{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"1211","countryId":"CH","cantonId":"GE","id":"560e1e3d-d372-4be5-831a-41681e0b317f","name":{"de":null,"en":null,"fr":"FIPOI - Service immobilier","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41227919000","email":"support.ao.projets.sgi@fipoi.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Rue de Varembé 9-11","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Genève 20","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"1211","countryId":"CH","cantonId":"GE","id":"4727635c-f043-467f-925f-73c446b7aced","name":{"de":null,"en":null,"fr":"FIPOI - Service immobilier","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41227919000","email":"support.ao.projets.sgi@fipoi.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Rue de Varembé 9-11","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Genève 20","it":null}},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"FIPOI - CICG 2028 - Mandat de prestations d’ingénieur CVC - CFC294","it":null},"documentsLanguages":["fr"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["fr"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["fr"],"processType":"open","orderType":"service","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Voir dossier d'appel d'offres</p>","it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"1202","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"a1819428-e2b4-43e7-aaf7-b485da08f4e3","name":{"de":null,"en":null,"fr":"FIPOI - Service immobilier","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"Centre Administratif de Varembé (CAV) ","it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Rue de Varembé 1","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Genève 20","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Mandat d’ingénierie CVC - CFC 294 pour la réalisation des phases SIA 32 à 53 dudit projet</p><p>Voir dossier d'appel d'offres pour plus de détails</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":[{"code":"71000000","label":{"de":"Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen","en":"Architectural, construction, engineering and inspection services","fr":"Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection","it":"Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione"}}],"bkpCodes":[{"code":"294","label":{"de":"HLK-Ingenieur","en":"HVAC engineer","fr":"Ingénieur CVC","it":"Ingegnere RVC"}}],"ebkphCodes":[{"code":"D02","label":{"de":"Gebäudeautomation","en":"Building automation","fr":"Automation de bâtiments","it":"Automazione edificio"}},{"code":"D05","label":{"de":"Wärmetechnische Anlage","en":"Heating installations","fr":"Installations de chauffage","it":"Impianto di riscaldamento"}},{"code":"D06","label":{"de":"Kältetechnische Anlage","en":"Refrigeration installations","fr":"Installations de réfrigération","it":"Impianto di raffrescamento"}},{"code":"D07","label":{"de":"Lufttechnische Anlage","en":"Ventilation and air-conditioning installations","fr":"Installations de ventilation et de conditionnement d'air","it":"Impianto di ventilazione, di condizionamento dell'aria"}}],"ebkptCodes":[{"code":"S 4","label":{"de":"Lufttechnische Anlage","en":"Ventilation and air-conditioning installations","fr":"Installations de ventilation et de conditionnement d'air","it":"Impianto di ventilazione, impianto di condizionamento dell'aria"}},{"code":"S 5","label":{"de":"Automations-, Leit-, Kommunikationsanlage","en":"Automation/control/communication systems","fr":"Installations d'automation, de guidage et de communication","it":"Sistema di automazione, di gestione, di comunicazione"}},{"code":"T 3","label":{"de":"Wärme-, Kälteanlage","en":"Heating/refrigeration installations","fr":"Installations de chauffage et de réfrigération","it":"Impianto di riscaldamento, impianto di raffreddamento"}}],"npkCodes":[{"code":"405","label":{"de":"Heizungsanlagen: Anlagebeschreibung","en":"Heating installations: system description","fr":"Chauffage: Description de l'installation","it":"Impianti di riscaldamento: Descrizione dell'impianto"}},{"code":"406","label":{"de":"Raumlufttechnische Anlagen: Anlagebeschreibung","en":"Ventilation and air-conditioning installations: system description","fr":"Ventilation et climatisation: Description de l'installation","it":"Impianti di ventilazione: Descrizione dell'impianto"}},{"code":"460","label":{"de":"Raumlufttechnische Anlagen","en":"Ventilation and air-conditioning installations","fr":"Ventilation, climatisation","it":"Impianti di ventilazione"}}],"cpcCode":{"code":"3d347dc3-c815-4ec1-8e39-637046ba6f27","label":{"de":"Architektur, technische Beratung und Planung; integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung; technische Versuche und Analysen","en":"Architectural services; engineering services and integrated engineering