Für die Einreichung des Angebots mit dem DecisionAdvisor ist der folgende Link zu verwenden. Auf anderem Wege eingereichte Angebote werden nicht berücksichtigt.
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":{"de":"https://oiz.decisionadvisor.ch/login?code=58BeAYY5xovNuHKaFBRew/k6EVGILljmtea2JYcD0u4%3D","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Die Beschaffung umfasst die Lieferung von Niederflurbussen mit batterieelektrischem Antriebssystem (Elektrobusse). Die Leistungen und die Anforderungen an die Elektrobusse sind insbesondere im Lastenheft, inkl. Beilagen, und im Vertrag über Bau und Lieferung von Elektrobussen definiert.
","en":null,"fr":"Acquisition d'autobus électriques, VBZ n° 3947
L'acquisition comprend la livraison d'autobus à plancher abaissé (emmarchement bas) équipés d'un système de motorisation électrique avec batterie (bus électriques). Les prestations et exigences relatives aux bus électriques sont définies en particulier dans le cahier des charges, y compris les annexes, et dans le contrat de construction et de livraison d'autobus électriques.
","it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":null,"supplyType":null,"orderAddressOnlyDescription":null,"orderAddressDescription":null,"executionDeadlineType":null,"executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":null,"variants":null,"variantsNote":null,"partialOffers":null,"partialOffersNote":null,"orderAddress":null,"contractDeadlineType":null,"contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":null,"canContractBeExtendedNote":null,"options":null,"optionsNote":null,"cpvCode":{"code":"34120000","label":{"de":"Kraftfahrzeuge für die Beförderung von zehn oder mehr Personen","en":"Motor vehicles for the transport of 10 or more persons","fr":"Véhicules à moteur servant au transport de dix personnes ou plus","it":"Autoveicoli per il trasporto di dieci o più persone"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"Subunternehmen sind für die nicht charakteristischen Leistungen dieses Auftrages zulässig. Sämtliche Subunternehmen und deren Leistungen sind im DecisionAdvisor anzugeben. Die charakteristischen Leistungen beinhalten Herstellung von Elektrobussen.","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"48c0c282-a81b-4a71-b854-7b5e526bfab5","date":"2026-02-13","note":{"de":"Um Gleichbehandlung bezüglich der Informationen zu gewährleisten, werden alle Antworten spätestens am 25.02.2026 in anonymisierter Form unter www.simap.ch im Fragen & Antworten Forum publiziert.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-02-26","initialPublicationDate":"2026-01-16","publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-30T17:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":"Das Angebot muss in elektronischer Form bis 17.03.2026 um 17:00 Uhr vollständig im Online-Evaluations-Tool DecisionAdvisor eingereicht und abgeschlossen werden. ","en":null,"fr":"L'offre doit être soumise et finalisée sous forme électronique avant le 17 mars 2026 à 17h00 dans l'outil d'évaluation en ligne DecisionAdvisor. ","it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-01-16","2026-03-17"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2027-02-28","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-31T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"8048","offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"f16cd3ae-803b-4375-8560-1aea7dbd58fe","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":{"correctedPubId":"5520c35e-ee6c-4b81-976a-15a771cb326f","initialPublicationDate":"2026-01-16","correctionDiffKeys":["dates.offerDeadline","dates.offerOpening.dateTime"],"remarks":{"de":"Die Eingabefrist wird bis zum 30.03.2026 verlängert.\n\nDer neue Termin für die Offertöffnung ist der 31.03.2026.\n\nAlle übrigen Angaben und Bestimmungen der Ausschreibungsunterlagen bleiben unverändert und behalten weiterhin ihre Gültigkeit.","en":null,"fr":null,"it":null}},"referencingPub":{"publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"publicationId":"5520c35e-ee6c-4b81-976a-15a771cb326f","pubType":"tender","projectType":"tender","processType":"open","corrected":false,"publicationNumber":"28399-02","publicationDate":"2026-01-16"},"invitedVendors":null,"lots":[{"additionalCpvCodes":[{"code":"34121100","label":{"de":"Busse für den öffentlichen Verkehr","en":"Public-service buses","fr":"Autobus publics","it":"Autobus pubblici"}}],"supplyType":"buy","id":"4600a0ed-5c7c-434a-b3be-67e4461e9ff1","lotNumber":1,"title":{"de":"Beschaffung von Elektrobussen, VBZ-Nr. 3947 Los 1","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply","orderDescription":{"de":"Los 1 Elektrostandardbusse
Die Vergabestelle vergibt für das Los 1 eine die Grundleistung für die Lieferung von 8 Elektro-Standardbussen inkl. Ersatzteilgeschäft und Schutz des Chassisrahmens und gegen Durchrostung für 14 Jahre.
