{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","procOfficeAddress":{"postalCode":"CH3177","countryId":"CH","cantonId":"BE","id":"38a17fb7-1105-4c85-8b14-e38549711abb","name":{"de":"Betagtenzentrum Laupen","en":null,"fr":"Domicile pour personnes àgées","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41317401111","email":"info@bz-laupen.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Krankenhausweg 12","en":null,"fr":"Chemin de I'Hôpital 12","it":null},"city":{"de":"Laupen","en":null,"fr":"Laupen","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":null,"countryId":null,"cantonId":null,"id":"c06a5231-f5dc-46e9-839c-77242d016a98","name":{"de":"BetagtenzentrumLaupen","en":null,"fr":"Domicile pour personnes àgées","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"Betagtenzentrum Laupen Offener, einstufiger Projektwettbewerb für altersgerechtes Wohnen, Gesundheit und Soziales ","en":null,"fr":"Concours de projet ouvert en une étape pour les logements adaptés à l'âge, santé et service sociaux","it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"CH 3177","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"c9df143d-5eca-4f74-ae59-dcd1cb7b4dd9","name":{"de":"Betagtenzentrum Laupen ","en":null,"fr":"Domicile pour personnes àgées","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Krankenhausweg 12","en":null,"fr":"Chemin de I'Hôpital 12","it":null},"city":{"de":"Laupen","en":null,"fr":"Laupen","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Offener, einstufiger Projektwettbewerb für altersgerechtes Wohnen, Gesundheit und Soziales.</p><p>Gesucht wird ein Vorschlag für ca. 50 Wohneinheiten unterschiedlicher Grösse, die in maximal drei Etappen realisierbar sind. Das bestehende Gebäude Krankenhausweg 14 kann erhalten oder abgebrochen werden.</p>","en":null,"fr":"<p>Le projet doit offrir un cadre de vie fonctionnel, sécurisé et convivial, répondant aux besoins spécifiques des personnes àgées, tout en favorisant l'intégration des services de santé et des prestations sociales.</p>","it":null},"cpvCode":{"code":"71000000","label":{"de":"Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen","en":"Architectural, construction, engineering and inspection services","fr":"Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection","it":"Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione"}},"processType":"open","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"BE","postalCode":"CH 3177","city":{"de":"Laupen","en":null,"fr":null,"it":null}},"additionalCpvCodes":[{"code":"71000000","label":{"de":"Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen","en":"Architectural, construction, engineering and inspection services","fr":"Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection","it":"Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione"}}],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"oagCodes":[],"cpcCode":{"code":"3d347dc3-c815-4ec1-8e39-637046ba6f27","label":{"de":"Architektur, technische Beratung und Planung; integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung; technische Versuche und Analysen","en":"Architectural services; engineering services and integrated engineering services, urban planning and landscape architectural services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services","fr":"Services d’architecture; services d’ingénierie et services intégrés d’ingénierie; services d’aménagement urbain et d’architecture paysagère; services connexes de consultations scientifiques et techniques; services d’essais et d’analyses techniques","it":"Servizi attinenti all’architettura e all’ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all’urbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi"}},"procurementTopic":"architecture","constructionCategory":"structural_engineering"},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"not_specified","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","purchasesAllowed":"yes","purchaseNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"compensationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"independentExperts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"bindingJuryDecision":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"anonymity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":"Architektengemeinschaften sind zugelassen.\nLandschaftsarchitekt*innen und weitere Fachingenieure sind nur bei einem Anbieter zugelassen. ","en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Die Verfügung des Wettbewerbsverfahrens kann innert 20 Tagen nach Zustellung beim Regierungsstatthalteramt Bern Mittelland Poststrasse 15, CH 3071 Ostermundigen mittels Beschwerde angefochten werden.","en":null,"fr":null,"it":null},"totalPrice":{"currency":"chf","price":120000.00,"vatType":"full"},"totalPriceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"purchaseMaxShareOfTotalPrice":null,"compensation":{"currency":null,"price":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"qnas":[{"id":"f526a86f-6ba8-442f-88db-c9ee5e38d032","date":"2026-01-30","note":{"de":"Die Antworten der eingereichten Fragen werden allen Wettbewerbsteilnehmern anonymisiert zugestellt.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[{"id":"fe02bccd-f6a1-43a5-a716-77d82004581a","name":{"de":"Der 17.12.2025 (AU 0) gilt nur für den Bezug des Modells vor dem 16.01.2026.  ","en":null,"fr":null,"it":null},"date":"2025-12-17","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"id":"02f3d25a-d588-4b45-a859-0e1e362651ea","name":{"de":"Begehungen 16.01.2026 und 23.01.2026 (Anmeldepflicht (AU 0) bis 12.01.2026 (vgl. Termin 2)","en":null,"fr":null,"it":null},"date":"2026-01-16","note":{"de":"Die Besichtigung des Wettbewerbsgeländes und des Gebäudes Krankenhausweg 14 ist entweder am 16.01.2026 oder 23.01.2026 geführt möglich, gleichzeitig Abgabe der  Modellgrundlage (60x70cm, ca. 15kg).","en":null,"fr":null,"it":null}}],"processType":"open","publicationDate":"2025-12-09","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-05-05T17:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":"Modell 20-05-2026\n","en":null,"fr":"maquette 20-05-2026","it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2025-12-09","2026-02-28"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2026-12-01","offerValidityDeadlineDays":null},"id":"1f8b8862-8c93-405f-9bd7-b8ca47db1039","type":"competition","projectType":"competition","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"71000000","label":{"de":"Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen","en":"Architectural, construction, engineering and inspection services","fr":"Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection","it":"Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione"}},"competitionType":"project_competition","lots":[],"id":"1f8b8862-8c93-405f-9bd7-b8ca47db1039","title":{"de":"Betagtenzentrum Laupen Offener, einstufiger Projektwettbewerb für altersgerechtes Wohnen, Gesundheit und Soziales ","en":null,"fr":"Concours de projet ouvert en une étape pour les logements adaptés à l'âge, santé et service sociaux","it":null},"projectType":"competition","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"competition","publicationNumber":"26992-01","projectId":"75779fac-d070-4720-b7ca-cebf29a3e525","publicationDate":"2025-12-09","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"6e84e439-9617-4419-899a-32baf3236b04","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"projectNumber":"26992"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}