Siehe Allgemeine Bedingungen/ Pflichtenheft
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"4466","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"ce9c9885-3962-4611-9eda-36cea65e7a34","name":{"de":"Zentrum Ergolz","en":null,"fr":"Zentrum Ergolz","it":null},"contactPerson":{"de":"Stephan Kunz","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":"Geschäftsführer","street":{"de":"Hauptstrasse 165","en":null,"fr":"Hauptstrasse 165","it":null},"city":{"de":"Ormalingen","en":null,"fr":"Ormalingen","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme einer vollständig integrierten Kommunikationslösung bestehend aus einem Bewohnerrufsystem und einem Telefonsystem mit einheitlicher Geräteplattform.
Das System umfasst sämtliche erforderlichen Hardware- und Softwarekomponenten einschliesslich Ruf-Sendern, Transmittern, Empfängern, Visualisierungstafeln, sowie Alarmierungs-, Auswertungs- und Management-Software mit Alarmkontakten zu den bestehenden Technischen Geräten. Zudem beinhaltet der Leistungsumfang die Konzeption, Installation und Konfiguration sowie Inbetriebnahme inkl. Schulung des Personals sowie die spätere Wartung und Systembetreuung.
","en":null,"fr":"L'objet du présent appel d'offres est la livraison, l'installation et la mise en service d'une solution de communication entièrement intégrée comprenant un système d'appel des résidents et un système téléphonique avec une plate-forme d'appareils uniforme.
Le système comprend tous les composants matériels et logiciels nécessaires, y compris les émetteurs d'appel, les transmetteurs, les récepteurs, les panneaux de visualisation, ainsi que les logiciels d'alarme, d'évaluation et de gestion avec des contacts d'alarme vers les appareils techniques existants. En outre, l'étendue des prestations comprend la conception, l'installation et la configuration ainsi que la mise en service, y compris la formation du personnel et la maintenance et l'assistance technique ultérieures.
","it":null},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":[{"code":"30237475","label":{"de":"Elektrische Sensoren","en":"Electric sensors","fr":"Capteurs électriques","it":"Sensori elettrici"}},{"code":"32250000","label":{"de":"Mobilfunkgeräte","en":"Mobile telephones","fr":"Téléphones mobiles","it":"Telefoni portatili"}},{"code":"32551200","label":{"de":"Telefonzentralen","en":"Telephone exchanges","fr":"Centraux téléphoniques","it":"Centralini telefonici"}},{"code":"32552100","label":{"de":"Telefonapparate","en":"Telephone sets","fr":"Combinés téléphoniques","it":"Apparecchi telefonici"}},{"code":"35125100","label":{"de":"Sensoren","en":"Sensors","fr":"Capteurs","it":"Sensori"}},{"code":"72260000","label":{"de":"Dienstleistungen in Verbindung mit Software","en":"Software-related services","fr":"Services relatifs aux logiciels","it":"Servizi connessi al software"}}],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":"voraussichtlich Herbst 2026 - Winter 2027","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":"Für Varianten ist jeweils ein komplettes gesondertes Angebot einzureichen.","en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"BL","postalCode":"4466","city":{"de":"Ormalingen","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"48100000","label":{"de":"Branchenspezifisches Softwarepaket","en":"Industry specific software package","fr":"Logiciels pour l'industrie","it":"Pacchetti software specifici per l'industria"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"no","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Es sind keine Begehungen vorgesehen.","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"Mit Ausnahme der Hersteller. Für Dienstleistungen sind keine Subunternehmen zugelassen.","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, ab Datum der Publikation auf simap.ch an gerechnet, beim Kantonsgericht, Abteilung Verfassungs-und Verwaltungsrecht, Bahnhofplatz 16, 4410 Liestal, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Anordnungen in den Ausschreibungsunterlagen, deren Bedeutung erkennbar ist, müssen zusammen mit der Ausschreibung angefochten werden (Art. 53 Abs. 2 IVöB).\nEiner Beschwerde kommt nicht von Gesetzes wegen aufschiebende Wirkung zu. Die Beschwerdeschrift ist in vierfacher Ausfertigung einzureichen. Sie muss ein klar umschriebenes Begehren und die Unterschrift der beschwerdeführenden oder der sie vertretenden Person enthalten. Der angefochtene Entscheid ist der Beschwerde in Kopie beizulegen. Das Verfahren vor Kantonsgericht, Abteilung Verfassungs- und Verwaltungsrecht, ist kostenpflichtig.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"968c3672-a258-4570-9817-49cd04e520ec","date":"2026-03-27","note":{"de":"Fragen werden ausschliesslich auf diesem Portal behandelt.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-02-04","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-07T16:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":"Die Verantwortung für die rechtzeitige Zustellung liegt bei der Anbieterin (Postweg einberechnen vor Versand).","en":null,"fr":"La responsabilité de la livraison dans les délais incombe au prestataire (tenir compte du délai postal avant l'expédition).","it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-05","2026-03-26"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2027-03-31","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-08T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"7db56fe6-dc49-48ec-a737-f49ad42a387d","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"service","qualificationCriteriaNote":{"de":"Gemäss Ausschreibungsunterlagen.","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":"Gemäss Ausschreibungsunterlagen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"48100000","label":{"de":"Branchenspezifisches Softwarepaket","en":"Industry specific software package","fr":"Logiciels pour l'industrie","it":"Pacchetti software specifici per l'industria"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":false,"id":"7db56fe6-dc49-48ec-a737-f49ad42a387d","title":{"de":"Telefonie-/ Bewohnerruf- und Alarmierungssystem ","en":null,"fr":"Système de téléphonie, d'appel des résidents et d'alarme","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"30490-01","projectId":"5e8e24e6-350c-4278-9830-83833eb2ea7f","publicationDate":"2026-02-04","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"c88e561b-a77e-4199-b639-e52d41ca6e22","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"30490"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}