Voir : 1068_PUP_AO-CFC21_A_Conditions générales et particulières
","it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"1241","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"f06e655e-8fd5-40cb-9ea9-ae430191dd0f","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Commune de Puplinge","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"Service technique","it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":"AO-CFC21","street":{"de":null,"en":null,"fr":"Rue de Graman 70","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Puplinge","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"Le projet concerne la transformation partielle et l'agrandissement de l'école de Puplinge.
Le présent appel d'offres traite des travaux suivants :
NB : Les travaux seront à réaliser en site occupé (l'école devra rester en fonction), hormis durant les vacances scolaires, pendant lesquelles il est attendu que les entreprises renforcent leurs effectifs pour atteindre les objectifs de la Direction des travaux.
","it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[{"code":"45110000","label":{"de":"Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten","en":"Building demolition and wrecking work and earthmoving work","fr":"Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement","it":"Lavori di demolizione di edifici e lavori di movimento terra"}},{"code":"45223820","label":{"de":"Fertigbauelemente und -teile","en":"Prefabricated units and components","fr":"Éléments et composants préfabriqués","it":"Elementi e componenti prefabbricati"}},{"code":"45262000","label":{"de":"Spezialbauarbeiten, ausser Dachbauten","en":"Special trade construction works other than roof works","fr":"Travaux de corps de métier spécialisés autres que travaux de couverture","it":"Lavori speciali di costruzione, esclusi i lavori di copertura"}},{"code":"45262100","label":{"de":"Gerüstarbeiten","en":"Scaffolding work","fr":"Travaux d'installation d'échafaudages","it":"Lavori di ponteggio"}}],"bkpCodes":[{"code":"112","label":{"de":"Rückbau","en":"Deconstruction","fr":"Déconstruction","it":"Smontaggi, demolizioni"}},{"code":"201.1","label":{"de":"Erdarbeiten","en":"Earthwork","fr":"Terrassements","it":"Movimenti di terra"}},{"code":"211.4","label":{"de":"Kanalisationen im Gebäude","en":"Drains in building","fr":"Canalisations intérieures","it":"Canalizzazioni all'interno dell'edificio"}},{"code":"211.5","label":{"de":"Beton- und Stahlbetonarbeiten","en":"Plain and reinforced concrete works","fr":"Béton et béton armé","it":"Opere di calcestruzzo non armato e armato"}},{"code":"211.6","label":{"de":"Maurerarbeiten","en":"Masonry","fr":"Maçonnerie","it":"Opere murarie"}},{"code":"212.2","label":{"de":"Elemente aus Beton","en":"Precast concrete units","fr":"Eléments préfabriqués en béton","it":"Elementi prefabbricati di calcestruzzo"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[{"code":"1.2.2","label":{"de":"Allgemeinbildende Schule","en":"General education school","fr":"Ecole de formation générale","it":"Scuola di formazione generale"}}],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"Ecole de Puplinge, Rue de Graman 52","it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-06-22","2028-08-15"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Le début des travaux est planifié le 22 juin 2026.\nUne première phase, avec des mises hors service, des démontages et des démolitions, se déroulera du 29 juin à 14 août 2026.\nPendant cette période de vacances scolaires – sans élèves –, un gros volume de travail sera demandé aux entreprises.\nDurant l’automne 2026 et l’hiver 2026-27, les travaux de gros œuvre (maçonnerie et ossature) rythmeront le chantier.\nUne mise hors d’eau est prévue en mars 2027 avec une mise hors d’air en juin 2027.\nL’intervention au niveau de la salle de gymnastique se fera entre avril et août 2027\nLors des vacances scolaires (du 5 juillet au 26 août 2027), des travaux en relation avec la PàC seront réalisés dans le préau.\nLa nouvelle chaufferie sera opérationnelle lors de la saison de chauffe en septembre 2027. \nLa nouvelle aile-extension sera livrée à la fin de 2027.\nA la reprise de janvier 2028, les travaux se concentreront sur les vestiaires du football pour des travaux touchant en très grande partie l’intérieur.\nLes travaux d'aménagements extérieurs sont prévus durant le premier semestre 2028.\n(Voir aussi : 1068_PUP_AO-CFC21_A_Conditions générales et particulières)","it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"GE","postalCode":"1241","city":{"de":null,"en":null,"fr":"Puplinge","it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":"Une visite du site d’exécution est organisée le 03.03.2026.\nAu vu de la particularité du marché, la visite du site est obligatoire par le fait que des informations ne peuvent être fournies autrement que par cette démarche.\nLe fait qu’un soumissionnaire dépose une offre sans avoir participé à la visite obligatoire entraîne l’exclusion de son offre.\n(Voir aussi : 1068_PUP_AO-CFC21_A_Conditions générales et particulières)","it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Voir : 1068_PUP_AO-CFC21_A_Conditions générales et particulières","it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Voir : 1068_PUP_AO-CFC21_A_Conditions générales et particulières","it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Voir : 1068_PUP_AO-CFC21_A_Conditions générales et particulières","it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":"Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve. \n","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"8e80efc5-9266-4f18-a9a8-30b6187f6b5b","date":"2026-03-09","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-20","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-02T14:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":"Voir : 1068_PUP_AO-CFC21_A_Conditions générales et particulières","it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-20","2026-04-02"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2027-04-01","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"808a95c7-f2fc-4e44-a6e0-2ecaea432b70","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Voir : 1068_PUP_AO-CFC21_A_Conditions générales et particulières","it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Voir : 1068_PUP_AO-CFC21_A_Conditions générales et particulières","it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":true,"id":"808a95c7-f2fc-4e44-a6e0-2ecaea432b70","title":{"de":null,"en":null,"fr":"Ecole de Puplinge, AO-CFC21 : Démolitions, terrassements, travaux spéciaux, canalisations, échafaudages, béton armé, éléments préfabriqués, maçonnerie","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"32183-01","projectId":"652f959c-e17a-48ab-99ca-8e2d946c6b55","publicationDate":"2026-02-20","creationLanguage":"fr","translationLanguages":[],"procOfficeId":"cdae1b94-df56-433d-8379-ae89d4b1104e","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32183"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:126102-2026:HTML:FR:HTML"}}