Gemäss Ausschreibungsunterlagen (NPK 102).
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"7500","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"5dac4145-ff6e-407d-a78a-e056838f837f","name":{"de":"Gemeinde St. Moritz","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Beat Lüscher","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Via Maistra 12","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"St. Moritz","en":null,"fr":null,"it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Etappe 2/2026: Bau neuer Betonsperren im Bereich Arumesti und Erweiterung des bestehenden Geschiebesammlers. Ziel der Massnahmen ist ein effektiver Geschiebe- und Schwemmholzrückhalt sowie die Verbesserung der Böschungsstabilität.
Etappe 3/2027: Beseitigung des hydraulischen Engpasses im Bereich der Via Tinus und Optimierung des Geschieberückhaltesystems. Ziel der Massnahmen ist die Verbesserung der Hochwassersicherheit in den unteren Abschnitten des Bachs Ovel da la Resgia und im Siedlungsgebiet von St. Moritz.
","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[{"code":"111","label":{"de":"Regiearbeiten","en":"Daywork","fr":"Travaux en régie","it":"Lavori a regia"}},{"code":"112","label":{"de":"Prüfungen","en":"Testing and inspection","fr":"Essais","it":"Prove"}},{"code":"113","label":{"de":"Baustelleneinrichtung","en":"Site establishment","fr":"Installations de chantier","it":"Impianto di cantiere"}},{"code":"117","label":{"de":"Abbrüche und Demontagen","en":"Demolition and dismantling","fr":"Démolitions et démontages","it":"Demolizioni e smontaggi"}},{"code":"121","label":{"de":"Sichern, unterfangen, verstärken und verschieben","en":"Shoring, underpinning, reinforcement and relocation","fr":"Reprises en sous-oeuvre, renforcements et ripages","it":"Messa in sicurezza, sottomurazioni, rinforzi e spostamenti"}},{"code":"151","label":{"de":"Bauarbeiten für Werkleitungen","en":"Construction works for utility mains","fr":"Constructions de réseaux enterrés","it":"Lavori per condotte interrate"}},{"code":"162","label":{"de":"Baugrubenabschlüsse und Aussteifungen","en":"Basement retaining structures and strutting","fr":"Enceintes de fouilles","it":"Opere di sostegno della fossa di scavo"}},{"code":"164","label":{"de":"Verankerungen und Nagelwände","en":"Anchorages and soil nail walls","fr":"Tirants d'ancrage et parois clouées","it":"Ancoraggi e pareti chiodate"}},{"code":"172","label":{"de":"Abdichtungen für Bauwerke unter Terrain und für Brücken","en":"Waterproofing for below-ground structures and for bridges","fr":"Etanchéité d'ouvrages enterrés et de ponts","it":"Impermeabilizzazione di opere interrate e di ponti"}},{"code":"183","label":{"de":"Zäune und Arealeingänge","en":"Fences and site entrances","fr":"Clôtures et portails","it":"Recinzioni e relativi accessi"}},{"code":"211","label":{"de":"Baugruben und Erdbau","en":"Excavation and earthworks","fr":"Fouilles et terrassements","it":"Fosse di scavo e movimenti di terra"}},{"code":"213","label":{"de":"Wasserbau","en":"Hydraulic engineering","fr":"Travaux hydrauliques","it":"Sistemazione di corsi d'acqua"}},{"code":"221","label":{"de":"Fundationsschichten für Verkehrsanlagen","en":"Sub-bases for transport routes","fr":"Couches de fondation pour surfaces de circulation","it":"Strati di fondazione"}},{"code":"223","label":{"de":"Belagsarbeiten","en":"Asphalt and concrete pavements","fr":"Chaussées et revêtements","it":"Pavimentazioni"}},{"code":"237","label":{"de":"Kanalisationen und Entwässerungen","en":"Drainage and sewer systems","fr":"Canalisations et évacuation des eaux","it":"Canalizzazioni e opere di prosciugamento"}},{"code":"241","label":{"de":"Ortbetonbau","en":"In-situ concrete construction","fr":"Constructions en béton coulé sur place","it":"Opere di calcestruzzo eseguite sul posto"}}],"oagCodes":[{"code":"4.6.1","label":{"de":"Fluss- und Bachverbau","en":"Watercourse channel/bank improvement","fr":"Aménagement de cours d'eau","it":"Sistemazione di corsi d'acqua"}}],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":"Gemäss Ausschreibungsunterlagen (NPK 102).","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-05-18","2027-10-29"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Gemäss Ausschreibungsunterlagen (NPK 102).","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":"Gemäss Ausschreibungsunterlagen (NPK 102).","en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":"Gemäss Ausschreibungsunterlagen (NPK 102).","en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"GR","postalCode":"7500","city":{"de":"St. Moritz","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"days_after","contractPeriod":null,"contractDays":730,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45246400","label":{"de":"Hochwasserschutzarbeiten","en":"Flood-prevention works","fr":"Ouvrages de protection contre les inondations","it":"Lavori di difesa dalle piene"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Keine Begehung.","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":"Gemäss Ausschreibungsunterlagen (NPK 102).","en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":"Gemäss Ausschreibungsunterlagen (NPK 102).","en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"Gemäss Ausschreibungsunterlagen (NPK 102).","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Publikation kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Obergericht des Kantons Graubünden, Grabenstrasse 30, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angaben der Beweismittel zu enthalten.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"yes","qnas":[{"id":"38b1cf03-7c9d-4f07-a58a-dc202c373c83","date":"2026-03-05","note":{"de":"Veröffentlichung der Antworten bis am 12.03.2026 in anonymisierter Form auf www.simap.ch.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-19","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-20T18:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":"Gemäss Ausschreibungsunterlagen (NPK 102).","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-24T11:00:00+01:00","ignoreTime":false},"offerOpeningNotes":{"de":"Ort: Gemeinde St. Moritz, Via Maistra 12\nZimmer: Sitzungszimmer Infrastruktur und Umwelt, 3. Stock Gemeindehaus","en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"7500","offerOpeningCity":{"de":"St. Moritz","en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"52954d1a-9447-46ec-9767-57063398cf21","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"f6851922-3943-4533-bb18-6078d4e76cc9","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":"Gemäss Ausschreibungsunterlagen (NPK 102).","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":"Gemäss Ausschreibungsunterlagen (NPK 102).","en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45246400","label":{"de":"Hochwasserschutzarbeiten","en":"Flood-prevention works","fr":"Ouvrages de protection contre les inondations","it":"Lavori di difesa dalle piene"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"52954d1a-9447-46ec-9767-57063398cf21","title":{"de":"Verbauung Ovel da la Resgia","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"31975-01","projectId":"70f430e1-1b2c-41b6-9370-5a0ff734bce0","publicationDate":"2026-02-19","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"ee8d6df9-a6fb-4d2a-aaab-b24966fef9c7","publishers":["f6851922-3943-4533-bb18-6078d4e76cc9"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31975"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}