Der Lieferumfang der Ausschreibung „Ersatzbeschaffung Schliesssystem“ beinhaltet:
Phase 1 – Grundangebot
Phase 1 umfasst die vollständige Umsetzung in allen Betriebsliegenschaften sowie in den Kraftwerken (KW) und Unterwerke (UW). Siehe hierzu DokD1 «Geografische Übersicht Repower».
Der Leistungsumfang der Phase 1 beinhaltet insbesondere:
• Projektplanung, Systemaufnahme und Erarbeitung des Detailkonzepts
• Lieferung sämtlicher für das Schliess- und Verwaltungssystem erforderlichen Komponenten
(Online, Stand-alone, mechatronisch) inklusive Software
• Montagebesichtigung zwecks Arbeitsvorbereitung (ca. 3 Tage), Montage, Installation und
Inbetriebnahme aller Komponenten in Betriebsliegenschaften, KW und UW
• Sicherstellung des Betriebs und der Zutrittssicherheit während der gesamten
Umsetzungszeit
• Durchführung aller notwendigen Tests, Integrationen und Funktionsnachweise
• Schulung der Betreiber- und Administrationsrollen
• Übergabe der Dokumentation und Abnahme des Gesamtsystems für Phase 1
Die Umrüstung erfolgt im laufenden Betrieb. Die Auftragnehmerin stellt sicher, dass die Zutrittssicherheit jederzeit gewährleistet bleibt.
Phase 2 (Option) – Optionale Erweiterungsleistung
Die Phase 2 umfasst die Trafostationen und Verteilkabinen gemäss Ziff. 7.4 (Optionen)
Diese Leistungen sind optional und können durch die Auftraggeberin bei Bedarf separat abgerufen werden. Die Montage, Installation und Inbetriebnahme der optionalen Objekte erfolgen grundsätzlich durch Eigenleistung der Auftraggeberin.
Die Phase 2 beinhaltet insbesondere folgende Leistungen:
• Lieferung der zusätzlichen Systemkomponenten
• Technische Unterstützung für Parametrisierung und Systemintegration
• Supportleistungen während der Umsetzung durch die Auftraggeberin
• Ergänzende Schulungen (z. B. zur Selbstmontage oder Softwareerweiterung)
• Dokumentation über die gelieferten Erweiterungen
Die Umsetzung der Phase 2 erfolgt nach separatem Abruf gestaffelt über mehrere Jahre durch die Auftraggeberin.
Genaue Termine, Umfang und Prioritäten werden mit dem Abruf festgelegt.
Zur Erfüllung dieser Anforderungen stellt die Auftragnehmerin ein in sich geschlossenes funktionsfähiges Gesamtwerk bereit, das sämtliche spezifizierten Vorgaben erfüllt. Service und Unterhalt während dem Systembetrieb, inklusive nachbestellbare Komponenten und Ersatzteile, müssen für mindestens 12 Jahre nach Abnahme des letzten Objektes gewährleistet werden.
La livraison prévue dans l'appel d'offres « Remplacement du système de fermeture » comprend :
Phase 1 – Offre de base
Mise en œuvre complète dans tous les bâtiments d'exploitation ainsi que dans les centrales électriques (KW) et les sous-stations (UW)
Phase 2 (option) – Prestation d'extension optionnelle
Postes de transformation et cabines de distribution
","it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":[{"code":"45210000","label":{"de":"Bauleistungen im Hochbau","en":"Building construction work","fr":"Travaux de construction de bâtiments","it":"Lavori generali di costruzione di edifici"}}],"supplyType":"work_contract","orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"Sämtliche Liegenschaften und Anlagen (Verwaltungsgebäude, Unterwerke, Kraftwerke,\nTrafostationen und Verteilkabinen) der Repower in der Schweiz. (Vgl. zu den einzelnen Standorten Dokument D1 Geographische Übersicht)","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-06-01","2032-12-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Es wird ausdrücklich auf den Vorbehalt im Dokument A unter (Ziff. V.6.3 a) hingewiesen.","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-06-01","2032-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":"Siehe Ausschreibungsdokument C \"Entwurf Werkliefervertrag\"","en":null,"fr":null,"it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":"Die Auftraggeberin behält sich die Option vor, zusätzlich für Trafostationen und Verteilkabinen weitere ca. 650 elektronische Einbaudoppelzylinder mit Drehknopf und ca. 1800 elektronische Einbauhalbzylinder zu bestellen. Der Anbieter berücksichtigt dies bei der Kalkulation und sichert der Auftraggeberin bei einer Bestellung bis zum 31. Dezember 2032 die Lieferung zu den gleichen Konditionen zu (unter Berücksichtigung der Teuerung ab dem 1. Januar 2030, vgl. Dokument C 3.7).","en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"44520000","label":{"de":"Schlösser, Schlüssel und Scharniere","en":"Locks, keys and hinges","fr":"Serrures, clés et charnières","it":"Serrature, chiavi e cerniere"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Keine vorgesehen","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":"Termingerechte Einreichung eines vollständig ausgefüllten und von allen Angebotsbeteiligten\nrechtsgültig unterzeichneten Angebotes (elektronische Signaturen auf einem PDF wie z.B. Scan einer handschriftlichen Unterschrift oder eine einfache elektronische Signatur von Skribble oder ähnlich) gemäss Ausschreibungsunterlagen Dokument B „Angebotsformulare & Preisblatt“ inklusive Selbstdeklarationsblatt und sämtlicher geforderter Nachweise, insbesondere die Erklärung, die Vertragsbedingungen gemäss Dokument C „Entwurf Werkliefervertrag“ einzuhalten.\nÄnderungen und Ergänzungen der Angebotsformulare sind nicht zulässig.\nDie Nichteinhaltung von vergabe- bzw. verfahrensrechtlichen Anforderungen durch den Anbieter kann im Sinne von Art. 44 IVöB zum Ausschluss vom Verfahren führen. Insbesondere werden Angebote ohne weitere Prüfung aus der Bewertung ausgeschlossen:\n− die nicht fristgerecht eingereicht wurden,\n− welche die verlangten Angaben und Unterlagen gemäss Dokument B „Angebotsformulare &\nPreisblatt“ nicht vollständig enthalten und nicht der Form gemäss Dokument A Ziff. 6.1\nentsprechen,\n− bei welchen die abgegebene Vorlage geändert wurde,\n− die nicht gemäss den vorstehenden Vorgaben unterzeichnet sind oder andere wesentliche\nFormerfordernisse verletzt haben.","en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Publikation kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Obergericht des Kantons Graubünden, Grabenstrasse 30, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angaben der Beweismittel zu enthalten.