Die Eingabe muss bis am 05. März 2026 um 10:00 Uhr bei der Eingabeadresse eingetroffen sein.
Der Poststempel ist nicht massgebend. Das Risiko der rechtzeitigen Angebotszustellung liegt beim Anbieter. Stichwort: \"Sanierung Ringstrasse Strassen- und Tiefbauarbeiten, Bürglen\"
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"8575","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"dc9cc9af-b48a-418a-be94-4c4a4b2e8f86","name":{"de":"Politische Gemeinde Bürglen","en":null,"fr":"Politische Gemeinde Bürglen - Bauamt - i+geo ag","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Mühlestrasse 2","en":null,"fr":"Mühlestrasse 2","it":null},"city":{"de":"Bürglen","en":null,"fr":"Bürglen","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Sanierung Ringstrasse Bürglen
travaux de construction de lignes de services publics, d'égouts et de routes
","it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[{"code":"111","label":{"de":"Regiearbeiten","en":"Daywork","fr":"Travaux en régie","it":"Lavori a regia"}},{"code":"113","label":{"de":"Baustelleneinrichtung","en":"Site establishment","fr":"Installations de chantier","it":"Impianto di cantiere"}},{"code":"117","label":{"de":"Abbrüche und Demontagen","en":"Demolition and dismantling","fr":"Démolitions et démontages","it":"Demolizioni e smontaggi"}},{"code":"151","label":{"de":"Bauarbeiten für Werkleitungen","en":"Construction works for utility mains","fr":"Constructions de réseaux enterrés","it":"Lavori per condotte interrate"}},{"code":"152","label":{"de":"Rohrvortrieb","en":"Pipe jacking","fr":"Fonçage de tubes","it":"Posa di tubi in avanzamento senza trincea"}},{"code":"211","label":{"de":"Baugruben und Erdbau","en":"Excavation and earthworks","fr":"Fouilles et terrassements","it":"Fosse di scavo e movimenti di terra"}},{"code":"221","label":{"de":"Fundationsschichten für Verkehrsanlagen","en":"Sub-bases for transport routes","fr":"Couches de fondation pour surfaces de circulation","it":"Strati di fondazione"}},{"code":"222","label":{"de":"Abschlüsse, Pflästerungen, Plattendecken und Treppen","en":"Segmental (sett, block and flag) paving, kerbing and steps","fr":"Bordures, pavages, dallages et escaliers","it":"Delimitazioni, selciati, lastricati e scale"}},{"code":"223","label":{"de":"Belagsarbeiten","en":"Asphalt and concrete pavements","fr":"Chaussées et revêtements","it":"Pavimentazioni"}},{"code":"237","label":{"de":"Kanalisationen und Entwässerungen","en":"Drainage and sewer systems","fr":"Canalisations et évacuation des eaux","it":"Canalizzazioni e opere di prosciugamento"}}],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":"Ringstrasse (Weinfelder - bis Maurenstrasse)","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-04-06","2026-12-18"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"TG","postalCode":"8575","city":{"de":"Bürglen","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-04-06","2026-12-18"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"yes","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Keine Begehung","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"Subunternehmer zugelassen für NPK 152 (Rohrvortrieb)","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau, Frauenfelderstrasse 16, 8570 Weinfelden, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":true,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"26896d59-7291-4bdd-9d0b-07daa238965d","date":"2026-02-23","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-15","initialPublicationDate":"2026-02-14","publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-05T10:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":"Die Eingabe muss bis am 05. März 2026 um 10:00 Uhr bei der Eingabeadresse eingetroffen sein.\nDer Poststempel ist nicht massgebend. Das Risiko der rechtzeitigen Angebotszustellung liegt beim Anbieter. Stichwort: \"Sanierung Ringstrasse Strassen- und Tiefbauarbeiten, Bürglen\"\n","en":null,"fr":"La soumission doit parvenir à l'adresse indiquée avant le 5 mars 2026 à 10h00.\nLe cachet de la poste ne fait pas foi. Le risque lié à la livraison de l'offre dans les délais incombe au soumissionnaire. Mot-clé : «Sanierung Ringstrasse Strassen- und Tiefbauarbeiten, Bürglen»","it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-14","2026-03-05"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":360,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"2e55424f-bbaf-434b-b276-dfd2d040f585","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":{"correctedPubId":"8b1e80d6-338f-4d91-a393-450105c44bae","initialPublicationDate":"2026-02-14","correctionDiffKeys":["project-info.offerSpecificNote","procurement.oagCodes[3]","procurement.oagCodes[2]","procurement.oagCodes[1]","procurement.oagCodes[0]","procurement.orderDescription.de","procurement.cpvCode.code","procurement.cpvCode.label.de","procurement.cpvCode.label.fr","terms.remediesNotice.de","dates.offerValidityDeadlineType","dates.specificDeadlinesAndFormalRequirements.de","dates.specificDeadlinesAndFormalRequirements.fr","dates.offerValidityDeadlineDate","dates.offerValidityDeadlineDays","procurement.npkCodes"],"remarks":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"referencingPub":{"publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"publicationId":"8b1e80d6-338f-4d91-a393-450105c44bae","pubType":"tender","projectType":"tender","processType":"open","corrected":false,"publicationNumber":"31852-01","publicationDate":"2026-02-14"},"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":true,"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":true,"id":"2e55424f-bbaf-434b-b276-dfd2d040f585","title":{"de":"Sanierung Ringstrasse","en":null,"fr":"Rénovation du Ringstrasse","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"31852-02","projectId":"4fb1ef7f-6495-49d7-b46c-6c4c27eb66ae","publicationDate":"2026-02-15","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"f0ef484d-78bd-428c-9f57-939915b80795","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":"8b1e80d6-338f-4d91-a393-450105c44bae","initialPublicationDate":"2026-02-14","referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31852"},"hasProjectDocuments":false,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:114951-2026:HTML:DE:HTML"}}