Die Angebote sind Ausschliesslich digital über Simap.ch einzureichen.
Auf Angebote, die per Post, E-Mail oder Fax zugestellt werden, wird nicht eingetreten.
Angebote, welche wesentliche Formerfordernisse verletzen, insbesondere durch Nichteinhaltung der Eingabefrist, fehlende Unterschrift, Unvollständigkeit des Angebotes und Änderung der Ausschreibungsunterlagen, werden vom Verfahren ausgeschlossen. Weiter gelten die gesetzlichen Grundlagen, insbesondere Art. 44 IVöB.
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Die Verkehrsbetriebe Luzern AG sind für die Erfüllung ihrer Transportpflicht im öffentlichen Verkehr auf eine jederzeit gesicherte Treibstoffversorgung angewiesen. Dieselkraftstoff stellt dabei eine betriebskritische Energie dar, deren zuverlässige Lieferung Gegenstand dieser Beschaffung ist.
","en":"Verkehrsbetriebe Luzern AG relies on a secure fuel supply at all times in order to fulfill its public transport obligations. Diesel fuel is a critical energy source for its operations, and this procurement is aimed at ensuring a reliable supply.
","fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":null,"supplyType":null,"orderAddressOnlyDescription":null,"orderAddressDescription":null,"executionDeadlineType":null,"executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":null,"variants":null,"variantsNote":null,"partialOffers":null,"partialOffersNote":null,"orderAddress":null,"contractDeadlineType":null,"contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":null,"canContractBeExtendedNote":null,"options":null,"optionsNote":null,"cpvCode":{"code":"09134200","label":{"de":"Dieselkraftstoff","en":"Diesel fuel","fr":"Carburant diesel","it":"Combustibile diesel"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"yes","subContractorAllowed":"not_specified","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit Publikation beim Kantonsgericht Luzern, 4.Abteilung, Obergrundstrasse 46, Postfach 3569, 6002 Luzern, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Ausschreibung und die vorhandenen Beweismittel sind beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":true,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"d32b65e3-6e2c-4758-bdc2-c1342347b2d0","date":"2026-03-02","note":{"de":"Fragen des Anbieters haben ausschliesslich über Simap.ch zu erfolgen.\n\nDie Beantwortung der Fragen erfolgt in anonymisierter Form bis zum nachstehend Termin an alle Bezüger der Ausschreibung. \n\nSpätester Termin für Fragen: 02.03.2026\nTermin für Antworten: 03.03.2026","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-02-07","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-13T10:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-07","2026-03-13"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2026-03-20","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"29c0075e-14e5-4ec3-8541-715b26906aa3","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[{"additionalCpvCodes":[],"supplyType":"buy","id":"27ee6ef5-83d9-412f-88a1-6cee9b9583d7","lotNumber":1,"title":{"de":"Diesel Treibstoff in der Qualität Winterdiesel -10/-20° B0, ohne Bio Anteil ","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply","orderDescription":{"de":"Diesel Treibstoff in der Qualität Winterdiesel -10/-20° B0, ohne Bio Anteil
für das Jahr 2027.
","en":"Diesel fuel in winter diesel quality -10/-20° B0, without bio content for the year 2027.
","fr":null,"it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"Die Lieferungen erfolgen an die Standorte:\nTribschenstrasse 65 in 6005 Luzern, Oberfeld 17 in 6037 Root und Hasenmoosstrasse 13 in 6023 Rothenburg.","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2027-01-01","2027-12-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":"Alle Eignungskriterien müssen gemässe Anhang erfüllt sein.","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":"Alle Zuschlagskriterien müssen gemässe Anhang erfüllt sein.","en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2027-01-01","2027-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"additionalCpvCodes":[],"supplyType":"buy","id":"2861813c-3b26-42a9-8f33-d3ef5da46392","lotNumber":2,"title":{"de":"Diesel Treibstoff in der Qualität Winterdiesel -10/-20° B0, ohne Bio Anteil ","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply","orderDescription":{"de":"Diesel Treibstoff in der Qualität Winterdiesel -10/-20° B0, ohne Bio Anteil
für das Jahr 2028
","en":"Diesel fuel in winter diesel quality -10/-20° B0, without bio content for the year 2028.
","fr":null,"it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"Die Lieferungen erfolgen an die Standorte:\nTribschenstrasse 65 in 6005 Luzern, Oberfeld 17 in 6037 Root und Hasenmoosstrasse 13 in 6023 Rothenburg.","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2028-01-01","2028-12-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":"Alle Eignungskriterien müssen gemässe Anhang erfüllt sein.","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":"Alle Zuschlagskriterien müssen gemässe Anhang erfüllt sein.","en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2028-01-01","2028-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"criteria":null,"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"09134200","label":{"de":"Dieselkraftstoff","en":"Diesel fuel","fr":"Carburant diesel","it":"Combustibile diesel"}},"orderType":"supply","lots":[{"id":"27ee6ef5-83d9-412f-88a1-6cee9b9583d7","lotNumber":1,"title":{"de":"Diesel Treibstoff in der Qualität Winterdiesel -10/-20° B0, ohne Bio Anteil ","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply"},{"id":"2861813c-3b26-42a9-8f33-d3ef5da46392","lotNumber":2,"title":{"de":"Diesel Treibstoff in der Qualität Winterdiesel -10/-20° B0, ohne Bio Anteil ","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply"}],"publicationTed":false,"id":"29c0075e-14e5-4ec3-8541-715b26906aa3","title":{"de":"Submission Diesel-Treibstoffbedarf","en":"Diesel fuel tender","fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"with","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"30290-01","projectId":"59a3c345-6f86-4f4c-a8f6-928f372008dd","publicationDate":"2026-02-07","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"en","type":"summary"}],"procOfficeId":"4aeca10b-4120-4e7c-a845-28a1ca01de71","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"30290"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}