{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"7130","countryId":"CH","cantonId":"GR","id":"73be6da8-597e-4f26-8594-642000c83ed0","name":{"de":"Amt für Wald und Naturgefahren, Region Surselva","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41812576278","email":"thomas.bearth@awn.gr.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Via Crappa Grossa 14","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Ilanz","en":null,"fr":null,"it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":null,"countryId":"CH","cantonId":null,"id":"b1572ccb-7121-4f1b-995a-a22d207b2bdf","name":{"de":"Tiefbauamt Graubünden","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"SIS 2025 - SSV Damm Surplatta (TBA)","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":"siehe Ausschreibungsunterlagen","en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":"<p>siehe Ausschreibungsunterlagen</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"7172","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"920df17a-d7d0-4ffe-b4d1-a75d487e6993","name":{"de":"Amt für Wald und Naturgefahren, Region Surselva","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Thomas Bearth","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Via Crappa Grossa 14","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Rabius","en":null,"fr":null,"it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Neu zu erstellende Wandmauer entlang der 748 Valserstrasse unterhalb einer Geländerinne.</p><p><br></p><p>Nördlich und südlich angrenzend der Rinne wurden vor einigen Jahren Steinschlagschutznetze,</p><p>Auffangwannen und Erddämme zum Schutz vor Steinschlag errichtet. Im Bereich der Geländerinne</p><p>besteht eine Schützlücke, die mit der projektierten Wandmauer nun geschlossen werden soll.</p><p><br></p><p>Objektkenndaten:</p><p>- Aushubarbeiten</p><p>- Betonarbeiten</p><p>- Vormauerung mit Natursteinen</p><p>- Strassen-Instandsetzungsarbeiten</p><p><br></p><p>Hauptmengen:</p><p>- 72 h Geländeräumung und Schutzpalisaden</p><p>- 120 m3 Ausub</p><p>- 160 m3 Betonarbeiten</p><p>- 180 m2 Natursteine</p><p>- 120 m2 Holzverkleidung</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"748.00 Valserstrasse\nKoordinaten: 2'735'190, 1'176'490","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-05-04","2026-07-17"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"not_specified","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-05-04","2026-07-17"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"not_specified","consortiumMultiApplicationAllowed":"not_specified","subContractorAllowed":"not_specified","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":"siehe Ausschreibungsunterlagen","en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"siehe Ausschreibungsunterlagen","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Publikation kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Obergericht des Kantons Graubünden, Grabenstrasse 30, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angaben der Beweismittel zu enthalten.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"external_system","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"yes","qnas":[{"id":"ce496882-dc89-41c1-aeb9-c6ed853d5368","date":null,"note":{"de":"siehe Ausschreibungsunterlagen","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-03-05","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-27T23:59:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2026-09-27","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-01T13:30:00+02:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":"Amt für Wald und Naturgefahren\nVia Crappa Grossa 14","en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"7130","offerOpeningCity":{"de":"Ilanz","en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"5f06ad5c-0f34-4faa-ba69-1383db8d561c","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"f6851922-3943-4533-bb18-6078d4e76cc9","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"5f06ad5c-0f34-4faa-ba69-1383db8d561c","title":{"de":"SIS 2025 - SSV Damm Surplatta (TBA)","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"32300-01","projectId":"61d8bf61-7cc2-47c4-8fc2-ed49ba7af682","publicationDate":"2026-03-05","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"6567f1ee-9ddb-4c87-8bc6-fe43b74ba1a7","publishers":["f6851922-3943-4533-bb18-6078d4e76cc9"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32300"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}