{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"8635","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"c27adcc3-827a-4f37-93dc-c3e92990699c","name":{"de":"Gemeinde Dürnten","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Stefan Schöb","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41552515762","email":"stefan.schoeb@duernten.ch","url":{"de":"https://www.duernten.ch","en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Rütistrasse 1","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Dürnten","en":null,"fr":null,"it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"8635","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"0742b58e-9b07-441a-9057-f4e601f1658c","name":{"de":"Gemeinde Dürnten  ","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Stefan Schöb","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41552515762","email":"stefan.schoeb@duernten.ch","url":{"de":"https://www.duernten.ch","en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Rütistrasse 1","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Dürnten","en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"Oberbausanierung Hinwiler-/Sennhüttenstrasse, Dürnten","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_digital_simap"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Nach dem Ersatz der Wasserleitung in der Hinwiler- und Sennhüttenstrasse, dem Neubau des Niederschlagsabwasserkanals in der Sennhüttenstrasse sowie der Anpassungen der Strassenentwässerung in der Hinwilerstrasse wird über beide Strassen der Oberbau saniert/erneuert. Zudem sollen Vertikalversätze im Rahmen der Tempo 30 Zonierung erstellt und zwei neue Bushaltestellen nach BehiG gebaut werden.</p><p><br></p><p><u>Hauptkubaturen</u></p><ul><li>Fundationsschicht: ca. 1'750 m3</li><li>Planie: rund 8'500 m2</li><li>Abschlüsse: ca. 1'900 m</li><li>Belag: rund 2'400 Tonnen</li><li>Betonfahrbahnplatten: 2 Stk.</li><li>Strassensammler ca. 40 Stk.</li></ul>","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[{"code":"111","label":{"de":"Regiearbeiten","en":"Daywork","fr":"Travaux en régie","it":"Lavori a regia"}},{"code":"112","label":{"de":"Prüfungen","en":"Testing and inspection","fr":"Essais","it":"Prove"}},{"code":"113","label":{"de":"Baustelleneinrichtung","en":"Site establishment","fr":"Installations de chantier","it":"Impianto di cantiere"}},{"code":"117","label":{"de":"Abbrüche und Demontagen","en":"Demolition and dismantling","fr":"Démolitions et démontages","it":"Demolizioni e smontaggi"}},{"code":"211","label":{"de":"Baugruben und Erdbau","en":"Excavation and earthworks","fr":"Fouilles et terrassements","it":"Fosse di scavo e movimenti di terra"}},{"code":"221","label":{"de":"Fundationsschichten für Verkehrsanlagen","en":"Sub-bases for transport routes","fr":"Couches de fondation pour surfaces de circulation","it":"Strati di fondazione"}},{"code":"222","label":{"de":"Abschlüsse, Pflästerungen, Plattendecken und Treppen","en":"Segmental (sett, block and flag) paving, kerbing and steps","fr":"Bordures, pavages, dallages et escaliers","it":"Delimitazioni, selciati, lastricati e scale"}},{"code":"223","label":{"de":"Belagsarbeiten","en":"Asphalt and concrete pavements","fr":"Chaussées et revêtements","it":"Pavimentazioni"}},{"code":"237","label":{"de":"Kanalisationen und Entwässerungen","en":"Drainage and sewer systems","fr":"Canalisations et évacuation des eaux","it":"Canalizzazioni e opere di prosciugamento"}}],"oagCodes":[{"code":"2.1.2","label":{"de":"Hauptverkehrsstrasse","en":"Arterial road","fr":"Route principale","it":"Strada principale"}},{"code":"2.1.3","label":{"de":"Sammel- und Erschliessungsstrasse","en":"Collector and access road","fr":"Route collectrice, route de desserte","it":"Strada secondaria, strada di raccordo"}}],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":"Hinwilerstrasse (Schupacher- bis Pilgerstegstrasse) und Sennhüttenstrasse (ab Oberdürntner- bis Langackerstrasse)","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-08-17","2027-07-01"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":"mit Winterpause","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"ZH","postalCode":"8635","city":{"de":"Dürnten","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-08-17","2027-07-01"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}}},"terms":{"termsType":"none","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"no","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Es findet keine Begehung statt. Es wird davon ausgegangen, dass die Örtlichkeit bekannt ist oder die Anbieter den Projektperimeter für die Ausarbeitung des Angebots selbstständig begehen.","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"Subunternehmer sind, mit Ausnahme für Arbeiten der Betonplatten oder Abschlüsse versetzen, nicht gestattet. ","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"ebf44c9a-7604-4c48-a54c-d173e12262ff","date":"2026-05-05","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-04-18","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-05-19T10:30:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-04-18","2026-05-19"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-05-19T11:00:00+02:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"8635","offerOpeningCity":{"de":"Dürnten","en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"08136723-3851-482f-8fd6-338c24b71866","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":true,"id":"08136723-3851-482f-8fd6-338c24b71866","title":{"de":"Oberbausanierung Hinwiler-/Sennhüttenstrasse, Dürnten","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"35017-01","projectId":"3e83fa7b-f804-4aa6-98cf-1001a3be3402","publicationDate":"2026-04-18","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"c590a002-5fca-456a-af95-3cb1548b0d4e","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"35017"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}