedingung wird mit \"erfüllt\" oder \"nicht erfüllt\" beurteilt. Erfüllt ein Anbieter nicht\nalle Teilnahmebedingungen, so wird er von der Teilnahme am Verfahren ausgeschlossen. Die Nachweise zu den Teilnahmebedingungen müssen mit dem Angebot eingereicht und zum Zeitpunkt der Angebotseinreichung erfüllt werden.","en":null,"fr":"Chaque condition de participation est évaluée comme « remplie » ou « non remplie ». Si un soumissionnaire ne remplit pas toutes les conditions de participation, il est exclu de la procédure. Les pièces justificatives relatives aux conditions de participation doivent être jointes à l'offre et les conditions doivent être remplies au moment du dépôt de l'offre.","it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":"Erfolgt die Angebotseinreichung als Bietergemeinschaft muss eine Firma als federführend bezeichnet werden. Diese fungiert während der Leistungserbringung als alleiniger Ansprechpartner gegenüber dem Auftraggeber.","en":null,"fr":"Si l'offre est soumise par un groupement d'entreprises, une société doit être désignée comme chef de file. Celle-ci fera office d'interlocuteur unique auprès du donneur d'ordre pendant toute la durée de la prestation.","it":null},"subContractorNote":{"de":"Die Verantwortung und Ansprechstelle gegenüber dem Auftraggeber liegen vollumfänglich beim Anbieter selber. Die Beteiligung an mehreren Angeboten ist zulässig.","en":null,"fr":"La responsabilité et le contact avec le donneur d'ordre incombent entièrement au prestataire lui-même. Il est possible de participer à plusieurs appels d'offres.","it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.\nDie Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.","en":null,"fr":"Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.\nConformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"3b3aa743-fb2d-44f6-8f85-64edc347a1cf","date":"2026-05-15","note":{"de":"Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Falls sich beim Erstellen des Angebots\nFragen ergeben, besteht die Möglichkeit diese anonym im Frageforum auf der Beschaffungsplattform simap.ch zu stellen. Die Antworten können von allen interessierten Unternehmen, welche die\nAusschreibungsunterlagen heruntergeladen haben, im Frageforum simap.ch eingesehen\nwerden.","en":null,"fr":"Aucune information ne sera communiquée oralement. Si des questions se posent lors de la préparation de l'offre , il est possible de les poser de manière anonyme dans le forum de questions de la plateforme de marchés publics simap.ch. Les réponses peuvent être consultées par toutes les entreprises intéressées qui ont téléchargé le dossier d'appel d'offres, dans le forum de questions simap.ch.","it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-04-20","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-06-01T23:59:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"77fa40ce-4928-4a17-8d6b-c709451dcb42","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[{"additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"id":"dd763d72-7612-4778-843e-6e4545b7420a","lotNumber":1,"title":{"de":"Initiative Integration","en":null,"fr":"Initiative Intégration","it":null},"projectSubType":"service","orderDescription":{"de":"Die Initiative Integration beinhaltet folgende Arbeitspakete:
L’Initiative Intégration comporte les lots de travaux suivants :
· Lot de travaux AP1 : Gestion de programmes / direction de programme (PGL) ;
· Lot de travaux AP2 : Intégration (INT) ;
· Lot de travaux AP3 : Gestion des tests (TM) ;
· Lot de travaux AP4 : Architecture de solutions (SA) ;
· Lot de travaux AP5 : Gestion des exigences (AM) ;
· Lot de travaux AP6 : Assurance qualité (AQ) ;
· Lot de travaux AP7 : Sécurité (SI) ;
· Lot de travaux AP8 : Bureau de gestion de programmes (PMO) ;
· Lot de travaux AP9 : SAP-Workflow (SAP-WF) ;
· Lot de travaux AP10 : SAP Development (ABAP/SAPUI5) (SAP-DM) ;
· Lot de travaux AP11 : SAP Analytics (SAP-AT).
","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"8f239972-e395-41d3-bc3d-2c7943e3c273","description":{"de":"Der Anbieter deklariert für die ausgeschriebenen Leistungen in Form der Arbeitspakete ein Projektteam im Dokument Vertragsannex IV Lieferantenselbstdeklaration. Pro Arbeitspaket sind im Minimum zwei (2) Mitarbeitende anzugeben. Darüber hinaus ist es dem Anbieter freigestellt, mit wieviel Mitarbeitenden er die Leistungen erbringt.
