Das Angebot ist verschlossen einzureichen. Auf dem Briefumschlag sind folgende Angaben aufzuführen.
HB3060.0413.001 Wärmeversorgung Arther- und Hofstrasse 22
SIMAP Ausschreibung nicht öffnen
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"6301","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"0b886fb9-fca4-4c67-a68c-0010795882ba","name":{"de":"Hochbauamt Kanton Zug","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Thomas Burri","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Aabachstrasse 5","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Zug","en":null,"fr":null,"it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Aufgrund der Ausserbetriebnahme der Energiezentrale des ehemaligen Kantonsspitals ist der Bau einer neuen Pelletsheizung als Energiezentrale an der Artherstrasse 25 geplant. Über die Fernwärmeleitung versorgt die neue Energiezentrale die Liegenschaften Hofstrasse 15, 20 und 22 sowie Artherstrasse 25.
","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[{"code":"42515000","label":{"de":"Fernwärmekessel","en":"District heating boiler","fr":"Chaudière de chauffage urbain","it":"Caldaie per teleriscaldamento"}}],"bkpCodes":[{"code":"242","label":{"de":"Heizungsanlagen","en":"Heating installations","fr":"Installations de chauffage","it":"Impianti di riscaldamento"}}],"ebkphCodes":[{"code":"D05","label":{"de":"Wärmetechnische Anlage","en":"Heating installations","fr":"Installations de chauffage","it":"Impianto di riscaldamento"}}],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-06-01","2026-12-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"ZG","postalCode":"6300","city":{"de":"Zug","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-05-15","2026-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"09323000","label":{"de":"Fernwärme","en":"District heating","fr":"Chauffage urbain","it":"Riscaldamento urbano"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"yes","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen nach der Publikation auf simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":true,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"44310dce-b09e-4c1b-9da9-cf44547e2fdb","date":"2026-03-06","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-26","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-01T16:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-26","2026-04-01"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2026-12-31","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-02T08:00:00+02:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"6301","offerOpeningCity":{"de":"Zug","en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"4bdf03fa-03cc-4919-852d-74ea71f4bb96","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"09323000","label":{"de":"Fernwärme","en":"District heating","fr":"Chauffage urbain","it":"Riscaldamento urbano"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"4bdf03fa-03cc-4919-852d-74ea71f4bb96","title":{"de":"BKP 242 Heizungszentrale Artherstrasse 25","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"30964-01","projectId":"42265da2-01a9-419c-9a2b-bbb9fc3a33ab","publicationDate":"2026-02-26","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"be040b9c-aae2-468b-bd3d-f1945330e330","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"30964"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}