Le offerte dovranno pervenire presso l'Istituto per anziani Casa San Giorgio, Via San Giorgio 4, 6614 Brissago in busta chiusa con la dicitura \"Non aprire: Concorso generi alimentari 2026-29\" entro le ore 14:00 dell' 8 aprile 2026.
"},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"6614","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"baf70518-5b02-4a82-bb9b-757f7f808aa3","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Istituto per anziani Casa San Giorgio","it":"Istituto per anziani Casa San Giorgio"},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Via San Giorgio 4","it":"Via San Giorgio 4"},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Brissago","it":"Brissago"}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"L'objet de l'appel d'offres public est la fourniture de denrées alimentaires nécessaires pour couvrir les besoins de 56 résidents pour la période d'avril 2026 à décembre 2029.
Les denrées alimentaires sont réparties dans les lots suivants :
LOT 1 : Produits laitiers, produits frais et œufs ;
LOT 2 : Produits d'épicerie (pâtes, riz, céréales, légumineuses, produits pour le petit-déjeuner, confiseries, huile, épices, conserves, etc.) ;
LOT 3 : Boissons non alcoolisées ;
LOT 4 : Produits surgelés ;
LOT 5 : Viande fraîche et charcuterie.
L’oggetto del concorso è la fornitura di derrate alimentari occorrenti a coprire il fabbisogno per 56 Residenti per il periodo da aprile 2026 a dicembre 2029.
Le derrate alimentari sono suddivise nei seguenti lotti:
Produits alimentaires
","it":"Generi alimentari
"},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"yes","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"TI","postalCode":"6614","city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Brissago"}},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-04-30","2029-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"additionalCpvCodes":[],"supplyType":"buy","id":"b9cae061-5bcd-4b84-b25a-10053fe60c78","lotNumber":2,"title":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"LOTTO 2: Prodotti da economato (pasta, riso, cereali, leguminose, prodotti per la colazione, dolciumi, olio, spezie, scatolame, ecc. "},"projectSubType":"supply","orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"Produits alimentaires
","it":"Generi alimentari
"},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"yes","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"TI","postalCode":"6614","city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Brissago"}},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-04-30","2029-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"additionalCpvCodes":[],"supplyType":"buy","id":"05a3431e-12ab-4375-9f21-4cb7969d7ce5","lotNumber":3,"title":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"LOTTO 3: Bevande non alcoliche "},"projectSubType":"supply","orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"Produits alimentaires
","it":"Generi alimentari
"},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"yes","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"TI","postalCode":"6614","city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Brissago"}},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-04-30","2029-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"additionalCpvCodes":[],"supplyType":"buy","id":"61026f77-0631-4f7e-92f9-b208081a00c8","lotNumber":4,"title":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"LOTTO 4: Surgelati "},"projectSubType":"supply","orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"Produits alimentaires
","it":"Generi alimentari
"},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"yes","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"TI","postalCode":"6614","city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Brissago"}},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-04-30","2029-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"additionalCpvCodes":[],"supplyType":"buy","id":"219b9576-ed88-4ca8-9d12-c7e5dcb1de23","lotNumber":5,"title":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"LOTTO 5: Carne fresca e salumeria "},"projectSubType":"supply","orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"Produits alimentaires
","it":"Generi alimentari
"},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"yes","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"TI","postalCode":"6614","city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Brissago"}},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-04-30","2029-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"criteria":null,"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"15000000","label":{"de":"Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse","en":"Food, beverages, tobacco and related products","fr":"Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes","it":"Prodotti alimentari, bevande, tabacco e prodotti affini"}},"orderType":"supply","lots":[{"id":"43ae4dda-6e5a-4362-abf8-0f033ab68f6c","lotNumber":1,"title":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"LOTTO 1: Latticini, prodotti freschi e uova "},"projectSubType":"supply"},{"id":"b9cae061-5bcd-4b84-b25a-10053fe60c78","lotNumber":2,"title":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"LOTTO 2: Prodotti da economato (pasta, riso, cereali, leguminose, prodotti per la colazione, dolciumi, olio, spezie, scatolame, ecc. "},"projectSubType":"supply"},{"id":"05a3431e-12ab-4375-9f21-4cb7969d7ce5","lotNumber":3,"title":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"LOTTO 3: Bevande non alcoliche "},"projectSubType":"supply"},{"id":"61026f77-0631-4f7e-92f9-b208081a00c8","lotNumber":4,"title":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"LOTTO 4: Surgelati "},"projectSubType":"supply"},{"id":"219b9576-ed88-4ca8-9d12-c7e5dcb1de23","lotNumber":5,"title":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"LOTTO 5: Carne fresca e salumeria "},"projectSubType":"supply"}],"publicationTed":false,"id":"31b4be93-eaa6-458e-bdad-9c50ea752648","title":{"de":null,"en":null,"fr":"Appel d'offres pour la fourniture de denrées alimentaires 2026-29 Istituto per anziani Casa San Giorgio, 6614 Brissago","it":"Concorso fornitura di generi alimentari 2026-29 Istituto per anziani Casa San Giorgio, 6614 Brissago"},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"with","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"32393-01","projectId":"459354ad-4bb6-44fc-b61d-221312795a8c","publicationDate":"2026-02-25","creationLanguage":"it","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"b318aa78-0396-4be2-90ad-57f3f0ea91aa","publishers":["b969a386-80e7-4b09-9d30-3794cf397bd7"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32393"},"hasProjectDocuments":false,"ted":null}