Bewertung
Pro Arbeitspaket werden die Leistungskriterien für alle für das jeweilige Arbeitspaket vorgesehenen Mitarbeitenden bewertet. Danach wird für jedes Kriterium der Mittelwert über alle vorgesehenen Mitarbeitenden ermittelt. Die Bewertung des Zuschlagskriteriums ergibt sich aus der Summe der Mittelwerte.
Hinweis: Erfüllt ein Mitarbeitender die Leistungsanforderungen gemäss der Leistungsbeschreibung nicht, erhält der Mitarbeitende bei dem Zuschlagskriterien 0 Punkte.
","en":null,"fr":"Le soumissionnaire désigne, pour les prestations faisant l'objet de l'appel d'offres sous forme de lots de travaux, une équipe de projet dans le document Annexe IV Déclaration du soumissionnaire. Au moins deux (2) collaborateurs doivent être indiqués par lot de travaux. Au-delà de ce minimum, le soumissionnaire est libre de choisir le nombre de collaborateurs avec lesquels il fournira les prestations.
Évaluation
Pour chaque lot de travaux, les critères de performance sont évalués pour tous les collaborateurs prévus pour ce lot. Ensuite, la moyenne est calculée pour chaque critère sur l’ensemble des collaborateurs prévus. L’évaluation du critère d’adjudication résulte de la somme des moyennes.
Remarque : si un collaborateur ne satisfait pas aux exigences de performance définies dans le cahier des charges, il obtient 0 point pour ce critère d’adjudication.
","it":null},"title":{"de":"Z1 Erfahrung der eingesetzten Mitarbeitenden","en":null,"fr":"Z1 Expérience des collaborateurs affectés","it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":60,"maxPoints":60},{"id":"579774a6-61c7-4330-a93f-3b16dfa7f4b9","description":{"de":"Bewertung gemäss Kriterien und Bewertungsmassstab im Dokument Zuschlagskriterien Los 1
","en":null,"fr":"Évaluation selon les critères et les barèmes figurant dans le document Critères d'attribution du lot 1
","it":null},"title":{"de":"Z2 Anbieter","en":null,"fr":"Z2 Soumissionnaire","it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":20,"maxPoints":20},{"id":"ae66a19d-4961-4b50-9828-204976ec85bb","description":{"de":"Für die Bewertung wird die Angabe gemäss Dokument Vertragsannex IV Preisblatt Los 1 herangezogen.
Bewertung
Punkte = 20 * (Pmin / P)^2
","en":null,"fr":"Pour l'évaluation, on se réfère aux informations figurant dans le document Annexe IV Liste de prix du lot 1.
Évaluation
Points = 20 * (Pmin / P)^2
","it":null},"title":{"de":"Z3 Preis","en":null,"fr":"Z3 Prix","it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":20,"maxPoints":20}],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"service","orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"Sämtliche Dienstleistungen sind vor Ort bei der Bedarfsstelle zu erbringen. Erfüllungsort kann sein:\n• Standorte Bedarfsstelle: Raum Bern\n• In Ausnahmefällen: weitere Standorte innerhalb der Schweiz\n• Sonstige Standorte (z.B. beim Lieferanten) erfordern die Bewilligung der Bedarfsstelle","en":null,"fr":"Toutes les prestations doivent être fournies sur place dans les locaux du service demandeur. Le lieu d’exécution peut être le suivant :\n•\tSites du service demandeur : région de Berne (cas habituel) ;\n•\tdans des cas exceptionnels : d’autres sites en Suisse ;\n•\td’autres sites (p. ex. chez le fournisseur) nécessitent l’autorisation du service demandeur.","it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":"Teilangebote innerhalb des Loses sind nicht zugelassen.","en":null,"fr":"Les offres partielles au sein d'un lot ne sont pas autorisées.","it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":"Jedes Eignungskriterium wird mit \"erfüllt\" oder \"nicht erfüllt\" beurteilt. Erfüllt ein Anbieter nicht\nalle Eignungskriterien, so wird er von der Teilnahme am Verfahren ausgeschlossen. Die Nachweise zu den Eignungskriterien sind mittels dem Dokument \"Vertragsannex IV