{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"5003","countryId":"CH","cantonId":"AG","id":"6536bf3e-9875-4489-b0c9-22dba0f2648a","name":{"de":"Kantonspolizei Aargau","en":"Kantonspolizei Aargau","fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Philipp Sägesser","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41628358181","email":"submission@kapo.ag.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Tellistrasse 85","en":"Tellistrasse 85","fr":null,"it":null},"city":{"de":"Aarau","en":"Aarau","fr":null,"it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"5003","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"7a059b83-65ac-41fb-8277-bb91475aea78","name":{"de":"Kantonspolizei Aargau","en":"Kantonspolizei Aargau","fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Philipp Sägesser","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":"submission@kapo.ag.ch","url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Tellistrasse 85","en":"Tellistrasse 85 ","fr":null,"it":null},"city":{"de":"Aarau","en":"Aarau","fr":null,"it":null}},"title":{"de":"iPhone 17 Pro","en":"iPhone 17 Pro","fr":null,"it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de","fr","it","en"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"supply","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"5503","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"9f42c950-ff1c-4a70-bcdc-6b367786a1fc","name":{"de":"Kantonspolizei Aargau","en":"Kantonspolizei Aargau","fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":"Polizeitechnik / Technische Betriebe & Beschaffungen","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Länzert 10","en":"Länzert 10","fr":null,"it":null},"city":{"de":"Schafisheim","en":"Schafisheim","fr":null,"it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Mit dieser Ausschreibung sucht die Vergabestelle einen Anbieter für die Lieferung von Apple iPhone 17 Pro inklusive Schutzglas. Ein Leasing oder Mietmodell ist ausgeschlossen, es erfolgt ein klassischer Kauf.</p><p><br></p>","en":"<p>This tender seeks a supplier for the delivery of Apple iPhone 17 Pro including screen protectors. Leasing or rental models are excluded. The purchase will be a standard outright sale.</p>","fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":[],"supplyType":"buy","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-07-01","2026-12-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"AG","postalCode":"5503","city":{"de":"Schafisheim","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"32250000","label":{"de":"Mobilfunkgeräte","en":"Mobile telephones","fr":"Téléphones mobiles","it":"Telefoni portatili"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"no","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit der Publikation auf simap.ch Beschwerde beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau, geführt werden. Die Beschwerde muss einen Antrag und eine Begründung enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Ausschreibung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"f3056c03-5629-4b65-bcfb-fb66b1bc17e0","date":"2026-03-05","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-02-12","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-13T00:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-02-12","2026-03-05"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2026-08-31","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-15T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"f7577d06-88a8-44ea-8d01-61f8c30d3a04","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"total_price","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"32250000","label":{"de":"Mobilfunkgeräte","en":"Mobile telephones","fr":"Téléphones mobiles","it":"Telefoni portatili"}},"orderType":"supply","lots":[],"publicationTed":true,"id":"f7577d06-88a8-44ea-8d01-61f8c30d3a04","title":{"de":"iPhone 17 Pro","en":"iPhone 17 Pro","fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"31696-01","projectId":"872e0962-89fe-421f-983b-1efc8beac251","publicationDate":"2026-02-12","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"en","type":"summary"}],"procOfficeId":"80e4cc10-2ad7-4781-a7a7-a1170c3b3cd7","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"31696"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:104056-2026:HTML:DE:HTML"}}