Für die digitale Einreichung sind alle Angebotsbestandteile vor dem Hochladen in einem (1) ZIP-Ordner zusammenzufassen und im ZIP-Ordner hochzuladen. (Keine einzelnen Dokumente).
Texte in PDF-Dokumenten müssen durchsuchbar und kopierbar sein.
Die Angebotsstrukturen und Vorgaben (vgl. Beilage 5.0) sind dabei zwingend einzuhalten.
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Die Logistikbasis der Armee (LBA) ist für die Belieferung von verschiedenem Einweggeschirr (Besteck: Gabel, Messer, Löffel, Kaffeelöffel / Isolierbecher / Suppenschalen / Teller) zugunsten der Schweizer Armee verantwortlich. Damit die LBA dieser Verantwortung gerecht werden kann, soll die Versorgung von verschiedenem Einweggeschirr zugunsten des Bedürfnisträgers sichergestellt werden.
","en":null,"fr":"La Base logistique de l'armée (BLA) est responsable de la fourniture de divers articles de vaisselle jetables (couverts : fourchettes, couteaux, cuillères, cuillères à café / gobelets isothermes / bols à soupe / assiettes) à l'armée suisse. Afin que la BLA puisse assumer cette responsabilité, l'approvisionnement en divers articles de vaisselle jetables doit être assuré au profit du bénéficiaire.
","it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":null,"supplyType":null,"orderAddressOnlyDescription":null,"orderAddressDescription":null,"executionDeadlineType":null,"executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":null,"variants":null,"variantsNote":null,"partialOffers":null,"partialOffersNote":null,"orderAddress":null,"contractDeadlineType":null,"contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":null,"canContractBeExtendedNote":null,"options":null,"optionsNote":null,"cpvCode":{"code":"39222100","label":{"de":"Einweg-Gastronomiebedarf","en":"Disposable catering supplies","fr":"Fournitures jetables pour restauration","it":"Articoli monouso per catering"}}},"terms":{"termsType":"none","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.\nDie Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"c15b3296-643a-4384-96a4-2860559e9158","date":"2026-03-26","note":{"de":"Falls sich beim Erstellen des Angebots Fragen ergeben, sind diese ausschliesslich mittels anonymisiertem Forumseintrag im Frageforum simap.ch zu stellen. Für jede Frage ist ein separater Forumseintrag zu erstellen (pro Eintrag eine Frage). Die Fragen werden im Frageforum simap.ch beantwortet. Sämtliche Fragen und Antworten können von allen Anbietern, welche die Ausschreibungsunterlagen bezogen haben, eingesehen werden. Es liegt in der Verantwortung des Anbieters, sich über allfällige Einträge im Frageforum zu informieren.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-02-25","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-08T16:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":180,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"ed584dfb-573b-4de4-870b-7e58799f6281","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[{"additionalCpvCodes":[{"code":"39222110","label":{"de":"Einwegbesteck und -teller","en":"Disposable cutlery and plates","fr":"Couteaux et assiettes jetables","it":"Posateria e piatti monouso"}}],"supplyType":"buy","id":"e9808072-798c-4f41-8613-009e0755ccf3","lotNumber":1,"title":{"de":"Besteck","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply","orderDescription":{"de":"Die Logistikbasis der Armee (LBA) ist für die Belieferung von verschiedenem Einweggeschirr (Besteck: Gabel, Messer, Löffel, Kaffeelöffel / Isolierbecher / Suppenschalen / Teller) zugunsten der Schweizer Armee verantwortlich. Damit die LBA dieser Verantwortung gerecht werden kann, soll die Versorgung von Besteck zugunsten des Bedürfnisträgers sichergestellt werden.
","en":null,"fr":"La Base logistique de l'armée (BLA) est responsable de la fourniture de divers articles de vaisselle jetables (couverts : fourchettes, couteaux, cuillères, cuillères à café / gobelets isothermes / bols à soupe / assiettes) à l'armée suisse. Afin que la BLA puisse assumer cette responsabilité, l'approvisionnement en couverts doit être assuré au profit du bénéficiaire.
