Im Rahmen dieser Beschaffung wird ein Sortiment an neuen GNSS-Empfängern beschafft.
Das Sortiment besteht aus den folgenden Geräten:
· GNSS-Handgerät «klein»
· GNSS-Handgerät «gross»
· GNSS Fz Gerät «PW»
· GNSS Fz Gerät «LKW»
","en":null,"fr":"Cette acquisition porte un assortiment de nouveaux récepteurs GNSS.
L’assortiment est composé des navigateurs suivants :
· Navigateur portable GNSS, petite taille
· Navigateur portable GNSS, grande taille
· Navigateur GNSS vhc « voiture »
· Navigateur GNSS vhc « camion »
","it":null},"supplyType":"buy","cpvCode":{"code":"34000000","label":{"de":"Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke","en":"Transport equipment and auxiliary products to transportation","fr":"Équipement de transport et produits auxiliaires pour le transport","it":"Attrezzature di trasporto e prodotti ausiliari per il trasporto"}},"projectOrderDescription":null,"externalReference":null},"id":"98b3b7f3-4e46-407f-89c1-774625b4a8a2","type":"award","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"project-info":{"procOfficeAddress":{"postalCode":"3003","countryId":"CH","cantonId":"BE","id":"8864a47c-c4f6-4a44-9be3-727d9ea730eb","name":{"de":"Bundesamt für Rüstung armasuisse","en":null,"fr":"Office fédéral de l'armement armasuisse","it":null},"contactPerson":{"de":"Ressourcen und Support, CC WTO","en":null,"fr":"Ressources et support, CC OMC","it":null},"phone":"+41584632323","email":"wto@armasuisse.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Guisanplatz 1","en":null,"fr":"Guisanplatz 1","it":null},"city":{"de":"Bern","en":null,"fr":"Berne","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":null,"countryId":null,"cantonId":null,"id":"1d685d11-f49c-42ef-8802-d32dbc24cc52","name":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"Sortiment Navigationsgeräte","en":null,"fr":"Assortiment de systèmes de navigation","it":null},"stateContractArea":false,"publicationTed":true},"decision":{"awardDecisionWithJustification":true,"vendors":[{"vendorId":"6551df32-80e6-4969-9601-cd613e10e0c8","vendorName":"Garmin Switzerland Distribution GmbH","vendorAddress":{"countryId":"CH","street":"Mühlentalstrasse 36","city":"Schaffhausen","postalCode":"8200","cantonId":"SH"},"price":{"currency":"chf","price":553901.70,"vatType":"full"},"note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"rank":null}],"numberOfSubmissions":1,"totalPriceSelection":"price_of_selected_offers","totalPriceSelectionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"totalPriceRange":{"currency":null,"vatType":null,"range":null},"awardDecisionDate":"2026-07-20","awardDecisionJustification":{"de":"Den Zuschlag erhält die Firma Garmin Switzerland Distribution GmbH, die als einzige Anbieterin ein Angebot eingereicht hat. Das Angebot erfüllt sämtliche Eignungskriterien sowie die technischen Spezifikationen vollumfänglich.","en":null,"fr":"Le marché est adjugé à la société Garmin Switzerland Distribution GmbH, seule soumissionnaire à avoir déposé une offre. L’offre remplit pleinement l’ensemble des critères d’aptitude ainsi que les spécifications techniques.","it":null},"awardDecisionJuryDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardDecisionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.\nDie Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Gestützt auf Art. 52 Abs. 2 BöB kann mit der Beschwerde einzig die Feststellung, dass die vorliegende Verfügung Bundesrecht verletzt, nicht jedoch deren Aufhebung beantragt werden. Ausländische Anbieterinnen sind zur Beschwerde nur zugelassen, soweit der Staat, in dem sie ihren Sitz haben, Gegenrecht gewährt.","en":null,"fr":"Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.\nConformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Conformément à l'art. 52, al. 2, LMP, les recours peuvent tendre uniquement à faire constater que ladite décision enfreint le droit fédéral, et non à son annulation. Les soumissionnaires étrangers ne peuvent faire recours que si l'État dans lequel ils ont leur siège accorde la réciprocité.","it":null}},"referencingPub":{"publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"publicationId":"e6c47094-2b78-423a-92dd-795923059e6c","pubType":"tender","projectType":"tender","processType":"open","corrected":false,"publicationNumber":"35516-01","publicationDate":"2026-04-16"},"base":{"publicationTed":true,"id":"98b3b7f3-4e46-407f-89c1-774625b4a8a2","title":{"de":"Sortiment Navigationsgeräte","en":null,"fr":"Assortiment de systèmes de navigation","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"award","publicationNumber":"35516-02","projectId":"552b0d4c-a379-45cd-a0f1-cd94449d3665","publicationDate":"2026-07-23","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"complete"}],"procOfficeId":"913ed637-b2ea-4ca8-b1c7-caee105930a0","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"projectNumber":"35516","referencingPubId":"e6c47094-2b78-423a-92dd-795923059e6c","referencingLotId":null},"hasProjectDocuments":false,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:513604-2026:HTML:DE:HTML"},"lot":null}