{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"8036","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"35152de5-f07d-46be-82ab-3a8b63387bd0","name":{"de":"SID - Schutz & Rettung (SRZ)","en":null,"fr":"SID - Schutz & Rettung (SRZ)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41444112112","email":"srz.submission@zuerich.ch","url":{"de":"https://www.stadt-zuerich.ch/srz","en":null,"fr":"https://www.stadt-zuerich.ch/srz","it":null},"reference":null,"street":{"de":"Postfach","en":null,"fr":"Postfach","it":null},"city":{"de":"Zürich ","en":null,"fr":"Zürich ","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"8036","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"022be76d-13fb-4305-bdf9-8af5f13b205f","name":{"de":"SID - Schutz & Rettung (SRZ)","en":null,"fr":"SID - Schutz & Rettung (SRZ)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41444112112","email":null,"url":{"de":"https://www.stadt-zuerich.ch/srz","en":null,"fr":"https://www.stadt-zuerich.ch/srz","it":null},"reference":null,"street":{"de":"Postfach","en":null,"fr":"Postfach","it":null},"city":{"de":"Zürich ","en":null,"fr":"Zürich ","it":null}},"title":{"de":"Einsatzrapport- und Verrechnungssystem Sanität (ENO NG SAN)","en":null,"fr":"Système de rapport d'intervention et de facturation pour les services sanitaires","it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_digital_simap"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"service","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":"Die Ausschreibungsunterlagen werden nach Zustellung der unterzeichneten Geheimhaltungserklärung dem*der Anbieter*in zugestellt bzw. ihm*ihr wird der Bezug der Ausschreibungsunterlagen ermöglicht. Das entsprechende Formular befindet sich in den Dokumenten auf simap.ch.\nDie unterzeichnete Geheimhaltungserklärung kann als PDF-Scan per E-Mail an srz.submission@zuerich.ch gesendet werden.\n","en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":"<p>Die Angebote sind unterzeichnet und in elektronischer Form als durchsuchbare PDF-Datei über SIMAP einzureichen. Die Abgabe erfordert eine qualifizierte elektronische Signatur (QES). Wo verlangt sind einzelne Deckblätter ebenfalls elektronisch unterzeichnet als PDF einzureichen. Die ausgefüllten Excel-Sheets müssen als XLSX-Datei geliefert werden. Weitere Angaben zur Angebotseinreichung finden sich in den Dokumenten.</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Im Rahmen einer offenen Ausschreibung im Staatsvertragsbereich soll ein*e Anbieter*in evaluiert werden, welche*r für den Bereich Sanität zeitgemässe Applikationen zur Einsatzdokumentation und -verrechnung bereitstellt. Daneben ist es notwendig, dass sich der*die Anbieter*in einerseits an die bestehende Prozess- und Applikationslandschaft der Einsatzleitzentrale von SRZ angliedern kann und gleichzeitig über ein vertieftes Verständnis der Dokumentations-, Verrechnungsprozesse und Tarifstrukturen im Rettungswesen verfügt.</p>","en":null,"fr":"<p>Dans le cadre d'un appel d'offres ouvert dans le domaine des contrats d'État, un prestataire doit être évalué afin de fournir des applications modernes pour la documentation et la facturation des interventions dans le domaine sanitaire. En outre, il est nécessaire que le prestataire puisse s'intégrer dans l'environnement actuel des processus et des applications du centre de coordination des interventions du SRZ et qu'il dispose en même temps d'une connaissance approfondie des processus de documentation et de facturation ainsi que des structures tarifaires dans le domaine des services de secours.</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":[{"code":"48100000","label":{"de":"Branchenspezifisches Softwarepaket","en":"Industry specific software package","fr":"Logiciels pour l'industrie","it":"Pacchetti software specifici per l'industria"}}],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"Grossraum Stadt Zürich, die genauen Standorte sind in den Ausschreibungsunterlagen beschrieben.","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Ziel: Vertragsstart Q3/2026","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":"Das eingereichte Angebot muss sich auf eine Gesamtlösung beziehen, die sämtliche Komponenten gemäss dem vorliegenden Pflichtenheft und dessen Anhängen umfasst.","en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":"Die Vertragsdauer beträgt 5 Jahre mit 1 Verlängerungsoptionen der Bedarfsstelle um weitere 5 Jahre. Die maximale Vertragsdauer beträgt somit 10 Jahre.","en":null,"fr":null,"it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":"Detaillierte Informationen zu den weiteren Optionen finden sich in den Ausschreibungsunterlagen.","en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"72000000","label":{"de":"IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung","en":"IT services: consulting, software development, Internet and support","fr":"Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui","it":"Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"Der*Die Anbieter*in tritt als Generalunternehmer auf. Der Beizug von Subunternehmern ist erlaubt, sie müssen offengelegt werden.","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen die Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation auf simap.ch an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die aufgerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen..","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":"Die Gültigkeitsdauer verlängert sich um die Dauer eines allfälligen Beschwerdeverfahrens.","en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"422250da-ec73-422f-a247-527c6134f81e","date":"2026-03-20","note":{"de":"Die Fragen werden laufend jedoch bis spätestens am 30.03.2026 schriftlich und anonymisiert auf SIMAP beantwortet und stehen allen zur Verfügung.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-03-02","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-05-05T12:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-03-02","2026-05-04"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-05-05T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"88a6c2f7-531c-4a40-ae26-3799937d61ca","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"service","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"72000000","label":{"de":"IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung","en":"IT services: consulting, software development, Internet and support","fr":"Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui","it":"Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":true,"id":"88a6c2f7-531c-4a40-ae26-3799937d61ca","title":{"de":"Einsatzrapport- und Verrechnungssystem Sanität (ENO NG SAN)","en":null,"fr":"Système de rapport d'intervention et de facturation pour les services sanitaires","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"32360-01","projectId":"33dd1c77-7cbb-4cc7-937f-78c0ca5cede6","publicationDate":"2026-03-02","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"3c9b64be-161f-4d3b-8321-b28382e25371","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32360"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:148020-2026:HTML:DE:HTML"}}