","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"BE","postalCode":"3671","city":{"de":"Brenzikofen","en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":"Alle wirtschaftlich leistungsfähigen Unternehmen, welche die Eignungskriterien bzw. -nachweise gemäss Beilage 1.0 der Ausschreibungsunterlagen erfüllen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten. Die dort aufgeführten Eignungskriterien bzw. -nachweise müssen vollständig und ohne Einschränkung und Modifikation mit der Unterbreitung des Angebots bestätigt werden bzw. beigelegt und erfüllt werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen.","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2027-01-01","2028-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":"Der Auftrag kann durch den Auftraggeber mittels Einlösung der jährlichen Optionen von 2029 bis 2034 verlängert werden ","en":null,"fr":null,"it":null}},{"additionalCpvCodes":[{"code":"39222120","label":{"de":"Einwegtassen","en":"Disposable cups","fr":"Tasses jetables","it":"Tazze monouso"}}],"supplyType":"buy","id":"650eb49f-f688-4b45-b722-863fc48355fe","lotNumber":2,"title":{"de":"Isolierbecher klein","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply","orderDescription":{"de":"Die Logistikbasis der Armee (LBA) ist für die Belieferung von verschiedenem Einweggeschirr (Besteck: Gabel, Messer, Löffel, Kaffeelöffel / Isolierbecher / Suppenschalen / Teller) zugunsten der Schweizer Armee verantwortlich. Damit die LBA dieser Verantwortung gerecht werden kann, soll die Versorgung von verschiedenen Isolierbechern klein zugunsten des Bedürfnisträgers sichergestellt werden.
","en":null,"fr":"La Base logistique de l'armée (BLA) est responsable de la fourniture de divers articles de vaisselle jetables (couverts : fourchettes, couteaux, cuillères, cuillères à café / gobelets isothermes / bols à soupe / assiettes) à l'armée suisse. Afin que la BLA puisse assumer cette responsabilité, l'approvisionnement en divers gobelets isothermes de petite taille doit être assuré au profit du bénéficiaire.
","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"BE","postalCode":"3671","city":{"de":"Brenzikofen","en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":"Alle wirtschaftlich leistungsfähigen Unternehmen, welche die Eignungskriterien bzw. -nachweise gemäss Beilage 1.0 der Ausschreibungsunterlagen erfüllen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten. Die dort aufgeführten Eignungskriterien bzw. -nachweise müssen vollständig und ohne Einschränkung und Modifikation mit der Unterbreitung des Angebots bestätigt werden bzw. beigelegt und erfüllt werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen.","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2027-01-01","2028-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":"Der Auftrag kann durch den Auftraggeber mittels Einlösung der jährlichen Optionen von 2029 bis 2034 verlängert werden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"additionalCpvCodes":[{"code":"39222120","label":{"de":"Einwegtassen","en":"Disposable cups","fr":"Tasses jetables","it":"Tazze monouso"}}],"supplyType":"buy","id":"b9f33535-2d24-448a-92e0-7c9738b650e0","lotNumber":3,"title":{"de":"Isolierbecher gross","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply","orderDescription":{"de":"Die Logistikbasis der Armee (LBA) ist für die Belieferung von verschiedenem Einweggeschirr (Besteck: Gabel, Messer, Löffel, Kaffeelöffel / Isolierbecher / Suppenschalen / Teller) zugunsten der Schweizer Armee verantwortlich. Damit die LBA dieser Verantwortung gerecht werden kann, soll die Versorgung von verschiedenen Isolierbechern gross zugunsten des Bedürfnisträgers sichergestellt werden.
","en":null,"fr":"La Base logistique de l'armée (BLA) est responsable de la fourniture de divers articles de vaisselle jetables (couverts : fourchettes, couteaux, cuillères, cuillères à café / gobelets isothermes / bols à soupe / assiettes) à l'armée suisse. Afin que la BLA puisse assumer cette responsabilité, l'approvisionnement en différents gobelets isothermes doit être assuré dans l'intérêt du bénéficiaire.
","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"BE","postalCode":"3671","city":{"de":"Brenzikofen","en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":"Alle wirtschaftlich leistungsfähigen Unternehmen, welche die Eignungskriterien bzw. -nachweise gemäss Beilage 1.0 der Ausschreibungsunterlagen erfüllen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten. Die dort aufgeführten Eignungskriterien bzw. -nachweise müssen vollständig und ohne Einschränkung und Modifikation mit der Unterbreitung des Angebots bestätigt werden bzw. beigelegt und erfüllt werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen.","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2027-01-01","2028-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":"Der Auftrag kann durch den Auftraggeber mittels Einlösung der jährlichen Optionen von 2029 bis 2034 verlängert werden","en":null,"fr":null,"it":null}},{"additionalCpvCodes":[{"code":"39222110","label":{"de":"Einwegbesteck und -teller","en":"Disposable cutlery and plates","fr":"Couteaux et assiettes jetables","it":"Posateria e piatti monouso"}}],"supplyType":"buy","id":"d690e5a3-3828-42da-a159-6e9c05ff941a","lotNumber":4,"title":{"de":"Suppenschalen","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply","orderDescription":{"de":"Die Logistikbasis der Armee (LBA) ist für die Belieferung von verschiedenem Einweggeschirr (Besteck: Gabel, Messer, Löffel, Kaffeelöffel / Isolierbecher / Suppenschalen / Teller) zugunsten der Schweizer Armee verantwortlich. Damit die LBA dieser Verantwortung gerecht werden kann, soll die Versorgung von verschiedenem Suppenschalen zugunsten des Bedürfnisträgers sichergestellt werden.
