Das Angebot ist verschlossen mit folgende Aufschrift einzureichen:
Aufschrift: «Submission Sanierung Vollikerstrasse – bitte nicht öffnen»
Es besteht die Möglichkeit, die Eingaben persönlich zu überbringen:
Die Öffnungszeiten sind auf der Homepage der Gemeinde Egg zu entnehmen (www.egg.ch).
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"8132","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"137ff83e-d0a7-4b48-83d2-0724ec72b037","name":{"de":" Gemeinde Egg, Infrastruktur","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Adrian Blickenstorfer","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Forchstrasse 145","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Egg","en":null,"fr":null,"it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Über die gesamte Vollikerstrasse fallen in unterschiedlichem Ausmass folgende Baumeisterarbeiten an:
Verlegen einer neuen Regenwasserkanalisation
Grossflächige Strassenbauarbeiten
Hauptmassen (ca.):
Abbruch Belag: 2'800 m2
Aushub / Grabenaushub (lose): 600m3
Einbau Fundationsschicht (lose): 600m3
Strassenabläufe / Schlammsammler: 5 Stk.
Kontrollschächte / Spezialschächte: 3 Stk.
Randabschlüsse: 380 m
Walzasphaltbeläge: 1'400 t
","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[{"code":"111","label":{"de":"Regiearbeiten","en":"Daywork","fr":"Travaux en régie","it":"Lavori a regia"}},{"code":"112","label":{"de":"Prüfungen","en":"Testing and inspection","fr":"Essais","it":"Prove"}},{"code":"113","label":{"de":"Baustelleneinrichtung","en":"Site establishment","fr":"Installations de chantier","it":"Impianto di cantiere"}},{"code":"116","label":{"de":"Holzen und Roden","en":"Felling and site clearance","fr":"Coupes de bois et défrichements","it":"Taglio alberi e dissodamenti"}},{"code":"117","label":{"de":"Abbrüche und Demontagen","en":"Demolition and dismantling","fr":"Démolitions et démontages","it":"Demolizioni e smontaggi"}},{"code":"211","label":{"de":"Baugruben und Erdbau","en":"Excavation and earthworks","fr":"Fouilles et terrassements","it":"Fosse di scavo e movimenti di terra"}},{"code":"221","label":{"de":"Fundationsschichten für Verkehrsanlagen","en":"Sub-bases for transport routes","fr":"Couches de fondation pour surfaces de circulation","it":"Strati di fondazione"}},{"code":"222","label":{"de":"Abschlüsse, Pflästerungen, Plattendecken und Treppen","en":"Segmental (sett, block and flag) paving, kerbing and steps","fr":"Bordures, pavages, dallages et escaliers","it":"Delimitazioni, selciati, lastricati e scale"}},{"code":"223","label":{"de":"Belagsarbeiten","en":"Asphalt and concrete pavements","fr":"Chaussées et revêtements","it":"Pavimentazioni"}},{"code":"237","label":{"de":"Kanalisationen und Entwässerungen","en":"Drainage and sewer systems","fr":"Canalisations et évacuation des eaux","it":"Canalizzazioni e opere di prosciugamento"}}],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":"Sanierung Vollikerstrasse","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"ZH","postalCode":"8132","city":{"de":"Egg","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Es findet keine Begehung statt.\nEs wird vorausgesetzt, dass sich die Unternehmung vor Einreichung des Angebotes sowie der Festsetzung von Liefer- und Ausführungsfristen über die örtlichen Verhältnisse, Möglichkeiten der Arbeitsdurchführung, Zufahrten, Bau- und Lagerplätze, Bauprogramme, allfälligen bautechnischen Risiken, mit der Ausführung allenfalls verbundenen ausserordentlichen Umtriebe und Erschwernisse, Baukonstruktionen usw. umfassend und detailliert orientiert hat, und dass sie ihre Angebotspreise dementsprechend kalkuliert resp. die Liefer- und Ausführungsfristen festsetzt.\n","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"Subunternehmen sind zugelassen. Der Leistungsanteil von Subunternehmen darf max. 30 % der Gesamtauftragssumme betragen. Mehrfachbewerbungen von\n","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"external_system","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"48c7ed5c-e51f-481e-a3e4-8d3b0fb18b2c","date":"2026-02-27","note":{"de":"Anfragen sind schriftlich per E-Mail bis am Freitag, 27. Februar 2026 an den Projektverfasser (m.yazdanian@mding.ch) zu richten. Deren Beantwortung erfolgt im Anschluss anonymisiert an alle Submittenten.\nFragen, welche nicht bis zum vorgesehenen Zeitpunkt an obiger Adresse eingetroffen sind, werden nicht beantwortet. Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt.\n","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-13","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-13T11:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":"gemäss in den Ausschreibungsunterlagen genannten Angaben.","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-13","2026-03-13"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"ba51cf79-53c4-41c1-ad26-32b896b72b07","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"ba51cf79-53c4-41c1-ad26-32b896b72b07","title":{"de":"Sanierung Vollikerstrasse","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"31675-01","projectId":"5d2ba6e2-364b-4d9a-8d8e-b5879f550aba","publicationDate":"2026-02-13","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"fab02149-1bde-4d33-b1a0-e7ae4c8740ba","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31675"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}