{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"6612","countryId":"CH","cantonId":"TI","id":"c8b0715d-1c28-4997-95ca-627ac27b98b4","name":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Comune di Ascona"},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Ufficio Tecnico Comunale"},"phone":"+41917598040","email":"utc@ascona.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"https://www.ascona.ch"},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Strada Chiosso del Conte 1"},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Ascona"}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"6612","countryId":"CH","cantonId":"TI","id":"8fedecaf-29b8-4387-9dca-defb80df84d2","name":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Comunale di Ascona"},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"rappresentato dal Lod. Municipio di Ascona"},"phone":"+41917598000","email":"cancelleria@ascona.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"https://www.ascona.ch"},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Piazza San Pietro 1 - Casella postale 670"},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Ascona"}},"title":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Concorso opere da falegname inerenti all'edificazione del Nuovo Centro Civico di Ascona"},"documentsLanguages":["it"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["it"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["it"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"<p>Le offerte dovranno pervenire alla Cancelleria Comunale del Comune di Ascona, Piazza&nbsp;S.&nbsp;Pietro 1, 6612 Ascona, in busta chiusa, utilizzando l’apposita etichetta indicante la dicitura esterna \"<strong>UTC/26/01</strong> <strong>Nuovo centro civico – Opere da falegname</strong>”, entro le ore <strong>11.00 di lunedì 30 marzo 2026. </strong></p><p>Non fa stato il timbro postale.</p><p><br></p>"},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"6612","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"b2eb8d21-da68-4c2c-ae96-12c2834540b8","name":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Cancelleria Comunale di Ascona"},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Piazza San Pietro 1 - Casella postale 670"},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Ascona"}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"<p>L’appalto concerne le opere da falegname inerenti all’edificazione del Nuovo Centro Civico in Via delle Scuole ad Ascona, con i seguenti quantitativi principali indicativi: </p><p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Porte interne:&nbsp;ca. pz 60&nbsp;</p><p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rivestimenti pareti e soffitti in legno: ca.&nbsp;m2&nbsp;300</p><p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Zoccolini:&nbsp;ca.&nbsp;m&nbsp;520</p><p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Palco sala consigliare</p><p>-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Arredo vario</p><p><br></p>"},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[{"code":"2","label":{"de":"Gebäude","en":"Building","fr":"Bâtiment","it":"Edificio"}},{"code":"9","label":{"de":"Ausstattung","en":"Furnishings","fr":"Ameublement et décoration","it":"Arredo"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[{"code":"1","label":{"de":"Gebäude","en":"Building","fr":"Bâtiment","it":"Edificio"}}],"constructionType":"execution","constructionCategory":"structural_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-12-01","2027-02-28"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"TI","postalCode":"6612","city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Ascona"}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}}},"terms":{"termsType":"defined","termsCriteria":[{"id":"139ea8ab-c779-4816-9ab3-eebe9586e33a","description":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"<p>L’iscrizione è obbligatoria.&nbsp;</p><p>Le ditte interessate sono invitate ad annunciarsi tramite il portale simap.ch.&nbsp;</p><p>Alle ditte iscritte, che non inoltreranno l’offerta compilata entro i termini previsti, sarà fatturato l’importo di CHF 100.00 (IVA 8.1% inclusa) per i costi di riproduzione dei documenti e le spese amministrative.</p>"},"verification":null}],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Non è previsto il sopralluogo."},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"La commessa è soggetta alla Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) del 20 febbraio 2001 e sarà aggiudicata nell'ambito di una procedura di pubblico concorso.\n"},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"E’ ammesso limitatamente al palco della sala consigliare."},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Contro il bando e i documenti di gara è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo (TRAM) entro 10 giorni dal ricevimento degli stessi. Il ricorso non ha, di principio, effetto sospensivo."}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"yes","qnas":[{"id":"b298d1b2-9dee-4b85-a4da-69b0969a09db","date":"2026-03-12","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Informazioni tecniche supplementari possono essere richieste – tramite il portale simap.ch – entro il 12 marzo 2026.\nDomande pervenute dopo il termine stabilito non saranno prese in considerazione. \nSarà data risposta per iscritto a tutti i partecipanti.\n"},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-24","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-30T11:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-24","2026-03-30"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2027-03-30","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-30T11:00:00+02:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Le offerte saranno aperte in seduta pubblica presso il luogo di consegna subito dopo la scadenza del termine d’inoltro."},"offerOpeningPostalCode":"6612 ","offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Ascona - Piazza San Pietro 1"}},"id":"dd922dd5-4ff1-4b20-8321-3f8eba84966e","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"b969a386-80e7-4b09-9d30-3794cf397bd7","name":"Foglio ufficiale del Cantone Ticino"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Alla gara d’appalto possono partecipare concorrenti con i seguenti requisiti \n1)\tDitta iscritta al Registro di Commercio Svizzero da almeno due anni, nel ramo delle opere da falegname.\n2)\tDitta di sufficiente solidità finanziaria e condizioni di lavoro socialmente adeguate. \n3)  Referenza per lavori analoghi di CHF 150'000.00.\n\nUlteriori indicazioni relative ai criteri di idoneità richiesti e altre condizioni di partecipazione sono elencate nella documentazione d’appalto.\n"},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Criteri di aggiudicazione (da addare secondo quanto previsto nell’appalto)\n1.\tPrezzo: 50%\n2.\tAttendibilità del prezzo:\t21%\n3.\tReferenze per lavori analoghi: 17%\n4.\tFormazione apprendisti: 5%\n5.\tResponsabilità sociale delle imprese: 4%\n6.\tContributo alla formazione professionale: 3%\n"}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"dd922dd5-4ff1-4b20-8321-3f8eba84966e","title":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":"Concorso opere da falegname inerenti all'edificazione del Nuovo Centro Civico di Ascona"},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"32331-01","projectId":"706fe6ef-0fc7-478e-8ba2-5aa3b6acb210","publicationDate":"2026-02-24","creationLanguage":"it","translationLanguages":[],"procOfficeId":"40354988-9ef3-4929-a7b2-e4f2d0e6ac76","publishers":["b969a386-80e7-4b09-9d30-3794cf397bd7"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32331"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}