{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"8400","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"e28a86e5-4bc2-47cd-a4a3-aa8773a94a61","name":{"de":"Beck Schwimmbadbau AG","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Adrian Hirschi","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41522240088","email":"mail@beck-schwimmbadbau.ch","url":{"de":"https://beck-schwimmbadbau.ch/","en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Bürglistrasse 26","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Winterthur","en":null,"fr":null,"it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"8590","countryId":"CH","cantonId":"TG","id":"dbe2f6f7-6119-42e6-8547-864dbf6b488b","name":{"de":"Stadt Romanshorn","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Ralph Engel","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41583468430","email":"anlagenundbetriebe@romanshorn.ch","url":{"de":"https://www.romanshorn.ch","en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Bahnhofstrasse 19","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Romanshorn","en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"Seebad Romanshorn - Ersatz Auskleidung mit Kunststofffolie","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"8590","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"ac5bb57b-2ca4-4603-a97d-22fa0e2e8718","name":{"de":"Stadt Romanshorn","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Ralph Engel","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Bahnhofstrasse 19","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Romanshorn","en":null,"fr":null,"it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Ersatz von bestehenden Auskleidungen mit Kunststofffolie bei allen Becken im Seebad</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[{"code":"325","label":{"de":"Spezielle Dichtungen und Dämmungen","en":"Special sealing and insulation","fr":"Etanchéités et isolations spéciales","it":"Sigillature, isolamenti speciali"}}],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[{"code":"P 1","label":{"de":"Oberfläche aussen","en":"External finishes","fr":"Surfaces extérieures","it":"Superficie esterna"}}],"npkCodes":[{"code":"318","label":{"de":"Spezielle Dichtungen und Dämmungen","en":"Special sealing and insulation","fr":"Etanchéités et isolations spéciales","it":"Sigillature e isolazioni speciali"}}],"oagCodes":[{"code":"4.1","label":{"de":"Sport- und Freizeitanlage","en":"Sports and leisure facility","fr":"Installations sportives, installations de loisirs","it":"Impianti sportivi e per il tempo libero"}}],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":{"code":"923edcfd-052f-4e71-8e69-6ed81fd2ca16","label":{"de":"Arbeiten spezialisierter Bauunternehmen","en":"Special trade construction work","fr":"Travaux d’entreprises de construction spécialisées","it":"Lavori svolti da imprese edili specializzate"}},"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":" Seebad Romanshorn, Badstrasse 50, 8590 Romanshorn","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-08-31","2027-12-17"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":"Die Ausführung erfolgt in zwei Etappen: 1. Etappe ab Herbst 2026 / 2. Etappe ab Herbst 2027","en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"TG","postalCode":"8590","city":{"de":"Romanshorn","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45200000","label":{"de":"Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten","en":"Works for complete or part construction and civil engineering work","fr":"Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil","it":"Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Zustellung an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau, Frauenfelderstrasse 16, 8570 Weinfelden, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"no_qna_rounds","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":true,"publicOfferOpening":"no","qnas":[],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-03-02","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-27T14:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2027-09-27","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":null,"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"f822b36c-b6da-4459-aaf1-dbfc0cb320b3","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45200000","label":{"de":"Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten","en":"Works for complete or part construction and civil engineering work","fr":"Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil","it":"Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"f822b36c-b6da-4459-aaf1-dbfc0cb320b3","title":{"de":"Seebad Romanshorn - Ersatz Auskleidung mit Kunststofffolie","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"31768-01","projectId":"80ecb266-8526-4a9f-bee3-64c15f6035d3","publicationDate":"2026-03-02","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"087df237-acc7-426b-8c4b-76cee60040a0","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":{"code":"923edcfd-052f-4e71-8e69-6ed81fd2ca16","label":{"de":"Arbeiten spezialisierter Bauunternehmen","en":"Special trade construction work","fr":"Travaux d’entreprises de construction spécialisées","it":"Lavori svolti da imprese edili specializzate"}},"projectNumber":"31768"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}