{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"9100","countryId":"CH","cantonId":"AR","id":"5596bae8-d60f-4899-88b8-8d2c160ea460","name":{"de":"Appenzeller Bahnen AG","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41713545060","email":"infrastruktur@appenzellerbahnen.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Bahnhofplatz 20","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Herisau","en":null,"fr":null,"it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"9100","countryId":"CH","cantonId":"AR","id":"cc67f305-6062-4d18-8dae-8458e149612a","name":{"de":"Appenzeller Bahnen AG","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+413545060","email":"infrastruktur@appenzellerbahnen.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Bahnhofplatz 20","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Herisau","en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"Erneuerung Bankettsicherungen, Sickergeröll, Dienstwege, Linie GAW, Gossau - Herisau, km 0.820 - km 3.300","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"construction","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"9100","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"d4b0df7f-361d-48b1-875f-2c7f378c0446","name":{"de":"Appenzeller Bahnen AG","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Michael Rutz","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Bahnhofplatz 18","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Herisau","en":null,"fr":null,"it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Linie GAW, Gossau - Herisau, km 0.820 - km 3.300</p><p>-Abbruch Fundamente ca. 11 Stk.</p><p>-Abbruch alte Bankettsicherungen ca. 1000 m</p><p>-Aushub neue Bankettsicherung ca. 1800 t</p><p>-Best. Werkleitungen freilegen, umlegen, verlegen ca. 1000 m</p><p>-Erstellen Bankettsicherung (Rüglei) ca. 1200 m</p><p>-Liefern und einbauen RC-Bahnschotter ca. 1800 t</p><p>-Geröllersatz auf Sickerleitung ca. 500 m3</p><p>-Instandstellung Dienstwege / Gehwege ca. 3100 m</p><p>-Oberboden anlegen ca. 3000 m2</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[{"code":"111","label":{"de":"Regiearbeiten","en":"Daywork","fr":"Travaux en régie","it":"Lavori a regia"}},{"code":"113","label":{"de":"Baustelleneinrichtung","en":"Site establishment","fr":"Installations de chantier","it":"Impianto di cantiere"}},{"code":"116","label":{"de":"Holzen und Roden","en":"Felling and site clearance","fr":"Coupes de bois et défrichements","it":"Taglio alberi e dissodamenti"}},{"code":"117","label":{"de":"Abbrüche und Demontagen","en":"Demolition and dismantling","fr":"Démolitions et démontages","it":"Demolizioni e smontaggi"}},{"code":"161","label":{"de":"Wasserhaltung","en":"Dewatering","fr":"Epuisement des eaux","it":"Abbassamento falda freatica e smaltimento acque"}},{"code":"225","label":{"de":"Gleisbau, Sicherungsanlagen und Weichenheizungen","en":"Track engineering, signalling/control systems and railway points heating","fr":"Voies ferrées","it":"Binari, impianti di sicurezza esterni, riscaldamento scambi"}},{"code":"237","label":{"de":"Kanalisationen und Entwässerungen","en":"Drainage and sewer systems","fr":"Canalisations et évacuation des eaux","it":"Canalizzazioni e opere di prosciugamento"}}],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":"Linie GAW, Gossau - Herisau, km 0.820 - km 3.330\n","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-05-17","2026-10-30"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"SG","postalCode":"9200","city":{"de":"Gossau","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"days_after","contractPeriod":null,"contractDays":180,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"yes","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Keine","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Publikation kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung schriftlich Beschwerde erhoben werden beim Einzelrichter des Obergerichts von Appenzell Ausserrhoden, Fünfeckpalast, Postfach 162, 9043 Trogen. Die Regeln über den Fristenstillstand finden keine Anwendung (Art. 4, Abs. 4 Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen). Die Beschwerde hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, allfällige Beweismittel sind genau zu bezeichnen. Die Ausschreibung ist beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"9bfeec44-cbc1-488f-93db-9bcbf7ffb77d","date":"2026-02-27","note":{"de":"Die Beantwortung der Fragen, ohne Nennung des Fragestellers, wird allen Anbietern auf www.simap.ch zur Verfügung gestellt.\nTermin für Antworten: 05.03.2026","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-20","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-20T11:00:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-20","2026-03-20"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2027-03-20","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-23T00:00:00+01:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"f00d0add-fef8-4435-947e-25ee98ed8247","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"cd14695a-1570-4c82-ab77-7ce4ca80ef30","name":"Amtsblatt Appenzell Ausserrhoden"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"f00d0add-fef8-4435-947e-25ee98ed8247","title":{"de":"Erneuerung Bankettsicherungen, Sickergeröll, Dienstwege, Linie GAW, Gossau - Herisau, km 0.820 - km 3.300","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"31881-01","projectId":"870bee57-eb10-4467-876b-0120ccbe3148","publicationDate":"2026-02-20","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"2c00ee2a-5dff-41eb-b0ff-776819e7c90f","publishers":["cd14695a-1570-4c82-ab77-7ce4ca80ef30"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31881"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}