","en":null,"fr":"La Base logistique de l'armée (BLA) est responsable de la fourniture de divers articles de vaisselle jetables (couverts : fourchettes, couteaux, cuillères, cuillères à café / gobelets isothermes / bols à soupe / assiettes) à l'armée suisse. Afin que la BLA puisse assumer cette responsabilité, l'approvisionnement en divers bols à soupe doit être assuré au profit du bénéficiaire.
","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"BE","postalCode":"3671","city":{"de":"Brenzikofen","en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":"Alle wirtschaftlich leistungsfähigen Unternehmen, welche die Eignungskriterien bzw. -nachweise gemäss Beilage 1.0 der Ausschreibungsunterlagen erfüllen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten. Die dort aufgeführten Eignungskriterien bzw. -nachweise müssen vollständig und ohne Einschränkung und Modifikation mit der Unterbreitung des Angebots bestätigt werden bzw. beigelegt und erfüllt werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen.","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2027-01-01","2028-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":"Der Auftrag kann durch den Auftraggeber mittels Einlösung der jährlichen Optionen von 2029 bis 2034 verlängert werden ","en":null,"fr":null,"it":null}},{"additionalCpvCodes":[{"code":"39222110","label":{"de":"Einwegbesteck und -teller","en":"Disposable cutlery and plates","fr":"Couteaux et assiettes jetables","it":"Posateria e piatti monouso"}}],"supplyType":"buy","id":"66a37370-8db8-4cec-8031-6e2728006ed7","lotNumber":5,"title":{"de":"Teller","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply","orderDescription":{"de":"Die Logistikbasis der Armee (LBA) ist für die Belieferung von Einweggeschirr (Besteck, Isolierbecher klein, Isolierbecher gross, Suppenschalen, Teller) zugunsten der Schweizer Armee verantwortlich. Damit die LBA dieser Verantwortung gerecht werden kann, soll die Versorgung von Teller zugunsten des Bedarfträgers sichergestellt werden.
","en":null,"fr":"La Base logistique de l'armée (BLA) est responsable de la fourniture de vaisselle jetable (couverts, petits gobelets isothermes, grands gobelets isothermes, bols à soupe, assiettes) à l'armée suisse. Afin que la BLA puisse assumer cette responsabilité, l'approvisionnement en assiettes doit être assuré au profit du bénéficiaire.
","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"BE","postalCode":"3671","city":{"de":"Brenzikofen","en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":"Alle wirtschaftlich leistungsfähigen Unternehmen, welche die Eignungskriterien bzw. -nachweise gemäss Beilage 1.0 der Ausschreibungsunterlagen erfüllen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten. Die dort aufgeführten Eignungskriterien bzw. -nachweise müssen vollständig und ohne Einschränkung und Modifikation mit der Unterbreitung des Angebots bestätigt werden bzw. beigelegt und erfüllt werden, ansonsten wird nicht auf das Angebot eingegangen.","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2027-01-01","2028-12-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"yes","optionsNote":{"de":"Der Auftrag kann durch den Auftraggeber mittels Einlösung der jährlichen Optionen von 2029 bis 2034 verlängert werden ","en":null,"fr":null,"it":null}}],"criteria":null,"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"39222100","label":{"de":"Einweg-Gastronomiebedarf","en":"Disposable catering supplies","fr":"Fournitures jetables pour restauration","it":"Articoli monouso per catering"}},"orderType":"supply","lots":[{"id":"e9808072-798c-4f41-8613-009e0755ccf3","lotNumber":1,"title":{"de":"Besteck","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply"},{"id":"650eb49f-f688-4b45-b722-863fc48355fe","lotNumber":2,"title":{"de":"Isolierbecher klein","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply"},{"id":"b9f33535-2d24-448a-92e0-7c9738b650e0","lotNumber":3,"title":{"de":"Isolierbecher gross","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply"},{"id":"d690e5a3-3828-42da-a159-6e9c05ff941a","lotNumber":4,"title":{"de":"Suppenschalen","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply"},{"id":"66a37370-8db8-4cec-8031-6e2728006ed7","lotNumber":5,"title":{"de":"Teller","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply"}],"publicationTed":false,"id":"ed584dfb-573b-4de4-870b-7e58799f6281","title":{"de":"Einweggeschirr","en":null,"fr":"vaisselle jetable","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"with","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"30701-01","projectId":"7a7a6906-1f00-4be0-b66f-b05d65081eb6","publicationDate":"2026-02-25","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"913ed637-b2ea-4ca8-b1c7-caee105930a0","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"30701"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}