services, urban planning and landscape architectural services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services","fr":"Services d’architecture; services d’ingénierie et services intégrés d’ingénierie; services d’aménagement urbain et d’architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d’essais et d’analyses techniques","it":"Servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all’urbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi"}},"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"Rue de Varembé 17\nCentre international de Conférences - Genève - CICG","it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Voir dossier d'appel d'offres","it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"GE","postalCode":"1202","city":{"de":null,"en":null,"fr":"Geneve","it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Voir dossier d'appel d'offres","it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45330000","label":{"de":"Installateurarbeiten","en":"Plumbing and sanitary works","fr":"Travaux de plomberie","it":"Lavori di idraulica"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"no","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":"Une séance d’information et/ou une visite du site d’exécution est organisée le 28.04.2026 à 12h, à l’adresse suivante :\n\nFIPOI – Centre International de Conférence Genève (CICG)\nRue de Varembé 17\n1202 Genève 20 – Suisse\n\nAu vu de la particularité du marché, la séance d’information et/ou la visite du site :\n1\tn’est pas obligatoire. L’adjudicateur tiendra une liste de présence et/ou un procès-verbal dans lequel seront énumérées les éventuelles informations essentielles qui ont été transmises sur place. En cas de procès-verbal, celui-ci sera transmis à tous les soumissionnaires, qu’ils aient été présents ou non.\n\nLe soumissionnaire doit annoncer sa présence à la séance d’information et/ou à la visite du site d’exécution, ainsi que le nombre de participants, dans le délai fixé au 24.04.2026. Cette annonce doit être faite auprès de :\n\n1\tl’adjudicateur, à l’adresse mentionnée ci-dessus suivante:\n\tsupport.ao.projets.sgi@fipoi.ch. \n\nDétail: voir dossier d'appel d'offres\n","it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Voir dossier d'appel d'offres","it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":"Voir dossier d'appel d'offres","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":"Voir dossier d'appel d'offres","it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"ee4a6553-7c72-40f6-b480-f78633903e84","date":"2026-04-30","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-04-20","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-05-18T12:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":"Voir dossier d'appel d'offres","it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-04-20","2026-05-18"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2026-11-18","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-05-18T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"84edefdf-a7b1-4d63-829e-db882288b3c7","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"service","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Voir dossier d'appel d'offres","it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Voir dossier d'appel d'offres","it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45330000","label":{"de":"Installateurarbeiten","en":"Plumbing and sanitary works","fr":"Travaux de plomberie","it":"Lavori di idraulica"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":false,"id":"84edefdf-a7b1-4d63-829e-db882288b3c7","title":{"de":null,"en":null,"fr":"FIPOI - CICG 2028 - Mandat de prestations d’ingénieur CVC - CFC294","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"35308-01","projectId":"6c726482-463a-47b7-9b7b-837f0fe3fafe","publicationDate":"2026-04-20","creationLanguage":"fr","translationLanguages":[],"procOfficeId":"e7d457c7-8cd4-4a27-be09-7f753a7d90e9","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":{"code":"3d347dc3-c815-4ec1-8e39-637046ba6f27","label":{"de":"Architektur, technische Beratung und Planung; integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung; technische Versuche und Analysen","en":"Architectural services; engineering services and integrated engineering services, urban planning and landscape architectural services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services","fr":"Services d’architecture; services d’ingénierie et services intégrés d’ingénierie; services d’aménagement urbain et d’architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d’essais et d’analyses techniques","it":"Servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all’urbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi"}},"projectNumber":"35308"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}