Gemäss Beschrieb in den Ausschreibungsunterlagen
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Die Thuraustrasse führt in Wil vom «Rössli»-Kreisel nach Osten bis unter die Brücke Georg Rennerstrasse, Richtung Stadtgärtnerei. Im Bereich vom Restaurant Rössli bis zum Kindergarten beim Schönengrundweg werden im Rahmen eines Instandsetzungsprojekts Fahrbahn und Gehwege erneuert. Randabschlüsse, Schachtabdeckungen und Asphaltbeläge werden im westlichen Abschnitt der Thuraustrasse, von der Einfahrt zum Restaurant Rössli bis zur markierten Fahrbahnfläche, auf einer Länge von rund 290 Metern vollständig ersetzt. Im östlichen Abschnitt wird der Fahrbahnbelag im Bereich des Leitungsbaus auf einer Länge von rund 120 Metern ersetzt. Im gesamten Bereich werden die Deckschichten zu einem späteren Zeitpunkt, schätzungsweise im Jahre 2029, erneuert (separate Ausschreibung).
Im Abschnitt der beschriebenen Strasseninstandsetzung erstellen die Technischen Betriebe Wil Leitungen für ein neues Fernwärmenetz, welche zusätzlich ab Schönengrundweg bis zur Kreuzung Schützenstrasse weitergeführt werden. Das Fernwärmenetz besteht aus einer Hauptleitung, die in der Fahrbahn der Thuraustrasse in rund zwei Metern Tiefe auf einer Länge von rund 400 Metern neu verlegt wird, sowie aus mehreren Gebäudeanschlüssen, die beidseitig quer an die neue Hauptleitung angeschlossen werden. Gleichzeitig werden Leitungen der Wasserversorgung und Strassenbeleuchtung lokal ersetzt.
Randabschlüsse, die an private Grundstücke grenzen, werden nur dort ersetzt, wo der Zustand der bestehenden Randabschlüsse dies erfordert und die Grundeigentümer der Ausführung der Arbeiten zustimmen. Die temporären Einengungen der Thuraustrasse werden durch seitliche Einengung «definitiv» mit begrünter Fläche ohne Baumpflanzung erstellt. In diesen Bereichen wird die Fahrbahnbreite auf 3.50 Meter reduziert.
Die bestehende Bushaltestelle wird behindertengerecht ausgeführt. Dazu werden die bestehenden 16 Zentimeter hohen Randabschlüsse durch 22 Zentimeter hohe Randabschlüsse ersetzt, der Gehweg wird in diesen Bereichen in der Höhe angepasst.
Die Kosten für das neue Fernwärmenetz, Wasserleitungen, Leitungen für öffentliche Beleuchtung inklusive entsprechendem Belagsersatz tragen die Technischen Betriebe Wil, die Kosten für die Strassenerneuerung fallen zulasten der Stadt Wil. Das Leistungsverzeichnis enthält entsprechende Objektgliederungen. Es werden zwei Werkverträge erstellt.
","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":"Thuraustrasse: Abschnitt ab Gasthaus Rössli bis Schützenstrasse","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-05-26","2026-11-20"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Terminvorgaben: Ausführung Mai 2026 bis November 2026","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"SG","postalCode":"9500","city":{"de":"Wil","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-05-01","2026-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"01e4c467-8798-493a-93b7-2a7d3e425913","date":"2026-03-11","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-23","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-20T23:59:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-23","2026-03-20"]},"expressionOfInterestUntil":"2026-03-20","offerValidityDeadlineDate":"2026-12-31","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-24T00:00:00+01:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"8628d966-1386-4423-8ee7-a0d57b083265","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":true,"id":"8628d966-1386-4423-8ee7-a0d57b083265","title":{"de":"Instandsetzung Thuraustrasse und Werkleitungen, Wil","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"32076-01","projectId":"3d0ff37f-7c23-4c80-be09-161a246f83a7","publicationDate":"2026-02-23","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"9ee437d1-6a58-447d-ba3c-15370a134684","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32076"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:130469-2026:HTML:DE:HTML"}}