Teilnahmeanträge sind in deutscher Sprache vollständig, widerspruchsfrei und rechtsgültig unterzeichnet ausschliesslich elektronisch über simap.ch einzureichen. PDF-Datei als Hauptdokument; weitere Beilagen in zweckmässigem Dateiformat. Preisangaben sind in der 1. Stufe nicht zulässig. Massgebend für die Fristwahrung ist der auf simap.ch protokollierte Eingang. Verspätete oder ausserhalb von simap.ch eingereichte Teilnahmeanträge werden nicht berücksichtigt.
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Gegenstand ist die Vergabe eines Vollmandats für die kaufmännische und technische Bewirtschaftung des gesamten Immobilienportfolios der Römisch-katholischen Gesamtkirchgemeinde Bern und Umgebung. Das Mandat umfasst insbesondere Wohnliegenschaften, Geschäftsflächen sowie Spezialobjekte. Die Leistungen umfassen namentlich das Miet- und Vertragswesen, Debitoren- und Kreditorenmanagement, Inkasso, Nebenkosten, Budgetierung, Reporting, Versicherungs- und Schadenmanagement sowie den laufenden technischen Unterhalt, Reparaturen, Kontrollen, Unternehmersteuerung, Wartungen, Betreiberpflichten und Energiemanagement. Ebenfalls umfasst sind die Übernahme der Bestände, Dossiers, Verträge, Schlüssel und laufenden Prozesse sowie die strukturierte und transparente Zusammenarbeit mit der Auftraggeberin.
","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"selective","orderType":"service","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"Ort der Auftragserfüllung umfasst mehrere Liegenschaften und Standorte gemäss Objektliste im Raum Bern, insbesondere in der Stadt Bern und deren unmittelbarer Umgebung.","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2027-01-01","2029-12-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Geplanter Mandatsbeginn / Portfolioübergang: 01.01.2027.","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2027-01-01","2029-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":"Die Grundlaufzeit des Mandats beträgt 3 Jahre ab Mandatsbeginn. Die Auftraggeberin ist berechtigt, den Vertrag durch einseitige schriftliche Erklärung zweimal um jeweils 2 Jahre zu verlängern. Die maximale Gesamtdauer beträgt 7 Jahre.","en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"70330000","label":{"de":"Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis","en":"Property management services of real estate on a fee or contract basis","fr":"Services de gestion de biens immobiliers pour le compte de tiers","it":"Servizi di amministrazione di beni immobili per conto terzi"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"no","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"selective","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":"Teilnahmebedingungen gemäss Teilnahmeunterlagen 1. Stufe, insbesondere Ziff. 6, 7 und 9.","en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","participationRequestOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSubmissionNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerValidityDeadlineType":"not_specified","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"qnas":[{"id":"cf1c45c0-dea3-4b63-907c-83c2947768f7","date":"2026-05-08","note":{"de":"Fragen sind ausschliesslich über das simap-Frageforum einzureichen.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"selective","orderType":"service","publicationDate":"2026-04-18","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-06-05T12:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":"Teilnahmeanträge sind in deutscher Sprache vollständig, widerspruchsfrei und rechtsgültig unterzeichnet ausschliesslich elektronisch über simap.ch einzureichen. PDF-Datei als Hauptdokument; weitere Beilagen in zweckmässigem Dateiformat. Keine Preisangaben in der 1. Stufe. Keine Teilangebote oder Variantenangebote. Massgebend für die Wahrung der Frist ist der auf simap.ch protokollierte rechtzeitige Eingang. Verspätete oder ausserhalb von simap eingereichte Teilnahmeanträge werden nicht berücksichtigt.","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-04-18","2026-06-05"]},"expressionOfInterestUntil":null,"participationRequestOpening":null,"selectParticipants":{"dateTime":"2026-06-25T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"selectParticipantsNotes":{"de":"Versand Ablehnung oder Einladung zur Offertstellung mittels Verfügung via simap.","en":null,"fr":null,"it":null},"offerSubmission":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":null},"id":"96d7801a-65b5-4b36-b8a7-39ee1506cdd7","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"yes","weightedQualificationCriteria":[],"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"selective","orderType":"service","weightedQualificationCriteriaNote":{"de":"Gewichtete Mehreignungskriterien gemäss Teilnahmeunterlagen 1. Stufe, Ziff. 5.2; Anwendung nur, wenn mehr als fünf Anbieterinnen und Anbieter die formellen Anforderungen und sämtliche Muss-Eignungskriterien erfüllen.","en":null,"fr":null,"it":null},"qualificationCriteriaNote":{"de":"Muss-Eignungskriterien gemäss Teilnahmeunterlagen 1. Stufe, Ziff. 5.1.","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":"Zuschlagskriterien gemäss Angebotsunterlagen der 2. Stufe; massgebend für die zur Offertstellung zugelassenen Anbieterinnen und Anbieter.","en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"70330000","label":{"de":"Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis","en":"Property management services of real estate on a fee or contract basis","fr":"Services de gestion de biens immobiliers pour le compte de tiers","it":"Servizi di amministrazione di beni immobili per conto terzi"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":false,"id":"96d7801a-65b5-4b36-b8a7-39ee1506cdd7","title":{"de":"Bewirtschaftungsmandat für das Gesamtportfolio der römisch-katholischen Gesamtkirchgemeinde Bern und Umgebung","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"selective","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"35412-01","projectId":"2cb0d1e8-9b14-49e9-9335-f86a420232c1","publicationDate":"2026-04-18","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"0c018c68-15e9-409c-b499-968c2b9cb8f6","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"35412"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}