Lieferantenselbstdeklaration\" zu erbringen und müssen mit dem Angebot eingereicht und zum Zeitpunkt der Angebotseinreichung erfüllt werden.","en":null,"fr":"Chaque critère de sélection est évalué comme « satisfait » ou « non satisfait ». Si un soumissionnaire ne satisfait pas à tous les critères de sélection, il est exclu de la procédure. Les justificatifs relatifs aux critères de sélection doivent être fournis au moyen du document « Annexe IV Déclaration du soumissionnaire » ; ils doivent être joints à l'offre et être valables au moment du dépôt de l'offre.","it":null},"awardCriteriaNote":{"de":"Das Angebot des Anbieters wird anhand der Zuschlagskriterien gemäss Dokument \"Zuschlagskriterien Los 1\" bewertet. Die Summe der Punkte der Zuschlagskriterien dient der Rangierung der Angebote. Der Anbieter mit der höchsten Gesamtpunktzahl erhält den Zuschlag.\nDie Nachweise sind mittels den Dokumenten \"Vertragsannex IV Lieferantenselbstdeklaration\", \"Vertragsannex IV Preisblatt Los 1\" sowie \"Vertragsannex IV CV Los 1\" zu erbringen.","en":null,"fr":"L'offre du soumissionnaire sera évaluée sur la base des critères d'attribution figurant dans le document « Critères d'adjudication lot 1 ». La somme des points attribués pour les critères d'adjudication servira à classer les offres. Le soumissionnaire ayant obtenu le plus grand nombre de points se verra attribuer le marché.\nLes justificatifs doivent être fournis au moyen des documents « Annexe IV Déclaration du soumissionnaire », « Annexe IV Liste de prix Lot 1 » et « Annexe IV CV Lot 1 ».","it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2027-01-01","2031-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":"siehe Optionen","en":null,"fr":"voir les options","it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":"- Einarbeitungsphase bei einem Lieferantenwechsel (geplanter Vertragsbeginn 01.09.2026)\n- Vertragsverlängerung um drei (3) Jahre und/oder Erhöhung des Mengenkontingents","en":null,"fr":"- Phase d'adaptation en cas de changement de fournisseur (début prévu du contrat : 1er septembre 2026)\n- Prolongation du contrat de trois (3) ans et/ou augmentation du contingent quantitatif","it":null}},{"additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"id":"66c3ba1f-ba9c-4e1a-b4f9-0254fd9f6ac2","lotNumber":2,"title":{"de":"Initiative Personal/HR","en":null,"fr":"Initiative personnel/RH","it":null},"projectSubType":"service","orderDescription":{"de":"Die Dienstleistungen der Initiative Personal/HR beinhalten folgende Arbeitspakete:
L’Initiative comporte les lots de travaux suivants :
· Lot de travaux AP1 : Direction de projet (PL) ;
· Lot de travaux AP2 : Personaltime, y compris PEP (PT)
· Lot de travaux AP3 : Administration du personnel et gestion de l’organisation (PAOM)
· Lot de travaux AP4 : Workflows (WF)
· Lot de travaux AP5 : Dossiers de commande, génération de documents et eDossier (XFT)
· Lot de travaux AP6 : Tâches d’intégration inter-projets (INT)
· Lot de travaux AP7 : Interfaces (SST)
· Lot de travaux AP8 : FIORI et autorisations (FIORI)
· Lot de travaux AP9 : Customer Management (CM)
· Lot de travaux AP10 : Gestion des coûts du personnel (PKM)
· Lot de travaux AP11 : Reporting dans le domaine des RH (REP)
· Lot de travaux AP12 : Bureau de gestion de projets, y compris SEN (PMO)
· Lot de travaux AP13 : SAP Development (ABAP/SAPUI5) (ENT)
","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"274b94ba-dcbe-44e6-9576-3cff0fa2b0a1","description":{"de":"Der Anbieter deklariert für die ausgeschriebenen Leistungen in Form der Arbeitspakete ein Projektteam im Dokument Vertragsannex IV Lieferantenselbstdeklaration. Pro Arbeitspaket sind im Minimum zwei (2) Mitarbeitende anzugeben. Darüber hinaus ist es dem Anbieter freigestellt, mit wieviel Mitarbeitenden er die Leistungen erbringt.
