L'offre, rédigée en français et libre de présentation doit être remise avant la date limite spécifiée dans les documents d'appel d'offres sous forme de fichiers PDF avec mention de l'objet du marché. Un exemplaire de l'offre signée doit également être transmis sous pli postal dans les mêmes délais (cachet postal faisant foi) à l'adresse suivante :
République et canton de Genève, Département du territoire, OCEAU, \"Transfrontalier\", Rue David Dufour 5, Case postale 22, 1205 Genève
","it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"1205","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"dd871860-aada-43d4-a9ec-0408c7314233","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Office cantonal de l'eau (OCEAU)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"Camille Kerdanet","it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":"Transfrontalier ","street":{"de":null,"en":null,"fr":"Rue David Dufour 5","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Genève","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"Publié par le canton de Genève, agissant comme maîtrise d’ouvrage, mais suivi/copiloté par les partenaires français et suisses de la Communauté Transfrontalière de l’eau, cet appel d'offres s’adresse à des bureaux ou groupements de mandataires spécialisés dans :
- La transformation de données en information et en connaissances pour appuyer le processus de prise de décisions (techniques et politiques) lié aux questions environnementales.
- La conception et la maintenance de plates-formes de données pour soutenir les politiques publiques territoriales environnementales.
- La vulgarisation de données scientifiques pour permettre une communication publique et une interaction citoyenne.
Pourquoi un observatoire ?
- Espace de dialogue pour appuyer la prise de décision politique, répondre aux questions posées, mettre en relation les politiques publiques
- Comprendre le fonctionnement des masses d’eau (à l’échelle transfrontalière du Grand Genève) pour analyser les prestations écosystémiques délivrées ;
- Comprendre les pressions naturelles et anthropiques sur les ressources (superficielles et souterraines) ;
- Analyser les tensions entre usages (actuelles et futures), faciliter les arbitrages ;
- Trouver des solutions innovantes et durables (sans prélever plus, peut-on redistribuer plus équitablement) ;
- Monitorer l'impact de la future stratégie transfrontalières et de ses actions ;
- Gérer les crises (plan de contingence)
Projet cofinancé dans le cadre du programme INTERREG de coopération transfrontalière.
","it":null},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":null,"bkpCodes":null,"ebkphCodes":null,"ebkptCodes":null,"npkCodes":null,"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":null,"orderAddressDescription":null,"executionDeadlineType":null,"executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":null,"variants":null,"variantsNote":null,"partialOffers":null,"partialOffersNote":null,"orderAddress":null,"contractDeadlineType":null,"contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":null,"canContractBeExtendedNote":null,"options":null,"optionsNote":null,"cpvCode":{"code":"72000000","label":{"de":"IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung","en":"IT services: consulting, software development, Internet and support","fr":"Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui","it":"Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"yes","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":"Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours auprès de la Chambre administrative de la Cour de justice, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1, dans les dix jours dès sa publication. Le recours doit être signé, se référer au présent appel d'offres, contenir les conclusions dûment motivées avec indication des moyens de preuve. \n","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"external_system","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"44249a33-4177-48c0-97cc-9d4934b48487","date":"2026-03-02","note":{"de":null,"en":null,"fr":"L’adjudicateur répondra uniquement aux questions arrivées dans le délai fixé, posées par écrit\net transmises via le forum SIMAP.CH, par courrier électronique ou par courrier postal.\nL’adjudicateur ne traitera aucune demande par téléphone. Les questions doivent être précises\net concises, avec référence à un chapitre et/ou à un document remis par l’adjudicateur. Ce\ndernier répondra aux questions sous la forme d’un fichier qui pourra être téléchargé sur\nSIMAP.CH voire par courrier électronique ou postal. Dans ce sens, l’adjudicateur recommande\naux soumissionnaires de conserver leur code d’accès au site Internet fourni par ce dernier\naprès que la, le soumissionnaire s’y soit inscrit. \nL’adjudicateur se réserve le droit de refuser de répondre aux questions sans rapport avec le\nmarché mis en concurrence.","it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-02-16","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-02T15:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":"L’adjudicateur ne prendra en considération que les offres qui respectent les conditions de\nparticipation précisées au cahier des charges administratives.","it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-16","2026-04-02"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"06840f64-6d93-4f13-8b5a-19ffdec9101c","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[{"additionalCpvCodes":[{"code":"79421000","label":{"de":"Projektmanagement, ausser Projektüberwachung von Bauarbeiten","en":"Project-management services other than for construction work","fr":"Services de gestion de projets autres que pour les travaux de construction","it":"Servizi di gestione di progetti, esclusi i progetti di costruzione"}},{"code":"90700000","label":{"de":"Dienstleistungen im Umweltschutz","en":"Environmental services","fr":"Services relatifs à l'environnement","it":"Servizi ambientali"}}],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"id":"e94b5e4a-50f4-421c-86a8-ca90c0ce4e08","lotNumber":1,"title":{"de":null,"en":null,"fr":"ASSISTANCE À MAÎTRISE D'OUVRAGE (AMO) POUR LA CRÉATION DE L’OBSERVATOIRE TRANSFRONTALIER DE L’EAU ET DE SES USAGES DU GRAND GENÊVE","it":null},"projectSubType":"service","orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"La mission confiée à l’AMO vise à :
- Accompagner la définition des objectifs, du périmètre, des indicateurs et des modalités de
fonctionnement de l’observatoire.
- Identifier les besoins, ressources, données disponibles et à mobiliser.
- Co-construire, avec les parties prenantes, un dispositif pérenne de gouvernance, de
financement et d’animation de l’observatoire.
- Proposer un plan d’action opérationnel et un phasage de la mise en oeuvre.
Le pilote a pour mission de montrer la faisabilité de construire une vision transfrontalière
partagée des enjeux de l’eau.
","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"service","orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"Territoire du Grand Genève ","it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":"Les variantes au cahier des charges doivent être clairement identifiées. ","it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"criteria":null,"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"72000000","label":{"de":"IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung","en":"IT services: consulting, software development, Internet and support","fr":"Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui","it":"Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto"}},"orderType":"service","lots":[{"id":"e94b5e4a-50f4-421c-86a8-ca90c0ce4e08","lotNumber":1,"title":{"de":null,"en":null,"fr":"ASSISTANCE À MAÎTRISE D'OUVRAGE (AMO) POUR LA CRÉATION DE L’OBSERVATOIRE TRANSFRONTALIER DE L’EAU ET DE SES USAGES DU GRAND GENÊVE","it":null},"projectSubType":"service"}],"publicationTed":true,"id":"06840f64-6d93-4f13-8b5a-19ffdec9101c","title":{"de":null,"en":null,"fr":"ASSISTANCE À MAÎTRISE D'OUVRAGE (AMO) POUR LA CRÉATION D’UN OBSERVATOIRE TRANSFRONTALIER DE L’EAU ET DES SES USAGES DU GRAND GENÊVE ","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"with","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"30663-01","projectId":"78f2af0c-8091-49ec-a9a3-4812ffb748a2","publicationDate":"2026-02-16","creationLanguage":"fr","translationLanguages":[],"procOfficeId":"93d524d6-dae0-4707-a14b-9c1020db653d","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"30663"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:111519-2026:HTML:FR:HTML"}}