L’offerta completa di tutti i suoi documenti e allegati, deve essere inoltrata in BUSTA
CHIUSA con la seguente dicitura:
“NON APRIRE - NUOVO LIDO GRONO - CAPOMASTRO”
"},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"6537","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"9c2658bc-17a4-446b-ac4f-24b1161fd2ea","name":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Comune Politico di Grono c/o Municipio di Grono"},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Via al Mot 17"},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Grono"}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Il progetto prevede la realizzazione di un nuovo lido pubblico con piscine e spazi ricreativi
sul mappale n. 229 RFD, localizzato in via Centro Sportivo, nella zona comunemente
denominata Bosciolit con l’obiettivo di dotare il Comune di Grono e la regione
del Moesano di un’infrastruttura balneare moderna, sicura ed ecologicamente sostenibile,
in grado di servire la popolazione locale e di attrarre visitatori durante la stagione
estiva.
"},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[{"code":"45210000","label":{"de":"Bauleistungen im Hochbau","en":"Building construction work","fr":"Travaux de construction de bâtiments","it":"Lavori generali di costruzione di edifici"}}],"bkpCodes":[{"code":"175","label":{"de":"Grundwasserabdichtungen","en":"Basement waterproofing","fr":"Etanchement des ouvrages enterrés","it":"Impermeabilizzazione contro le acque sotterranee"}},{"code":"176.1","label":{"de":"Grundwasserabsenkungen","en":"Groundwater lowering","fr":"Abaissement de la nappe phréatique","it":"Abbassamento della falda freatica"}},{"code":"211.0","label":{"de":"Baustelleneinrichtung","en":"Site facilities","fr":"Installations de chantier","it":"Impianto di cantiere"}},{"code":"211.1","label":{"de":"Gerüste","en":"Scaffolding","fr":"Echafaudages","it":"Ponteggi"}},{"code":"211.3","label":{"de":"Baumeisteraushub","en":"Trench and minor excavations","fr":"Fouilles isolées et fouilles en rigole","it":"Scavi parziali"}},{"code":"211.4","label":{"de":"Kanalisationen im Gebäude","en":"Drains in building","fr":"Canalisations intérieures","it":"Canalizzazioni all'interno dell'edificio"}},{"code":"211.5","label":{"de":"Beton- und Stahlbetonarbeiten","en":"Plain and reinforced concrete works","fr":"Béton et béton armé","it":"Opere di calcestruzzo non armato e armato"}},{"code":"211.6","label":{"de":"Maurerarbeiten","en":"Masonry","fr":"Maçonnerie","it":"Opere murarie"}},{"code":"212","label":{"de":"Montagebau in Beton, vorgefertigtem Mauerwerk","en":"Precast concrete and prefabricated masonry construction","fr":"Construction préfabriquée en béton et en maçonnerie","it":"Costruzioni in elementi prefabbricati di calcestruzzo e di muratura"}},{"code":"475","label":{"de":"Werkleitungen und Kanalisationen","en":"Utility mains and sewers","fr":"Conduites de réseaux, canalisations","it":"Condotte industriali, canalizzazioni"}},{"code":"521","label":{"de":"Muster, Materialprüfungen","en":"Samples, mock-ups, materials testing","fr":"Echantillons, essais de matériaux","it":"Campioni, prove dei materiali"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[{"code":"111","label":{"de":"Regiearbeiten","en":"Daywork","fr":"Travaux en régie","it":"Lavori a regia"}},{"code":"112","label":{"de":"Prüfungen","en":"Testing and inspection","fr":"Essais","it":"Prove"}},{"code":"113","label":{"de":"Baustelleneinrichtung","en":"Site establishment","fr":"Installations de chantier","it":"Impianto di cantiere"}},{"code":"114","label":{"de":"Arbeitsgerüste","en":"Access scaffolding","fr":"Echafaudages","it":"Ponteggi di lavoro"}},{"code":"151","label":{"de":"Bauarbeiten für Werkleitungen","en":"Construction works for utility mains","fr":"Constructions de réseaux enterrés","it":"Lavori per condotte interrate"}},{"code":"161","label":{"de":"Wasserhaltung","en":"Dewatering","fr":"Epuisement des eaux","it":"Abbassamento falda freatica e smaltimento acque"}},{"code":"172","label":{"de":"Abdichtungen für Bauwerke unter Terrain und für Brücken","en":"Waterproofing for below-ground structures and for bridges","fr":"Etanchéité d'ouvrages enterrés et de ponts","it":"Impermeabilizzazione di opere interrate e di ponti"}},{"code":"211","label":{"de":"Baugruben und Erdbau","en":"Excavation and earthworks","fr":"Fouilles et terrassements","it":"Fosse di scavo e movimenti di terra"}},{"code":"237","label":{"de":"Kanalisationen und Entwässerungen","en":"Drainage and sewer systems","fr":"Canalisations et évacuation des eaux","it":"Canalizzazioni e opere di prosciugamento"}},{"code":"241","label":{"de":"Ortbetonbau","en":"In-situ concrete construction","fr":"Constructions en béton coulé sur place","it":"Opere di calcestruzzo eseguite sul