Bewertung
Pro Arbeitspaket werden die Leistungskriterien für alle für das jeweilige Arbeitspaket vorgesehenen Mitarbeitenden bewertet. Danach wird für jedes Kriterium der Mittelwert über alle vorgesehenen Mitarbeitenden ermittelt. Die Bewertung des Zuschlagskriteriums ergibt sich aus der Summe der Mittelwerte.
Hinweis: Erfüllt ein Mitarbeitender die Leistungsanforderungen gemäss der Leistungsbeschreibung nicht, erhält der Mitarbeitende bei dem Zuschlagskriterien 0 Punkte.
","en":null,"fr":"Le soumissionnaire désigne, pour les prestations faisant l'objet de l'appel d'offres sous forme de lots de travaux, une équipe de projet dans le document Annexe IV Déclaration du soumissionnaire. Au moins deux (2) collaborateurs doivent être indiqués par lot de travaux. Au-delà de ce minimum, le soumissionnaire est libre de choisir le nombre de collaborateurs avec lesquels il fournira les prestations.
Évaluation
Pour chaque lot de travaux, les critères de performance sont évalués pour tous les collaborateurs prévus pour ce lot. Ensuite, la moyenne est calculée pour chaque critère sur l’ensemble des collaborateurs prévus. L’évaluation du critère d’adjudication résulte de la somme des moyennes.
Remarque : si un collaborateur ne satisfait pas aux exigences de performance définies dans le cahier des charges, il obtient 0 point pour ce critère d’adjudication.
","it":null},"title":{"de":"Z1 Erfahrung der eingesetzten Mitarbeitenden","en":null,"fr":"Z1 Expérience des collaborateurs affectés","it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":60,"maxPoints":60},{"id":"bc064872-33fd-46b7-989a-5a4362163f7a","description":{"de":"Bewertung gemäss Kriterien und Bewertungsmassstab im Dokument Zuschlagskriterien Los 2
","en":null,"fr":"Évaluation selon les critères et les barèmes figurant dans le document Critères d'attribution du lot 2
","it":null},"title":{"de":"Z2 Anbieter","en":null,"fr":"Z2 Soumissionnaire","it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":20,"maxPoints":20},{"id":"d28b4b5c-237e-4430-b246-2cb50f2a8601","description":{"de":"Für die Bewertung wird die Angabe gemäss Dokument Vertragsannex IV Preisblatt Los 2 herangezogen.
Bewertung
Punkte = 20 * (Pmin / P)^2
","en":null,"fr":"Pour l'évaluation, on se réfère aux informations figurant dans le document Annexe IV Liste de prix du lot 12
Évaluation
Points = 20 * (Pmin / P)^2
","it":null},"title":{"de":"Z3 Preis","en":null,"fr":"Z3 Prix","it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":20,"maxPoints":20}],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"service","orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"Sämtliche Dienstleistungen sind vor Ort bei der Bedarfsstelle zu erbringen. Erfüllungsort kann sein:\n• Standorte Bedarfsstelle: Raum Bern\n• In Ausnahmefällen: weitere Standorte innerhalb der Schweiz\n• Sonstige Standorte (z.B. beim Lieferanten) erfordern die Bewilligung der Bedarfsstelle","en":null,"fr":"Toutes les prestations doivent être fournies sur place dans les locaux du service demandeur. Le lieu d’exécution peut être le suivant :\n•\tSites du service demandeur : Région de Berne (cas habituel)\n•\tDans des cas exceptionnels : d’autres sites en Suisse\n•\tCes autres sites (p. ex. chez le fournisseur) nécessitent l’autorisation du service demandeur","it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":"Teilangebote innerhalb des Loses sind nicht zugelassen.","en":null,"fr":"Les offres partielles au sein d'un lot ne sont pas autorisées.","it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":"Jedes Eignungskriterium wird mit \"erfüllt\" oder \"nicht erfüllt\" beurteilt. Erfüllt ein Anbieter nicht\nalle Eignungskriterien, so wird er von der Teilnahme am Verfahren ausgeschlossen. Die Nachweise zu den Eignungskriterien sind mittels dem Dokument \"Vertragsannex IV Lieferantenselbstdeklaration\" zu erbringen und müssen mit dem Angebot eingereicht