{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"yes","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"8057","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"92adeefd-d070-47d2-bdcf-204083e064af","name":{"de":"Stiftujng Hirslanden (Wellmann Architekten AG)","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41442413300","email":"contact@wellmann-architekten.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Wehntalerstrasse 52","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Zürich","en":null,"fr":null,"it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"8009","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"ba39b170-61e0-4177-8dab-ec8b712549cd","name":{"de":"Stiftung Hirslanden","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Witellikerstrasse 43/45","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Zürich","en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"Stiftung Hirslanden - Sanierung Witellikerstrasse 43/45 in 8008 Zürich","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"selective","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":{"de":"Dialog findet in der 2. Runde statt.","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"participantLimitation":5,"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"8057","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"df29d777-27c1-4098-8a17-1d7447e9c602","name":{"de":"Wellmann Architekten AG","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Wehntalerstrasse 52","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Zürich","en":null,"fr":null,"it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Gesamtsanierung Wohntrakt mit 5 Geschossen. Erneuerung sämtlicher sanitären Installationen.</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"selective","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[{"code":"25","label":{"de":"Sanitäranlagen","en":"Sanitary installations","fr":"Installations sanitaires","it":"Impianti sanitari"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[{"code":"1.6","label":{"de":"Fürsorge und Gesundheit","en":"Care and health","fr":"Assistance sociale et santé","it":"Assistenza e sanità"}}],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-08-24","2027-08-20"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Ausführung in 2 Etappen.","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"ZH","postalCode":"8008","city":{"de":"Zürich","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45215000","label":{"de":"Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheits- und Sozialwesen, für Krematorien und öffentliche Toiletten","en":"Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences","fr":"Travaux de construction de bâtiments liés à la santé et aux services sociaux, de crématoriums et de toilettes publiques","it":"Lavori di costruzione di edifici per servizi sociali e sanitari, crematori e gabinetti pubblici"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"no","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"selective","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"no_qna_rounds","participationRequestOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSubmissionNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"qnas":[],"otherAppointments":[],"processType":"selective","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-17","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-17T14:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"participationRequestOpening":null,"selectParticipants":null,"selectParticipantsNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSubmission":{"dateTime":"2026-05-14T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":90},"id":"e50bfc1d-5d82-4bc0-8894-bb9b70a2c377","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"yes","weightedQualificationCriteria":[],"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"selective","orderType":"construction","weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45215000","label":{"de":"Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheits- und Sozialwesen, für Krematorien und öffentliche Toiletten","en":"Construction work for buildings relating to health and social services, for crematoriums and public conveniences","fr":"Travaux de construction de bâtiments liés à la santé et aux services sociaux, de crématoriums et de toilettes publiques","it":"Lavori di costruzione di edifici per servizi sociali e sanitari, crematori e gabinetti pubblici"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"e50bfc1d-5d82-4bc0-8894-bb9b70a2c377","title":{"de":"Stiftung Hirslanden - Sanierung Witellikerstrasse 43/45 in 8008 Zürich","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"selective","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"31907-01","projectId":"6f7c78fb-7c4a-446b-a0d3-5380f1daffeb","publicationDate":"2026-02-17","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"247cbe33-58c2-4931-a63a-4b37a0a70d37","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31907"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}