Das Angebot ist in zweifacher Ausführung in Papierform, handschriftlich und rechtsgültig unterzeichnet in einem Ordner (nicht gebunden) einzureichen. Eine qualifizierte elektronische Signatur ist zulässig.
Darüber hinaus ist dem schriftlichen Angebot ein USB-Stick beizulegen, auf welchem das Angebot elektronisch im PDF-Format abgelegt ist. Der Text des elektronisch abgelegten Angebots muss mittels Suchfunktion durchsuchbar sein.
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"3600","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"a970ca06-4009-4c58-898c-ecad634ffa4c","name":{"de":"Spital STS AG","en":"Spital STS AG","fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Maren Eul","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":"Projekt Berufskleidung","street":{"de":"Krankenhausstrasse 12","en":"Krankenhausstrasse","fr":null,"it":null},"city":{"de":"Thun","en":"Thun","fr":null,"it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Die Spital STS AG beschafft Berufskleidung für ihre Mitarbeitenden, bestehend aus weissen und blauen Oberteilen (Kasacks und Poloshirts) sowie weissen Hosen. Wichtig sind Tragekomfort, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit sowie Blickdichte der Kleidungsstücke, wobei ein optimaler Schnitt für alle Körpergrössen gewährleistet sein soll. Die Gesamtabnahme umfasst rund 20'000 Teile zwischen 2027 und 2030, mit einer Erstbeschaffung von 11’400 Teilen in Q1 - Q2 2027 und Nachbeschaffungen von 8’600 Teilen in 2028 -2030.
","en":"Spital STS AG is procuring workwear for its employees, consisting of white and blue tops (tunics and polo shirts) and white trousers. Key requirements include comfort, cost-effectiveness and sustainability, as well as opacity of the garments, with an optimal fit ensured for all body sizes. The total procurement amounts to approximately 20,000 items between 2027 and 2030, with an initial order of 11,400 items in Q1–Q2 2027 and follow-up orders of 8,600 items from 2028 to 2030.
","fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":[{"code":"18110000","label":{"de":"Berufskleidung","en":"Occupational clothing","fr":"Vêtements professionnels","it":"Indumenti professionali"}}],"supplyType":"buy","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-10-01","2030-12-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Erstbeschaffung Lieferzeitraum Q1 - Q2 2027 = 11'400 Teile, Nachbeschaffung 2028 - 2030 = 8'600 Teile","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"BE","postalCode":"3600","city":{"de":"Thun","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-10-01","2030-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"18100000","label":{"de":"Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör","en":"Occupational clothing, special workwear and accessories","fr":"Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires","it":"Indumenti ad uso professionale, indumenti speciali da lavoro e accessori"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"yes","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":"Bietergemeinschaften sind als Anbieter zugelassen, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:\n\na.\tDie Bietergemeinschaft hat sich vertraglich als einfache Gesellschaft im Sinne des Obligationen-rechts organisiert.\nb.\tDer Gesellschaftsvertrag regelt, dass während des Vergabeverfahrens sowie der Dauer der Leis-tungserbringung im Namen der Bietergemeinschaft eine Gesellschafterin in der Rolle als Ge-schäftsführerin und als alleinige Ansprechpartnerin auftritt (Bezeichnung Federführung).\nc.\tDie Bietergemeinschaft reicht der Vergabestelle mit dem Angebot den von allen Gesellschafterin-nen unterzeichneten Gesellschaftsvertrag ein.\nd.\tJede Gesellschafterin der Bietergemeinschaft reicht eine Selbstdeklaration und die weiteren erfor-derlichen Nachweise ein.\n","en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"Der Beizug von Subunternehmen ist grundsätzlich erlaubt, wobei der Anbieter die charakteristischen Leistungen selbst erbringen muss. Der Anbieter hat zu deklarieren, welche Teile der Leistung durch Subunternehmen erbracht werden.","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde bei der Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion des Kantons Bern, Beschwerden, Rathausplatz 1, Postfach, 3000, Bern 8 angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"81fc153f-0380-45a1-96dc-876bdd86c527","date":"2026-03-16","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-02-23","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-15T17:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":"Bei einer persönlichen Abgabe muss der Anbieter sich zu Bürozeiten bei der Loge des Spitals Thun melden und sicherstellen, dass er eine Abgabequittung zur Dokumentation der Fristenwahrung erhält. ","en":"For in-person submissions, the supplier must report to the reception of Spital Thun during office hours and ensure that they receive a submission receipt to document compliance with the deadlines.","fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-23","2026-04-15"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2027-04-15","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-21T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"3600","offerOpeningCity":{"de":"Thun","en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"b99de13c-2e26-4509-913f-0b86e90dfac1","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"18100000","label":{"de":"Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör","en":"Occupational clothing, special workwear and accessories","fr":"Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires","it":"Indumenti ad uso professionale, indumenti speciali da lavoro e accessori"}},"orderType":"supply","lots":[],"publicationTed":true,"id":"b99de13c-2e26-4509-913f-0b86e90dfac1","title":{"de":"Berufskleidung","en":"Workwear","fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"32285-01","projectId":"4418baa2-ebb3-4ab3-bef7-1ce105368327","publicationDate":"2026-02-23","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"en","type":"summary"}],"procOfficeId":"de8527a7-7a2b-423a-85e2-865d106c2430","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32285"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:129699-2026:HTML:DE:HTML"}}