und zum Zeitpunkt der Angebotseinreichung erfüllt werden.","en":null,"fr":"Chaque critère de sélection est évalué comme « satisfait » ou « non satisfait ». Si un soumissionnaire ne satisfait pas à tous les critères de sélection, il est exclu de la procédure. Les justificatifs relatifs aux critères de sélection doivent être fournis au moyen du document « Annexe IV Déclaration du soumissionnaire » ; ils doivent être joints à l'offre et être valables au moment du dépôt de l'offre.","it":null},"awardCriteriaNote":{"de":"Das Angebot des Anbieters wird anhand der Zuschlagskriterien gemäss Dokument \"Zuschlagskriterien Los 2\" bewertet. Die Summe der Punkte der Zuschlagskriterien dient der Rangierung der Angebote. Der Anbieter mit der höchsten Gesamtpunktzahl erhält den Zuschlag.\nDie Nachweise sind mittels den Dokumenten \"Vertragsannex IV Lieferantenselbstdeklaration\", \"Vertragsannex IV Preisblatt Los 2\" sowie \"Vertragsannex IV CV Los 2\" zu erbringen.","en":null,"fr":"L'offre du soumissionnaire sera évaluée sur la base des critères d'attribution figurant dans le document « Critères d'adjudication lot 2 ». La somme des points attribués pour les critères d'adjudication servira à classer les offres. Le soumissionnaire ayant obtenu le plus grand nombre de points se verra attribuer le marché.\nLes justificatifs doivent être fournis au moyen des documents « Annexe IV Déclaration du soumissionnaire », « Annexe IV Liste de prix Lot 2 » et « Annexe IV CV Lot 2 ».","it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2027-01-01","2031-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":"siehe Optionen","en":null,"fr":"voir les options","it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":"- Einarbeitungsphase bei einem Lieferantenwechsel (geplanter Vertragsbeginn 01.09.2026)\n- Vertragsverlängerung um drei (3) Jahre und/oder Erhöhung des Mengenkontingents","en":null,"fr":"- Phase d'adaptation en cas de changement de fournisseur (début prévu du contrat : 1er septembre 2026)\n- Prolongation du contrat de trois (3) ans et/ou augmentation du contingent quantitatif","it":null}},{"additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"id":"316caf6b-743c-4dea-ab41-492ce9f6ffd3","lotNumber":3,"title":{"de":"Initiative Immobilien und Projekt-/Portfoliomanagement","en":null,"fr":"Initiative Immobilier et gestion de projet/du portefeuille","it":null},"projectSubType":"service","orderDescription":{"de":"Die Dienstleistungen der Initiative Immobilien und Projekt-/Portfoliomanagement beinhalten folgende Arbeitspakete:
L’Initiative comporte les lots de travaux suivants :
· Lot de travaux AP1 : Gestion de projet
· Lot de travaux AP2 : Bureau de gestion de projets (PMO)
· Lot de travaux AP3 : Gestion de la qualité et des risques
· Lot de travaux AP4 : Formation
· Lot de travaux AP5 : Gestion des exigences
· Lot de travaux AP6 : SAP Analytics
· Lot de travaux AP7 : Gestion de l’information
· Lot de travaux AP8 : SAP Development (ABAP/SAPUI5)
· Lot de travaux AP9 : Architecture des données
· Lot de travaux AP10 : Immobilier
· AP10a : Gestion commerciale des bâtiments (A)
· AP10b : Exploitation (B)
· Lot de travaux AP11 : Gestion de projet/du portefeuille (PPM)
· Lot de travaux AP12 : Conception, harmonisation et coordination
· AP12a : Soutien finances, acquisition (A)
· AP12b : Soutien logistique (B)
· AP12c : Conception durabilité (C)
· Lot de travaux AP13 : Gestion des tests
· Lot de travaux AP14 : Sécurité
","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"e69cb2eb-ebe1-4f5a-8bb1-1ac4ea76f721","description":{"de":"Der Anbieter deklariert für die ausgeschriebenen Leistungen in Form der Arbeitspakete ein Projektteam im Dokument Vertragsannex IV Lieferantenselbstdeklaration. Pro Arbeitspaket sind im Minimum zwei (2) Mitarbeitende anzugeben. Darüber hinaus ist es dem Anbieter freigestellt, mit wieviel Mitarbeitenden er die Leistungen erbringt.
