siehe Submissionsbedingungen
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"8050","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"d320add1-72d3-4491-8c06-e0f4d0617f47","name":{"de":"Gebäudeversicherung Kanton Zürich","en":null,"fr":"Gebäudeversicherung Kanton Zürich","it":null},"contactPerson":{"de":"Fabienne Tanner","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Thurgauerstrasse 56","en":null,"fr":"Thurgauerstrasse 56","it":null},"city":{"de":"Zürich","en":null,"fr":"Zürich","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Bau eines kompletten Tanklöschfahrzeugs für die Feuerwehr gemäss Anforderungskatalog.
","en":null,"fr":"Construction d’un camion-citerne d’incendie complet pour les sapeurs-pompiers, conformément au cahier des charges.
","it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":[],"supplyType":"buy","orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"gemäss Vereinbarung","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":"siehe Ziff. 1.1 der Submissionsbedingungen: Lieferung soll bis Ende 2026, spätestens Anfang 2027 erfolgen.","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":"Fahrschulpedalerie (siehe Ziff. 2.7.7)\nSpiegel-Kamera-System (siehe Ziff. 2.8.4)\nFahrzeugschweinwerfer mit LED-Technologie (siehe Ziff. 2.8.5)\nBlaulicht-Sondersignalbalken (siehe Ziff. 3.2.2)\nSeitenblitzer (siehe Ziff. 3.2.2)\nSpiegelblitzer (siehe Ziff. 3.2.2)\nSondersignal als Drucklufthorn (siehe Ziff. 3.2.3)\nBodenbeleuchtung im fahrzeugnahen Bereich (siehe Ziff. 3.2.7)\nGegensprechanlage (siehe Ziff. 3.2.11)\nVHF-Funk-Lautsprecher in Mannschaftskabine (siehe Ziff. 3.2.12)\nKombi-Anschluss Luft-Elektro für Fremdeinspeisung (siehe Ziff. 3.2.16)\nGenerator-Einbau 10kVA (siehe Ziff. 3.2.17)\nAbsenkbarer Dachkasten (siehe Ziff. 3.4.4)\nSchlauchtrommel für Druckluftschlauch (siehe Ziff. 3.4.8)\nLöschwasserabgang an Fahrzeugfront (siehe Ziff. 3.5.4)\nSchlauchführung beim Aufrollen des Schnellangriffs (siehe Ziff. 3.5.10)\n","en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"34144212","label":{"de":"Tanklöschfahrzeuge","en":"Water-tender vehicles","fr":"Fourgons pompe-tonne","it":"Autopompe"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"05abd7fd-f2e5-4138-968d-b3575e5af531","date":"2026-03-17","note":{"de":"Fragen werden bis 24.03.2026 auf SIMAP beantwortet.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-02-24","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-05T12:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-24","2026-04-05"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"21542724-3bcd-43f0-9dde-a37d3fa8e1ba","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"34144212","label":{"de":"Tanklöschfahrzeuge","en":"Water-tender vehicles","fr":"Fourgons pompe-tonne","it":"Autopompe"}},"orderType":"supply","lots":[],"publicationTed":true,"id":"21542724-3bcd-43f0-9dde-a37d3fa8e1ba","title":{"de":"1 Tanklöschfahrzeug ","en":null,"fr":"1 Camion-citerne d’incendie","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"32318-01","projectId":"3b4e3806-82f1-4bdd-90ab-f25340c9aef4","publicationDate":"2026-02-24","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"b5825be1-9325-4960-8d68-b7217a32e3f5","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32318"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:132807-2026:HTML:DE:HTML"}}