{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"6600","countryId":"CH","cantonId":"TI","id":"0337727a-444a-49db-bd34-84409f685596","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Associazione Istituto Sant'Eugenio","it":"Associazione Istituto Sant'Eugenio"},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41917560130","email":"info@santeugenio.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Via al Sasso 1","it":"Via al Sasso 1"},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Locarno","it":"Locarno"}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"6600","countryId":"CH","cantonId":"TI","id":"cdb52d58-ed8d-42e1-a0e9-385abe343695","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Associazione Istituto Sant'Eugenio","it":"Associazione Istituto Sant'Eugenio"},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41917560130","email":"info@santeugenio.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Via al Sasso 1","it":"Via al Sasso 1"},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Locarno","it":"Locarno"}},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"Service de transport scolaire pour les élèves du Centro Oto-logopedico à partir de l'année scolaire 2026/27 pour la durée maximale de 3 ans.","it":"Servizio di trasporto scolastico per gli allievi del Centro Oto-logopedico Sant'Eugenio di Locarno a partire dall'anno scolastico 2026/27 per la durata massima di 3 anni"},"documentsLanguages":["it"],"documentsSourceType":"documents_source_email","offerLanguages":["it"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["it"],"processType":"open","orderType":"service","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":"info@santeugenio.ch","documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"6600","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"3d9908d6-499c-4b98-8b69-05140e21ee62","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Associazione Istituto Sant'Eugenio","it":"Associazione Istituto Sant'Eugenio"},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Via al Sasso 1","it":"Via al Sasso 1"},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Locarno","it":"Locarno"}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>L'objet du mandat est le service de transport des élèves depuis le point de départ defini dans le Plan des transports jusqu’au Centro Oto-logopedico de l’Association Istituto Sant’Eugenio ainsi que le retour du soir. Le mandat commence lors de l’année scolaire 2026/27 et la durée prévue est de 3 ans. Il termine avec l’année scolaire 2028/29.</p><p>Le trajet annuel estimé est de 24'200 km, répartis sur 3 zones: rive gauche du fleuve Tessin (Bellinzona-Locarno-Bellinzona), rive droite du fleuve Tessin (Cugnasco-Locarno-Cugnasco); locarnese. </p>","it":"<p>Oggetto del mandato di prestazione è il trasporto degli allievi dal punto di raccolta definito dal Piano dei trasporti verso il Centro Oto-logopedico dell'Associazione Istituto Sant'Eugenio e il loro rientro serale.</p><p>Il mandato inizia a partire dall'anno scolastico 2026/27 e la durata prevista è di 3 anni. Termina con l'anno scolastico 2028/29.</p><p>Percorrenza annuale stimata in km 24'200, ripartiti su tre zone: sponda sinistra fiume Ticino (Bellinzona-Locarno-Bellinzona); sponda destra fiume Ticino (Cugnasco-Locarno-Cugnasco); locarnese. </p><p><br></p>"},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-08-31","2029-06-30"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"TI","postalCode":"6600 6500 ","city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Locarnese e Bellinzonese"}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-07-01","2029-06-30"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"60100000","label":{"de":"Strassentransport/-beförderung","en":"Road transport services","fr":"Services de transport routier","it":"Servizi di trasporto terrestre"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"no","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Contro la presente documentazione di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale amministrativo cantonale (TRAM) nel termine di 10 giorni dalla data di intimazione degli atti.\n\nIl ricorso non ha effetto sospensivo e i termini non sono sospesi dalle ferie giudiziarie."}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"external_system","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"yes","qnas":[{"id":"a78d8bf7-2444-4709-ae0d-e3376099ddfe","date":"2026-03-13","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-02-27","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-13T17:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2026-10-13","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-20T14:00:00+02:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"6600","offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Centro Oto-logopedico Sant'Eugenio, Locarno"}},"id":"6ef20fca-2fd6-43a5-b875-1682e139a1b7","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"b969a386-80e7-4b09-9d30-3794cf397bd7","name":"Foglio ufficiale del Cantone Ticino"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"service","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"60100000","label":{"de":"Strassentransport/-beförderung","en":"Road transport services","fr":"Services de transport routier","it":"Servizi di trasporto terrestre"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":true,"id":"6ef20fca-2fd6-43a5-b875-1682e139a1b7","title":{"de":null,"en":null,"fr":"Service de transport scolaire pour les élèves du Centro Oto-logopedico à partir de l'année scolaire 2026/27 pour la durée maximale de 3 ans.","it":"Servizio di trasporto scolastico per gli allievi del Centro Oto-logopedico Sant'Eugenio di Locarno a partire dall'anno scolastico 2026/27 per la durata massima di 3 anni"},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"31572-01","projectId":"4e51feec-475f-4a69-945f-9187d43259c8","publicationDate":"2026-02-27","creationLanguage":"it","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"845f5b7f-71a6-4191-ae78-b87bcccef341","publishers":["b969a386-80e7-4b09-9d30-3794cf397bd7"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31572"},"hasProjectDocuments":false,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:144143-2026:HTML:IT:HTML"}}