Bewertung
Pro Arbeitspaket werden die Leistungskriterien für alle für das jeweilige Arbeitspaket vorgesehenen Mitarbeitenden bewertet. Danach wird für jedes Kriterium der Mittelwert über alle vorgesehenen Mitarbeitenden ermittelt. Die Bewertung des Zuschlagskriteriums ergibt sich aus der Summe der Mittelwerte.
Hinweis: Erfüllt ein Mitarbeitender die Leistungsanforderungen gemäss der Leistungsbeschreibung nicht, erhält der Mitarbeitende bei dem Zuschlagskriterien 0 Punkte.
","en":null,"fr":"Le soumissionnaire désigne, pour les prestations faisant l'objet de l'appel d'offres sous forme de lots de travaux, une équipe de projet dans le document Annexe IV Déclaration du soumissionnaire. Au moins deux (2) collaborateurs doivent être indiqués par lot de travaux. Au-delà de ce minimum, le soumissionnaire est libre de choisir le nombre de collaborateurs avec lesquels il fournira les prestations.
Évaluation
Pour chaque lot de travaux, les critères de performance sont évalués pour tous les collaborateurs prévus pour ce lot. Ensuite, la moyenne est calculée pour chaque critère sur l’ensemble des collaborateurs prévus. L’évaluation du critère d’adjudication résulte de la somme des moyennes.
Remarque : si un collaborateur ne satisfait pas aux exigences de performance définies dans le cahier des charges, il obtient 0 point pour ce critère d’adjudication.
","it":null},"title":{"de":"Z1 Erfahrung der eingesetzten Mitarbeitenden","en":null,"fr":"Z1 Expérience des collaborateurs affectés","it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":60,"maxPoints":60},{"id":"4c86447c-7e75-4f8d-a79c-f2c13a32cbf8","description":{"de":"Bewertung gemäss Kriterien und Bewertungsmassstab im Dokument Zuschlagskriterien Los 3
","en":null,"fr":"Évaluation selon les critères et les barèmes figurant dans le document Critères d'attribution du lot 3
","it":null},"title":{"de":"Z2 Anbieter","en":null,"fr":"Z2 Soumissionnaire","it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":20,"maxPoints":20},{"id":"8084b61c-ff04-46a7-8bc9-c514699207ba","description":{"de":"Für die Bewertung wird die Angabe gemäss Dokument Vertragsannex IV Preisblatt Los 3 herangezogen.
Bewertung
Punkte = 20 * (Pmin / P)^2
","en":null,"fr":"Pour l'évaluation, on se réfère aux informations figurant dans le document Annexe IV Liste de prix du lot 3.
