Der Geschäftsbereich Logistik von Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) sammelt die Wertstoffe Glas und Kleinmetall an ca. 160 Wertstoff-Sammelstellen (WST) in der Stadt Zürich.
Mit zwei Sattelzugmaschinen, die mit einem Palfinger PK34002 und Kinshofer Entleergerät ausgestattet sind, werden täglich gegen 150 Behälter geleert.
Zur Sicherstellung der ständigen Einsatzbereitschaft dieser Fahrzeuge muss die ganze Kraneinheit ersetzt werden.
Folgende Mindestanforderungen gelten:
Hubmoment: 32,6 mt
Hydraulische Reichweite: 21,3 m
Tragkraft: 10 Tonnen
Le département Logistique de l'entreprise Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) collecte les matériaux recyclables tels que le verre et les petits métaux dans environ 160 points de collecte (WST) répartis dans la ville de Zurich.
Deux semi-remorques équipées d'un Palfinger PK34002 et d'un dispositif de vidage Kinshofer permettent de vider environ 150 conteneurs par jour.
Afin de garantir la disponibilité permanente de ces véhicules, l'ensemble de la grue doit être remplacé.
Les exigences minimales suivantes s'appliquent :
Couple de levage : 32,6 mt
Portée hydraulique : 21,3 m
Capacité de charge : 10 tonnes
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
","it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":[],"supplyType":"work_contract","orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"Stadt Zürich","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-04-01","2027-04-30"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-04-01","2026-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"42414410","label":{"de":"Kräne für den Aufbau auf Lastwagen","en":"Cranes for trucks","fr":"Grues pour camions","it":"Gru per autocarri"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"yes","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"c3af2e3c-36fc-4a56-bc70-63d04544406a","date":"2026-02-13","note":{"de":"Die Fragen werden bis am Freitag, 27. Februar 2026 im SIMAP-Forum beantwortet und sind damit allen interessierten Anbietenden, welche die Ausschreibungsunterlagen heruntergeladen haben, zugänglich.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-01-30","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-11T12:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-11T00:00:00+01:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"cdf3586d-05c3-4f46-bafd-9842eb662be6","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"42414410","label":{"de":"Kräne für den Aufbau auf Lastwagen","en":"Cranes for trucks","fr":"Grues pour camions","it":"Gru per autocarri"}},"orderType":"supply","lots":[],"publicationTed":true,"id":"cdf3586d-05c3-4f46-bafd-9842eb662be6","title":{"de":"Lieferung, Aus- und Einbau, Montage von zwei Ladekranen an bestehenden Fahrzeugen","en":null,"fr":"Livraison, démontage et montage, installation de deux grues de chargement sur des véhicules existants","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"30799-01","projectId":"48153778-1936-4971-8714-4fdd06486048","publicationDate":"2026-01-30","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"6cc8ebd5-e158-4dfd-8c81-73e4b90ce64a","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"30799"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:73536-2026:HTML:DE:HTML"}}