posto"}},{"code":"314","label":{"de":"Maurerarbeiten","en":"Masonry","fr":"Maçonnerie","it":"Opere murarie"}},{"code":"315","label":{"de":"Vorgefertigte Elemente aus Beton und künstlichen Steinen","en":"Prefabricated units made from concrete and artificial blocks","fr":"Construction préfabriquée en béton et en maçonnerie","it":"Elementi prefabbricati di calcestruzzo e in muratura"}}],"oagCodes":[{"code":"1","label":{"de":"Gebäude","en":"Building","fr":"Bâtiment","it":"Edificio"}},{"code":"4.1.3","label":{"de":"Freibad","en":"Outdoor pool","fr":"Piscine de plein air","it":"Piscina all'aperto"}}],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Mapp. 229 RFD"},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-04-27","2026-10-16"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Le date qua riportante sono tempistiche indicative per la costruzione dell'opera grezza (edifici + vasche piscine). Il Programma lavori verrà confermato con l'Impresa aggiudicatrice in fase di allestimento del contratto di appalto."},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"GR","postalCode":"6537","city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Grono"}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45212212","label":{"de":"Bauarbeiten für Schwimmbäder","en":"Construction work for swimming pool","fr":"Travaux de construction de piscines","it":"Lavori di costruzione per piscine"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Non è previsto nessun sopralluogo."},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Il subappalto è ammesso, in linea di principio, nel limite massimo del 40% dell’importo contrattuale. L’ammissione del subappalto è subordinata alla completa compilazione della documentazione prevista al punto 3.1 del documento “II.2 – Documentazione tecnica/amministrativa dell’offerente”, con l’indicazione nominativa delle imprese alle quali l’offerente intende affidare le lavorazioni. \nLa mancata indicazione preventiva delle imprese subappaltatrici comporta il divieto di ricorrere al subappalto. Non è inoltre consentito affidare lavorazioni a imprese diverse da quelle preventiva-mente dichiarate e approvate dal Committente."},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Contro la presente pubblicazione può essere presentato ricorso scritto entro 20 giorni dalla notifica presso il Tribunale d'appello del Cantone dei Grigioni, Grabenstrasse 30, 7001 Coira. Il ricorso va inoltrato in duplice copia e deve contenere i petiti nonché la loro motivazione con l’indicazione dei mezzi di prova."}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"not_specified","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"6 mesi dalla data dell'inoltro dell'offerta"},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"9a46c738-523b-4973-82ca-8c22ef812506","date":"2026-03-05","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-18","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-30T23:59:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"L'impresa offerente deve inoltrare in busta chiusa recante la dicitura “NON APRIRE - NUOVO LIDO GRONO - CAPOMASTRO” (in un esemplare) i documenti II.1, II.2, II.3 in formato cartaceo e in formato digitale (una chiavetta USB) debitamente compilati, firmati e completi di tutti gli allegati richiesti. Offerte incomplete verranno scartate. Sono motivo di esclusione anche i seguenti casi: consegna ritardata, consegna ad un indirizzo diverso da quello indicato, consegna in busta aperta, compilazione incompleta dell’elenco prezzi, mancanza di tutte le firme e timbri necessari."},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-01T11:00:00+02:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Sala del Municipio c/o Comune di Grono, via al Mot 17 - 6537 Grono"},"offerOpeningPostalCode":"6537","offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Grono"}},"id":"aedc5e5e-582f-44e4-8db8-88fa16dad66d","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"f6851922-3943-4533-bb18-6078d4e76cc9","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45212212","label":{"de":"Bauarbeiten für Schwimmbäder","en":"Construction work for swimming pool","fr":"Travaux de construction de piscines","it":"Lavori di costruzione per piscine"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"aedc5e5e-582f-44e4-8db8-88fa16dad66d","title":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Lido di Grono - CCC 211 Opere da Capomastro"},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"31998-01","projectId":"4065896a-5ebe-449d-9e7a-543b6612ae50","publicationDate":"2026-02-18","creationLanguage":"it","translationLanguages":[],"procOfficeId":"c269f198-5726-4663-8b15-9ce7f17d884c","publishers":["f6851922-3943-4533-bb18-6078d4e76cc9"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31998"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}