{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"1227","countryId":"CH","cantonId":"GE","id":"27c6ac5d-77f0-403e-bc5c-2e9abe47f5bc","name":{"de":null,"en":null,"fr":"L'Espérance (Loyco SA)","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":"Loris Valldeperez","it":null},"phone":"+41225562326","email":"lvalldeperez@loyco.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Jacques Grosselin 8","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Carouge","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"1163 ","countryId":"CH","cantonId":"VD","id":"d1ace8c1-29c8-4f65-8222-e61d1b1052cd","name":{"de":null,"en":null,"fr":"L'Esperance ","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41225562326","email":"Jimmy.Salchegger@esperance.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":null,"en":null,"fr":"Route de Lavigny 7","it":null},"city":{"de":null,"en":null,"fr":"Etoy","it":null}},"title":{"de":null,"en":null,"fr":"L'Espérance : Appel d'offres mise à disposition de personnel","it":null},"documentsLanguages":["fr"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["fr"],"offerTypes":["offer_digital_simap","offer_specific"],"publicationLanguages":["fr"],"processType":"open","orderType":"service","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>Le soumissionnaire doit déposer son offre complète datée et signée au format électronique sur la plateforme Simap&nbsp; (obligatoire).&nbsp;</p><p>Le soumissionnaire a la possibilité, s’il le souhaite, de déposer également son offre sous forme papier en 1 exemplaire&nbsp;(non-obligatoire).&nbsp;</p>","it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":null,"en":null,"fr":"<p>L’Espérance organise le présent appel d'offres avec pour but de conclure un contrat-cadre avec une société de&nbsp;recrutement portant sur la mise à disposition de personnel détaillé dans le cahier des charges.&nbsp;La durée prévue pour le&nbsp;contrat-cadre de location de services est de 3 ans, renouvelable deux fois pour une durée d’une année, soit 5 années au&nbsp;</p><p>maximum.&nbsp;</p><p><br></p><p>Sous-toutes réserves, le début du contrat-cadre est envisagé pour le 1er octobre 2026.&nbsp;&nbsp;</p><p><br></p><p>&nbsp;</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"VD","postalCode":"1163","city":{"de":null,"en":null,"fr":"Etoy","it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-10-01","2029-09-30"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"79620000","label":{"de":"Überlassung von Personal einschliesslich Zeitarbeitskräfte","en":"Supply services of personnel including temporary staff","fr":"Services de mise à disposition de personnel, y compris de personnel temporaire","it":"Servizi di fornitura di personale, compreso personale temporaneo"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"no","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":null,"en":null,"fr":"Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, Route du Signal 8 (Palais de Justice de l’Hermitage), 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.","it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"ab6a65ca-e796-4ca4-8114-d78b03a2ce37","date":"2026-03-16","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-03-02","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-13T11:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-03-02","2026-04-13"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2026-12-31","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"9bb8cb4c-a979-4382-81f4-29dc82b8b650","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"service","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"79620000","label":{"de":"Überlassung von Personal einschliesslich Zeitarbeitskräfte","en":"Supply services of personnel including temporary staff","fr":"Services de mise à disposition de personnel, y compris de personnel temporaire","it":"Servizi di fornitura di personale, compreso personale temporaneo"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":true,"id":"9bb8cb4c-a979-4382-81f4-29dc82b8b650","title":{"de":null,"en":null,"fr":"L'Espérance : Appel d'offres mise à disposition de personnel","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"32641-01","projectId":"7ce6cf40-673e-40b3-8b3c-35950ee5d3ed","publicationDate":"2026-03-02","creationLanguage":"fr","translationLanguages":[],"procOfficeId":"de94be2a-31b4-48c9-b19f-5c3ffba2520d","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32641"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:147645-2026:HTML:FR:HTML"}}