{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"4001","countryId":"CH","cantonId":"BS","id":"5267ab4a-e58d-4e4c-bbf3-6776aa39f895","name":{"de":"Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen (KFöB)","en":null,"fr":"Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen (KFöB)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41612679176","email":"kfoeb@bs.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Münsterplatz 11, Postfach","en":null,"fr":"Münsterplatz 11, Postfach","it":null},"city":{"de":"Basel","en":null,"fr":"Basel","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":null,"countryId":null,"cantonId":null,"id":"25b9c545-b98c-4ae3-b9f3-31fae217b3d1","name":{"de":"Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Städtebau & Architektur","en":null,"fr":"Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Städtebau & Architektur","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"Sanierung Primarschule Kleinhüningen, BKP 233 Leuchten und Lampen","en":null,"fr":"Sanierung Primarschule Kleinhüningen, BKP 233 Leuchten und Lampen","it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"supply","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"4001","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"a2e35421-afeb-4109-9aa1-5800878281e8","name":{"de":"Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen (KFöB)","en":null,"fr":"Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt, Kantonale Fachstelle für öffentliche Beschaffungen (KFöB)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Münsterplatz 11, Postfach","en":null,"fr":"Münsterplatz 11, Postfach","it":null},"city":{"de":"Basel","en":null,"fr":"Basel","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p><em>Der Kanton Basel-Stadt beabsichtigt die Primarschule Kleinhüningen umfassend zu er­tüchtigen und zu sanieren. Ziel ist es, mit dem Ersatz der Beleuchtung eine angenehme Lichtqualität und gute Lern- / Arbeitsbedingungen sicherzustellen. Die Beleuchtung ist auf den heutigen Stand der Technik zu ertüchtigen. Es sind insbesondere Energie, Nach­haltigkeit und Unterhaltsaspekte (Lebensdauer und Wartung) zu berücksichtigen. Der Bearbeitungsperimeter umfasst sämtliche Innenräume, ausgenommen sind Technik- und Nebenräume.</em></p><p><em>&nbsp;</em></p><p><em>Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung von Beleuchtungskörpern, Leuchtmit­teln, Stromschienen, Punktauslässen, Betriebsgeräten, sowie dazugehörigen Befesti­gungs- und Einbauteilen wie bspw. Einbetonierbüchsen. Ziel der Lichtplanung ist es, funktionale, energetische und formale Anforderungen an das Licht und die Beleuchtung mit den architektonischen Absichten und Wünschen in Ein­klang zu bringen. Die Geräte wurden so ausgewählt, dass die Forderungen nach hoch­wertiger Lichtqualität, optimaler Energieausnutzung, langer Lebensdauer und Wartungs­freundlichkeit erfüllt werden. Die Leuchten sind designspezifisch so zu konstruieren, dass sie am Ende ihrer Nutzungsphase wieder in den Kreislauf zurückgeführt werden können. Die Kreislaufwirtschaft für Leuchten und Komponenten beinhaltet die Wiederverwendung, Reparatur, Aufarbeitung und das Recycling von Leuchten und deren Komponenten, um die Lebensdauer zu verlängern und Abfall zu minimieren.</em></p>","en":null,"fr":"<p><em>Le canton de Bâle-Ville prévoit de rénover et de réhabiliter entièrement l'école primaire de Kleinhüningen. L'objectif est de garantir une qualité d'éclairage agréable et de bonnes conditions d'apprentissage/de travail grâce au remplacement de l'éclairage. L'éclairage doit être mis à niveau selon les normes techniques actuelles. Il convient notamment de tenir compte des aspects liés à l'énergie, à la durabilité et à l'entretien (durée de vie et maintenance). Le périmètre de travail comprend tous les espaces intérieurs, à l'exception des locaux techniques et annexes.</em></p><p><em>L'appel d'offres porte sur la fourniture de luminaires, de sources lumineuses, de rails électriques, de prises de courant, d'appareils de commande, ainsi que des pièces de fixation et d'installation correspondantes, telles que des douilles à sceller dans le béton. L'objectif de la conception de l'éclairage est de concilier les exigences fonctionnelles, énergétiques et formelles en matière d'éclairage avec les intentions et les souhaits architecturaux. Les appareils ont été sélectionnés de manière à répondre aux exigences de qualité d'éclairage élevée, d'utilisation optimale de l'énergie, de longue durée de vie et de facilité d'entretien. Les luminaires doivent être conçus de manière spécifique afin de pouvoir être réintroduits dans le cycle à la fin de leur durée de vie. L'économie circulaire pour les luminaires et leurs composants comprend la réutilisation, la réparation, la remise à neuf et le recyclage des luminaires et de leurs composants afin de prolonger leur durée de vie et de minimiser les déchets.</em></p>","it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":[],"supplyType":"buy","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-06-01","2027-08-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"BS","postalCode":"4001","city":{"de":"Basel","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":"Gemäss Ausschreibungsunterlagen","en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"31521000","label":{"de":"Leuchten","en":"Lamps","fr":"Lampes","it":"Lampade"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit der Eröffnung auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht Basel-Stadt, Bäumleingasse 1, 4051 Basel, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag, dessen Begründung sowie eine genaue Bezeichnung der Beweismittel enthalten. Die angefochtene Verfügung und, soweit möglich, die genannten Beweismittel sind beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"e421011a-a53b-498d-917a-660dce80fa03","date":"2026-02-10","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-01-29","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-31T12:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-01T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"b083590e-0910-4230-a8de-5d30c97cccb1","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"31521000","label":{"de":"Leuchten","en":"Lamps","fr":"Lampes","it":"Lampade"}},"orderType":"supply","lots":[],"publicationTed":false,"id":"b083590e-0910-4230-a8de-5d30c97cccb1","title":{"de":"Sanierung Primarschule Kleinhüningen, BKP 233 Leuchten und Lampen","en":null,"fr":"Sanierung Primarschule Kleinhüningen, BKP 233 Leuchten und Lampen","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"30773-01","projectId":"45d9af22-53ec-4b8f-a881-40d5c6728546","publicationDate":"2026-01-29","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"9f9c3c3b-1315-46ed-9fcc-78e253e036e9","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"30773"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}