","en":null,"fr":"Lot 1 Bus électriques standard
Pour le lot 1, le pouvoir adjudicateur attribue la prestation de base pour la livraison de 8 bus électriques standards, y compris l'acquisition de pièces de rechange ainsi que la protection du châssis des véhicules contre la corrosion pendant 14 ans.
","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"352b2c5f-b23b-4852-a6d2-1193eaf4afa2","description":{"de":"Detaillierte Angaben sind im Dokument \"allgemeine Ausschreibungsbedingungen\" festgehalten und werden im Formular Angebotsrasterabgefragt.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 1 Gesamtpreis","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":45,"maxPoints":null},{"id":"f687c956-3a32-4b3f-a900-53cf60fdef58","description":{"de":"Detaillierte Angaben sind im Dokument \"allgemeine Ausschreibungsbedingungen und dem Bewertungsblatt\" festgehalten.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 2 Lieferfristen","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":20,"maxPoints":null},{"id":"4023600c-5b2f-4797-b6fb-d923000bdecd","description":{"de":"Detaillierte Angaben sind im Dokument \"allgemeine Ausschreibungsbedingungen und dem Bewertungsblatt\" festgehalten.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 3 Service-Organisation, inkl. Ersatzteilversorgung","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":20,"maxPoints":null},{"id":"028568f6-96bf-4a7e-b359-85cb91f00309","description":{"de":"Detaillierte Angaben sind im Dokument \"allgemeine Ausschreibungsbedingungen und dem Bewertungsblatt\" festgehalten.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 4 Erfüllung der technischen Anforderungen (Qualität)","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":10,"maxPoints":null},{"id":"03c82683-8cce-472b-95d3-16e2e677fde7","description":{"de":"Detaillierte Angaben sind im Dokument \"allgemeine Ausschreibungsbedingungen und dem Bewertungsblatt\" festgehalten.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 5 Nachhaltigkeit","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":5,"maxPoints":null}],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"ZH","postalCode":"8048","city":{"de":"Zürich","en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":"Gemäss den Angaben der allgemeinen Ausschreibungsbedingungen.","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":"Gemäss den Angaben der allgemeinen Ausschreibungsbedingungen.","en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":"Gemäss Beschrieb in den allgemeinen Ausschreibungsbedingungen:\n\nOption 1 zum Los 1, Elektro-Standardbussen\nOption 2 zum Los 1, Elektro-Gelenkbussen\nOption 3 zum Los 1, Entwerter\nOption 4 zum Los 1, LCC\nOption 5 zum Los 1, Batterie-Gelenktrolleybussen (Freiwillig)\nOption 6 zum Los 1, Batterie-Doppelgelenktrolleybussen (Freiwillig)\nOption 7 zum Los 1, LCC für Trolleybusse (Freiwillig","en":null,"fr":null,"it":null}},{"additionalCpvCodes":[{"code":"34121100","label":{"de":"Busse für den öffentlichen Verkehr","en":"Public-service buses","fr":"Autobus publics","it":"Autobus pubblici"}}],"supplyType":"buy","id":"b4d8b26a-b420-41ab-9a2c-4d9054e0dc7d","lotNumber":2,"title":{"de":"Beschaffung von Elektrobussen, VBZ-Nr. 3947 Los 2","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply","orderDescription":{"de":"Los 2 Elektro-Gelenkbussen
Die Vergabestelle vergibt für das Los 2 eine die Grundleistung für die Lieferung von 12 Elektro-Gelenkbusse inkl. Ersatzteilgeschäft und Schutz des Chassisrahmens und gegen Durchrostung für 14 Jahre.
","en":null,"fr":"Lot 2 Bus électriques articulés
Pour le lot 2, le pouvoir adjudicateur attribue la prestation de base pour la livraison de 12 bus électriques articulés, y compris le commerce de pièces de rechange ainsi que la protection du châssis des véhicules contre la corrosion pendant 14 ans.
