Werkleitungssanierung Lättenwiesenstrasse Opfikon
Sanierung Wasser, Stromleitungen und öffentliche Beleuchtung
Neubau Fernwärmeleitung
Instandstellung Strasse und Gehweg
","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[{"code":"111","label":{"de":"Regiearbeiten","en":"Daywork","fr":"Travaux en régie","it":"Lavori a regia"}},{"code":"112","label":{"de":"Prüfungen","en":"Testing and inspection","fr":"Essais","it":"Prove"}},{"code":"113","label":{"de":"Baustelleneinrichtung","en":"Site establishment","fr":"Installations de chantier","it":"Impianto di cantiere"}},{"code":"116","label":{"de":"Holzen und Roden","en":"Felling and site clearance","fr":"Coupes de bois et défrichements","it":"Taglio alberi e dissodamenti"}},{"code":"117","label":{"de":"Abbrüche und Demontagen","en":"Demolition and dismantling","fr":"Démolitions et démontages","it":"Demolizioni e smontaggi"}},{"code":"151","label":{"de":"Bauarbeiten für Werkleitungen","en":"Construction works for utility mains","fr":"Constructions de réseaux enterrés","it":"Lavori per condotte interrate"}},{"code":"222","label":{"de":"Abschlüsse, Pflästerungen, Plattendecken und Treppen","en":"Segmental (sett, block and flag) paving, kerbing and steps","fr":"Bordures, pavages, dallages et escaliers","it":"Delimitazioni, selciati, lastricati e scale"}},{"code":"223","label":{"de":"Belagsarbeiten","en":"Asphalt and concrete pavements","fr":"Chaussées et revêtements","it":"Pavimentazioni"}}],"oagCodes":[{"code":"2.1","label":{"de":"Strasse und Weg","en":"Road and pathway","fr":"Routes et chemins","it":"Strade e percorsi"}},{"code":"4.2","label":{"de":"Energie- und Kommunikationsanlage","en":"Energy and communication facility","fr":"Installations d'énergie et de télécommunication","it":"Impianti per l'energia e la telecomunicazione"}},{"code":"4.3","label":{"de":"Wasserversorgung","en":"Water supply","fr":"Alimentation en eau","it":"Approvvigionamento idrico"}}],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":"Lättenwiesenstrasse","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"ZH","postalCode":"8152","city":{"de":"Opfikon","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":"- Fernwärmeprojekt Thurgauerstrasse \n- Fernwärmeprojekt Hohenstieglen ","en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"not_specified","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"external_system","offerValidityDeadlineType":"not_specified","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"ec82dc10-082e-43cd-97f3-0beb1b731e32","date":"2026-02-13","note":{"de":"Eingang bis 13.02.2026 per Mail an fabian.bischoff@bupa.ch, Antwort bis 20.02.2026 ","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-18","initialPublicationDate":"2026-01-30","publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-02-27T10:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"f9bbef7a-98c0-44e1-aa41-38c832542c13","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":{"correctedPubId":"7f4bcc5e-94a3-4c2d-a625-f17993ecd2a9","initialPublicationDate":"2026-01-30","correctionDiffKeys":[],"remarks":{"de":"Aufgrund geänderter Rahmenbedingungen ist \n- ein Pauschalangebot nicht mehr zugelassen\n- die Etappierung gemäss beigelegtem Plan einzuhalten","en":null,"fr":null,"it":null}},"referencingPub":{"publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"publicationId":"7f4bcc5e-94a3-4c2d-a625-f17993ecd2a9","pubType":"tender","projectType":"tender","processType":"open","corrected":false,"publicationNumber":"30876-01","publicationDate":"2026-01-30"},"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":true,"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"f9bbef7a-98c0-44e1-aa41-38c832542c13","title":{"de":"Werkleitungssanierung Lättenwiesenstrasse Opfikon","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"30876-02","projectId":"2abdc9cf-8e39-4efb-a198-3794082ae382","publicationDate":"2026-02-18","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"42f3c1ac-f181-4f93-a483-ec791b949496","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":"7f4bcc5e-94a3-4c2d-a625-f17993ecd2a9","initialPublicationDate":"2026-01-30","referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"30876"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}