Évaluation
Points = 20 * (Pmin / P)^2
","it":null},"title":{"de":"Z3 Preis","en":null,"fr":"Z3 Prix","it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":20,"maxPoints":20}],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"service","orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"Sämtliche Dienstleistungen sind vor Ort bei der Bedarfsstelle zu erbringen. Erfüllungsort kann sein:\n• Standorte Bedarfsstelle: Raum Bern\n• In Ausnahmefällen: weitere Standorte innerhalb der Schweiz\n• Sonstige Standorte (z.B. beim Lieferanten) erfordern die Bewilligung der Bedarfsstelle","en":null,"fr":"Toutes les prestations doivent être fournies sur place dans les locaux du service demandeur. Le lieu d’exécution peut être le suivant :\n•\tSites du service demandeur : Région de Berne (cas habituel)\n•\tDans des cas exceptionnels : d’autres sites en Suisse\n•\td’autres sites (p. ex. chez le fournisseur) nécessitent l’autorisation du service demandeur.","it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":"Teilangebote innerhalb des Loses sind nicht zugelassen.","en":null,"fr":"Les offres partielles au sein d'un lot ne sont pas autorisées.","it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":"Jedes Eignungskriterium wird mit \"erfüllt\" oder \"nicht erfüllt\" beurteilt. Erfüllt ein Anbieter nicht\nalle Eignungskriterien, so wird er von der Teilnahme am Verfahren ausgeschlossen. Die Nachweise zu den Eignungskriterien sind mittels dem Dokument \"Vertragsannex IV Lieferantenselbstdeklaration\" zu erbringen und müssen mit dem Angebot eingereicht und zum Zeitpunkt der Angebotseinreichung erfüllt werden.","en":null,"fr":"Chaque critère de sélection est évalué comme « satisfait » ou « non satisfait ». Si un soumissionnaire ne satisfait pas à tous les critères de sélection, il est exclu de la procédure. Les justificatifs relatifs aux critères de sélection doivent être fournis au moyen du document « Annexe IV Déclaration du soumissionnaire » ; ils doivent être joints à l'offre et être valables au moment du dépôt de l'offre.","it":null},"awardCriteriaNote":{"de":"Das Angebot des Anbieters wird anhand der Zuschlagskriterien gemäss Dokument \"Zuschlagskriterien Los 3\" bewertet. Die Summe der Punkte der Zuschlagskriterien dient der Rangierung der Angebote. Der Anbieter mit der höchsten Gesamtpunktzahl erhält den Zuschlag.\nDie Nachweise sind mittels den Dokumenten \"Vertragsannex IV Lieferantenselbstdeklaration\", \"Vertragsannex IV Preisblatt Los 3\" sowie \"Vertragsannex IV CV Los 3\" zu erbringen.","en":null,"fr":"L'offre du soumissionnaire sera évaluée sur la base des critères d'attribution figurant dans le document « Critères d'adjudication lot 3 ». La somme des points attribués pour les critères d'adjudication servira à classer les offres. Le soumissionnaire ayant obtenu le plus grand nombre de points se verra attribuer le marché.\nLes justificatifs doivent être fournis au moyen des documents « Annexe IV Déclaration du soumissionnaire », « Annexe IV Liste de prix Lot 3 » et « Annexe IV CV Lot 3 ».","it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2027-01-01","2031-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":"siehe Optionen","en":null,"fr":"voir les options","it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":"- Einarbeitungsphase bei einem Lieferantenwechsel (geplanter Vertragsbeginn 01.09.2026)\n- Vertragsverlängerung um drei (3) Jahre und/oder Erhöhung des Mengenkontingents","en":null,"fr":"- Phase d'adaptation en cas de changement de fournisseur (début prévu du contrat : 1er septembre 2026)\n- Prolongation du contrat de trois (3) ans et/ou augmentation du contingent quantitatif","it":null}}],"criteria":null,"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"72000000","label":{"de":"IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung","en":"IT services: consulting, software development, Internet and support","fr":"Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui","it":"Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto"}},"orderType":"service","lots":[{"id":"dd763d72-7612-4778-843e-6e4545b7420a","lotNumber":1,"title":{"de":"Initiative Integration","en":null,"fr":"Initiative Intégration","it":null},"projectSubType":"service"},{"id":"66c3ba1f-ba9c-4e1a-b4f9-0254fd9f6ac2","lotNumber":2,"title":{"de":"Initiative Personal/HR","en":null,"fr":"Initiative personnel/RH","it":null},"projectSubType":"service"},{"id":"316caf6b-743c-4dea-ab41-492ce9f6ffd3","lotNumber":3,"title":{"de":"Initiative Immobilien und Projekt-/Portfoliomanagement","en":null,"fr":"Initiative Immobilier et gestion de projet/du portefeuille","it":null},"projectSubType":"service"}],"publicationTed":true,"id":"77fa40ce-4928-4a17-8d6b-c709451dcb42","title":{"de":"SAP-Dienstleistungen","en":null,"fr":"Services SAP","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"with","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"29484-01","projectId":"2a59546b-4efa-4eb2-b20f-6faef38a0bcf","publicationDate":"2026-04-20","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"complete"}],"procOfficeId":"913ed637-b2ea-4ca8-b1c7-caee105930a0","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"29484"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}