","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"5a9cb8f1-5a67-4fb3-ad8f-c6f5cf3cb69c","description":{"de":"Detaillierte Angaben sind im Dokument \"allgemeine Ausschreibungsbedingungen\" festgehalten und werden im Formular Angebotsrasterabgefragt.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 1 Gesamtpreis","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":45,"maxPoints":null},{"id":"5c3bad11-3bb9-45ed-a0ed-5a2f0dc958f6","description":{"de":"Detaillierte Angaben sind im Dokument \"allgemeine Ausschreibungsbedingungen und dem Bewertungsblatt\" festgehalten.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 2 Lieferfristen","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":20,"maxPoints":null},{"id":"c3941a2e-ba3f-4ae2-9d02-9555dcddaef7","description":{"de":"Detaillierte Angaben sind im Dokument \"allgemeine Ausschreibungsbedingungen und dem Bewertungsblatt\" festgehalten.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 3 Service-Organisation, inkl. Ersatzteilversorgung","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":20,"maxPoints":null},{"id":"b77c7342-b05a-4bf2-8610-c0457f95f345","description":{"de":"Detaillierte Angaben sind im Dokument \"allgemeine Ausschreibungsbedingungen und Bewertungsblatt\" festgehalten.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 4 Erfüllung der technischen Anforderungen (Qualität)","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":10,"maxPoints":null},{"id":"0c5f2104-2e28-4918-8aec-801a15c0881f","description":{"de":"Detaillierte Angaben sind im Dokument \"allgemeine Ausschreibungsbedingungen und Bewertungsblatt\" festgehalten.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 5 Nachhaltigkeit","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":false,"verification":null,"weighting":5,"maxPoints":null}],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"ZH","postalCode":"8048","city":{"de":"Zürich","en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":"Gemäss den Angaben der allgemeinen Ausschreibungsbedingungen.","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":"\nGemäss den Angaben der allgemeinen Ausschreibungsbedingungen.","en":null,"fr":null,"it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":"Gemäss Beschrieb in den allgemeinen Ausschreibungsbedingungen:\n\nOption 1 Los 2, Elektro-Standardbussen\nOption 2 Los 2, Elektro-Gelenkbussen\nOption 3 zum Los 2, Entwerter\nOption 4 zum Los 2, LCC\nOption 5 zum Los 2, Batterie-Gelenktrolleybussen (Freiwillig)\nOption 6 zum Los 2, Batterie-Doppelgelenktrolleybussen (Freiwillig)\nOption 7 zum Los 1, LCC für Trolleybusse (Freiwillig)\n","en":null,"fr":null,"it":null}}],"criteria":null,"base":{"corrected":true,"cpvCode":{"code":"34120000","label":{"de":"Kraftfahrzeuge für die Beförderung von zehn oder mehr Personen","en":"Motor vehicles for the transport of 10 or more persons","fr":"Véhicules à moteur servant au transport de dix personnes ou plus","it":"Autoveicoli per il trasporto di dieci o più persone"}},"orderType":"supply","lots":[{"id":"4600a0ed-5c7c-434a-b3be-67e4461e9ff1","lotNumber":1,"title":{"de":"Beschaffung von Elektrobussen, VBZ-Nr. 3947 Los 1","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply"},{"id":"b4d8b26a-b420-41ab-9a2c-4d9054e0dc7d","lotNumber":2,"title":{"de":"Beschaffung von Elektrobussen, VBZ-Nr. 3947 Los 2","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply"}],"publicationTed":true,"id":"f16cd3ae-803b-4375-8560-1aea7dbd58fe","title":{"de":"Beschaffung von Elektrobussen, VBZ-Nr. 3947 ","en":null,"fr":"Acquisition d'autobus électriques, VBZ n° 3947","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"with","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"28399-03","projectId":"6ec2771c-1c1c-4a1e-bd33-d9b7dbb08808","publicationDate":"2026-02-26","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"2ced0957-192f-4b18-936f-23e05fef376e","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":"Pro Anbieterin wird nur ein Los vergeben. Die Anbieterin hat ihre Lospriorität anzugeben für den Fall, dass sie bei beiden Losen auf dem 1. Rang zu liegen kommt. Die definitive Loszuteilung erfolgt jedoch durch die Vergabestelle.","en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":"5520c35e-ee6c-4b81-976a-15a771cb326f","initialPublicationDate":"2026-01-16","referencingPubId":"95fa512b-5589-4a4e-b0fd-c95dad6f844d","cpcCode":null,"projectNumber":"28399"},"hasProjectDocuments":false,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:139464-2026:HTML:DE:HTML"}}