Die Offerten sind mit der Post aufzugeben. Angebote ohne Stempel einer schweizerischen Poststelle oder mit unvollständig ausgefüllten oder abgeänderten Formularen sowie Eingaben ohne die verlangen Beilagen oder ohne den verlangen Vermerk auf dem Eingabecouvert sind ungültig.
","en":null,"fr":"Die Offerten sind mit der Post aufzugeben. Angebote ohne Stempel einer schweizerischen Poststelle oder mit unvollständig ausgefüllten oder abgeänderten Formularen sowie Eingaben ohne die verlangen Beilagen oder ohne den verlangen Vermerk auf dem Eingabecouvert sind ungültig.
","it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"7001","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"e96b1f5d-a410-4e36-a01b-61fc9ce1b366","name":{"de":"Tiefbauamt Graubünden","en":null,"fr":"Tiefbauamt Graubünden","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Loëstrasse 14","en":null,"fr":"Loëstrasse 14","it":null},"city":{"de":"Chur","en":null,"fr":"Chur","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Belagsaufbruch 3'470 t; Betonabbruch 1'650 m3; Anker ungespannt 1'660 Stk; Spritzbeton 3'000 m2; Abtrag/Aushub 17'700 m3; Fundationsmaterial 5'900 m3; Beton 9'440 m3; Abdichtungen PVC 670 m2;
","en":null,"fr":"Démolition revêtement 3'470 t; démolition béton 1'650 m3; tirants d’ancrage passifs 1'660 pc; béton projeté 3'000 m2; excavation 17'700 m3; matériau de fondation 5'900 m3; béton 9'440 m3; étanchéité en matière synthétique 670 m2;
","it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"H27, Strassenkorrektion Ovella - Val Mundin, Valsot","en":null,"fr":"H27, Strassenkorrektion Ovella - Val Mundin, Valsot","it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-05-18","2029-10-26"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-05-18","2029-10-26"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Es findet keine Begehung statt.","en":null,"fr":"Es findet keine Begehung statt.","it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Publikation kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Obergericht des Kantons Graubünden, Grabenstrasse 30, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angaben der Beweismittel zu enthalten.","en":null,"fr":"La présente publication peut faire l'objet d'un recours écrit auprès du tribunal supérieur du canton des Grisons, Grabenstrasse 30, 7001 Coire, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification. Le recours doit être déposé en double exemplaire et doit contenir les demandes ainsi que leur motivation avec indication des moyens de preuve.","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"no_qna_rounds","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":true,"publicOfferOpening":"yes","qnas":[],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-26","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-02T23:59:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-26","2026-04-02"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-08T10:30:00+02:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"7001","offerOpeningCity":{"de":"Chur, Tiefbauamt Graubünden, Loëstrasse 14","en":null,"fr":"Chur, Tiefbauamt Graubünden, Loëstrasse 14","it":null}},"id":"867928fd-a2dd-485b-b5ab-77a30b946841","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"f6851922-3943-4533-bb18-6078d4e76cc9","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":true,"id":"867928fd-a2dd-485b-b5ab-77a30b946841","title":{"de":"H27 SK Ovella - Val Mundin, Baumeisterarbeiten","en":null,"fr":"H27 SK Ovella - Val Mundin, Baumeisterarbeiten","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"32228-01","projectId":"5a6f4a05-4235-401b-8074-ea319fb2e31a","publicationDate":"2026-02-26","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"complete"}],"procOfficeId":"b4eea2da-ab45-44e8-ae7f-41873dd9c679","publishers":["f6851922-3943-4533-bb18-6078d4e76cc9"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32228"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:138712-2026:HTML:DE:HTML"}}