{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"8090","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"b3c7b3b9-e755-409f-a4eb-cbe84baffe57","name":{"de":"Hochbauamt Kanton Zürich, Baubereich B","en":null,"fr":"Hochbauamt Kanton Zürich, Baubereich B","it":null},"contactPerson":{"de":"Michael Plüss","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+414325929","email":"michael.pluess@bd.zh.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Zollstrasse 36","en":null,"fr":"Zollstrasse 36","it":null},"city":{"de":"Zürich","en":null,"fr":"Zürich","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"8090","countryId":null,"cantonId":null,"id":"63a1ca83-e57e-46d7-b568-10b5ee3f6954","name":{"de":"Baudirektion Kanton Zürich","en":null,"fr":"Baudirektion Kanton Zürich","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Zürich","en":null,"fr":"Zürich","it":null}},"title":{"de":"CU Uetikon | Reinigung Chemierückstände","en":null,"fr":"CU Uetikon | Reinigung Chemierückstände","it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_digital_simap"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Teile der Gebäude auf dem CU-Areal in Uetikon am See müssen vor dem Rückbau /</p><p>Umbau soweit gereinigt werden, dass anschliessend Arbeiten ohne zusätzliche PSA Massnahmen ausgeführt werden können. Dazu sind die Oberflächen und Installationen von Chemikalienresten / Produktionsresten zu reinigen, wobei eine Teilentkernung (teilweise mit Asbestsanierung) notwendig ist. Die Ausschreibung ist in drei Lose unterteilt, wobei für alle Lose ein Gesamtangebot abzugeben ist. Alle Lose werden an einen Anbieter vergeben.</p>","en":null,"fr":"<p>Certaines parties des bâtiments situés sur l'ancienne zone industrielle d'Uetikon am See doivent être nettoyées avant leur démolition/transformation afin que les travaux puissent être effectués sans mesures EPI supplémentaires. À cette fin, les surfaces et les installations doivent être nettoyées pour éliminer les résidus chimiques/résidus de production, ce qui nécessite un désamiantage partiel (avec élimination de l'amiante). L'appel d'offres est divisé en trois lots, mais une offre globale doit être soumise pour tous les lots. Tous les lots seront attribués à un seul soumissionnaire.</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[{"code":"45262660","label":{"de":"Asbestbeseitigungsarbeiten","en":"Asbestos-removal work","fr":"Travaux de désamiantage","it":"Lavori di rimozione dell'amianto"}},{"code":"90740000","label":{"de":"Schadstoffrückverfolgung und -überwachung und Sanierung","en":"Pollutants tracking and monitoring and rehabilitation services","fr":"Services de recherche, de surveillance et de réhabilitation des polluants","it":"Servizi di individuazione e monitoraggio delle sostanze inquinanti e di bonifica"}},{"code":"90910000","label":{"de":"Reinigungsdienste","en":"Cleaning services","fr":"Services de nettoyage","it":"Servizi di pulizia"}}],"bkpCodes":[{"code":"112","label":{"de":"Rückbau","en":"Deconstruction","fr":"Déconstruction","it":"Smontaggi, demolizioni"}},{"code":"119","label":{"de":"Übriges","en":"Miscellaneous","fr":"Divers","it":"Diversi"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-07-13","2027-07-30"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"ZH","postalCode":"8707","city":{"de":"Uetikon am See","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Da für die Offertstellung Ortskenntnisse notwendig sind und der Ort der Leistungserbringung nicht öffentlich zugänglich ist, besteht die Möglichkeit den Ort der Leistung zu besichtigen.\nEine begleitete Vor-Ort-Begehung ist Teilnahmevoraussetzung und dauert ca. 3 h.\nDie Begehungen finden am 25. und 27. März 2026 statt. Interessierte Unternehmer müssen sich per Mail (matthias.reichmuth@friedlipartner.ch) bis am 23. März 2026, 16:00 Uhr anmelden und werden anschliessend einem Zeitfenster zugewiesen. Für die Begehung wird ein Helm, Warnweste sowie FFP3-Masken benötigt.","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"df295cbe-a9c3-4f1d-bb0e-ffbd3612aaf1","date":"2026-03-29","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-03-04","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-23T16:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2026-12-31","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"f0783ded-7340-4b44-9a4b-cbab08e0f800","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":true,"id":"f0783ded-7340-4b44-9a4b-cbab08e0f800","title":{"de":"CU Uetikon | Reinigung Chemierückstände","en":null,"fr":"CU Uetikon | Reinigung Chemierückstände","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"32404-01","projectId":"2c0e9fb8-c8eb-4964-87d1-4a5e143074a1","publicationDate":"2026-03-04","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"729ef210-b118-4bbb-a8b1-0ae47d87332d","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32404"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:155558-2026:HTML:DE:HTML"}}