L’offerta, in busta chiusa e con la dicitura esterna “Risanamento e Ampliamento SE Tavesio – Comano / Opere da gessatore – NON APRIRE” dovrà pervenire al seguente recapito:
Municipio di Comano, Via Cantonale 47, 6949 Comano, Svizzera, Telefono: 091 941 84 86, E-mail: cantiere.se.tavesio@comano.ch
Offerte pervenute in busta aperta, tardivamente, mancanti della relativa dicitura esterna o non indirizzate al recapito indicato non saranno prese in considerazione per l’aggiudicazione della commessa. Non fa stato il timbro postale.
Le offerte mancanti dei prezzi unitari o dei prezzi a corpo, sprovviste delle firme o dei documenti necessari o richiesti, incomplete o contenenti proposte di sconto non prescritte dalla documentazione di gara saranno escluse dalla procedura di aggiudicazione.
Consegna di persona: La consegna deve essere effettuata entro il suddetto termine, durante gli orari di apertura della Cancelleria (mattino: da lunedì a venerdì 08.00-09.00, pomeriggio: lunedì, mercoledì e giovedì 14.00-16.30) dietro rilascio di ricevuta.
Le offerte trasmesse via e-mail o fax non saranno prese in considerazione.
"},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"6949","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"4f052f74-ce1e-4690-9f15-dd56d35e091b","name":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Comune di Comano"},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Via Cantonale 47"},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Comano"}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"
Edificio scolastico, su due livelli, con livello inferiore parzialmente interrato, e palestra.
La parte esistente viene risanata ed ampliata con la costruzione di due nuove aule scolastiche, un nuovo refettorio con aule docenti sovrastanti e un rifugio di protezione interrato che ospita i nuovi spogliatoi del campo sportivo adiacente.
Dati tecnici:
Il presente capitolato riguarda l’esecuzione di opere da gessatore
\tQuantitativi principali (dati approssimativi, lista non esaustiva):
- Intonaci esterni: ca 250 m2
- Intonaci interni: ca 1900 m2
- Pareti interne in cartongesso: ca 850 m2
- Pareti di involucro in cartongesso: ca 400 m2
- Controsoffitti in lastre di gesso: ca 650 m2
- Controsoffitti in fibra: ca 1250 m2
- Controsoffitti metallici: ca 25 m2
"},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[{"code":"226.1","label":{"de":"Aussenputze","en":"External rendering","fr":"Crépis et enduits extérieurs","it":"Intonaci esterni"}},{"code":"271.0","label":{"de":"Innenputze","en":"Internal plasterwork","fr":"Crépis et enduits intérieurs","it":"Intonaci interni"}},{"code":"271.1","label":{"de":"Trockenbauarbeiten","en":"Drylinings","fr":"Construction à sec","it":"Costruzione a secco"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Si veda programma lavori allegato"},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Non sono ammesse modifiche, aggiunte e/o manomissioni nel capitolato e modulo d’offerta come pure sconti e/o ribassi non richiesti. Non è ammessa la presentazione di varianti al progetto."},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"TI","postalCode":"6949","city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Comano"}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45214210","label":{"de":"Bau von Grundschulen","en":"Primary school construction work","fr":"Travaux de construction d'écoles primaires","it":"Lavori di costruzione di scuole elementari"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Non è previsto sopralluogo obbligatorio e si chiede all’offerente di evitare i sopralluoghi individuali nell’area di cantiere. Su richiesta all’indirizzo email cantiere.se.tavesio@comano.ch, è possibile concordare una visita accompagnata al sito."},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Contro il presente avviso di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni dalla data della sua pubblicazione. Il ricorso non ha, di principio, effetto sospensivo. "}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"external_system","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Un eventuale prolungamento della validità dell’offerta può essere concordato tra le parti tenuto conto di quanto indicato nel capitolato d’appalto (CPN102, pos. 238)."},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"yes","qnas":[{"id":"3e7c9d15-b063-4fa3-9043-690257e9636a","date":"2026-03-10","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Le domande devono essere presentate in forma scritta, o via e-mail, in italiano, entro il termine indicato, all’indirizzo del Committente. Le richieste d’informazione inviate oltre il termine previsto non saranno prese in considerazione. Le risposte alle domande, pervenute nei termini fissati, saranno inviate in forma anonima via mail a tutti gli offerenti iscritti entro il 16.03.2026."},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-03-04","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-02T14:30:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"L’offerta, in busta chiusa e con la dicitura esterna “Risanamento e Ampliamento SE Tavesio – Comano / Opere da gessatore – NON APRIRE” dovrà pervenire al seguente recapito: \nMunicipio di Comano, Via Cantonale 47, 6949 Comano, Svizzera, Telefono: 091 941 84 86, E-mail: cantiere.SE.Tavesio@comano.ch\n\nOfferte pervenute in busta aperta, tardivamente, mancanti della relativa dicitura esterna o non indirizzate al recapito indicato non saranno prese in considerazione per l’aggiudicazione della commessa. Non fa stato il timbro postale. \n\nLe offerte mancanti dei prezzi unitari o dei prezzi a corpo, sprovviste delle firme o dei documenti necessari o richiesti, incomplete o contenenti proposte di sconto non prescritte dalla documentazione di gara saranno escluse dalla procedura di aggiudicazione. \n\nConsegna di persona: La consegna deve essere effettuata entro il suddetto termine, durante gli orari di apertura della Cancelleria (mattino: da lunedì a venerdì 08.00-09.00, pomeriggio: lunedì, mercoledì e giovedì 14.00-16.30) dietro rilascio di ricevuta.\n\nLe offerte trasmesse via e-mail o fax non saranno prese in considerazione.\n\n"},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-03-04","2026-04-02"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2026-10-02","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-02T15:00:00+02:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"L’apertura è prevista in seduta pubblica presso la sede indicata, subito dopo la scadenza del concorso. È ammessa la partecipazione di un solo rappresentante per offerente. Il verbale di apertura sarà inviato via mail a tutti gli offerenti iscritti."},"offerOpeningPostalCode":"6949","offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Sala multiuso, Tèra d’Sura 2, 6949 Comano"}},"id":"bfc66580-2c80-4cc8-9814-6b9020dc6093","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"b969a386-80e7-4b09-9d30-3794cf397bd7","name":"Foglio ufficiale del Cantone Ticino"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45214210","label":{"de":"Bau von Grundschulen","en":"Primary school construction work","fr":"Travaux de construction d'écoles primaires","it":"Lavori di costruzione di scuole elementari"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"bfc66580-2c80-4cc8-9814-6b9020dc6093","title":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Risanamento e Ampliamento SE Tavesio – Comano - opere da gessatore"},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"32760-01","projectId":"56c9ea82-b2ce-46b3-b923-d01b44b55f3e","publicationDate":"2026-03-04","creationLanguage":"it","translationLanguages":[],"procOfficeId":"ac69f182-db41-4fc8-98d6-c8ae2668cb26","publishers":["b969a386-80e7-4b09-9d30-3794cf397bd7"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32760"},"hasProjectDocuments":false,"ted":null}