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"78556510-1c5d-48be-b860-f1dbcbedc9d9","date":"2026-02-27","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-02-13","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-25T23:59:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-13","2026-03-06"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2026-09-20","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-26T13:30:00+01:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":"Via da Clalt 12\nDas Offertöffnungsprotokoll wird danach allen Anbietern zugestellt.","en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"7742","offerOpeningCity":{"de":"Poschiavo","en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"279fc673-d588-4e97-97ef-3983d3158f20","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"f6851922-3943-4533-bb18-6078d4e76cc9","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"no","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[{"id":"76f49ca8-fd89-4aa4-a65c-89864829586b","description":{"de":"Erfahrung/-Referenz des Anbieters
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 1","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"Zwei Referenzobjekte des Anbieters über abgeschlossene Arbeiten in Europa, welche nicht älter als 5 Jahre und mit vergleichbarer Komplexität sind.
","en":null,"fr":null,"it":null}},{"id":"b07fabf6-d997-4f05-9c24-416ebb351987","description":{"de":"Erfahrung Projektleiter
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 2","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"Der vorgeschlagene Projektleiter des Anbieters verfügt über praktische Projektleitungserfahrung bei mindestens zwei Referenzobjekten in vergleichbarer Komplexität, welche nicht älter als 5 Jahre sind.
","en":null,"fr":null,"it":null}},{"id":"fa77b114-a544-40c3-9066-0181aaaf8309","description":{"de":"Nachweis personelle und fachliche Ressourcen
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 3","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"Der Anbieter hat nachzuweisen, dass er über die erforderlichen personellen und fachlichen Ressourcen zur Sicherstellung der Lieferbereitschaft, Inbetriebnahme, Wartung und des Services der angebotenen Hard- und Softwarekomponenten verfügt.
","en":null,"fr":null,"it":null}},{"id":"2248016f-53ac-4580-8b34-3f090e7cc34a","description":{"de":"Nachweis Service und Unterhalt
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 4","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"Service und Unterhalt müssen, während dem Systembetrieb, inklusive nachbestellbare Komponenten und Ersatzteile für mindestens 12 Jahre nach Abnahme des letzten Objektes oder Anlage gewährleistet werden.
","en":null,"fr":null,"it":null}},{"id":"db1a57d9-cd4b-4eae-9aaa-7d84af7a7a80","description":{"de":"Alleiniger Vertragspartner und Gesamtverantwortlicher
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 5","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"Der Anbieter hat als alleiniger Vertragspartner und Gesamtverantwortlicher für die vollständige Einführung der angebotenen Lösung aufzutreten. Die Kommunikation im Rahmen der Einführungsprojekte sowie des laufenden Supports hat ausschliesslich in deutscher Sprache zu erfolgen.
","en":null,"fr":null,"it":null}}],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"0e22d620-3ae9-4fc3-a7ae-a62c87477164","description":{"de":"Preis
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 1","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":40,"maxPoints":5},{"id":"2c362c6d-a5ab-4a92-b452-59628bff31d3","description":{"de":"Organisation
Qualität der Ausrüstungen und Ausführungen
Nachhaltigkeit
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 4","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":15,"maxPoints":5},{"id":"84b2ee4a-cefc-4077-8a1b-477abce796cf","description":{"de":"Referenzen
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 5","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":10,"maxPoints":5}],"processType":"open","orderType":"supply","qualificationCriteriaNote":{"de":"Die nachfolgenden Eignungsnachweise / Bestätigungen sind gemäss den Ausführungen in Dokument B „Angebotsformulare & Preisblatt“ Ziff. 2 vorgegeben und müssen zusammen mit den vorgegebenen Angebotsunterlagen eingereicht werden. Ansonsten können diese nicht in die Evaluation einbezogen werden.","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"44520000","label":{"de":"Schlösser, Schlüssel und Scharniere","en":"Locks, keys and hinges","fr":"Serrures, clés et charnières","it":"Serrature, chiavi e cerniere"}},"orderType":"supply","lots":[],"publicationTed":true,"id":"279fc673-d588-4e97-97ef-3983d3158f20","title":{"de":"Ersatz Schliess- und Verwaltungssystem","en":null,"fr":"Système de fermeture et de gestion de remplacement","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"31714-01","projectId":"401618ef-4910-4367-9855-560fe03a089c","publicationDate":"2026-02-13","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"42cfa417-70af-4a7b-9e23-21536c7b2717","publishers":["f6851922-3943-4533-bb18-6078d4e76cc9"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31714"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:109247-2026:HTML:DE:HTML"}}