Das Angebot wird komplett in elektronischer Form im ATB-Submissionstool \"Decision Advisor\" eingereicht. Auf eine Abgabe jeglicher Dokumente in Papierform wird verzichtet. Zugriff auf das ATB-Submissionstool \"Decision Advisor\" erhält der Anbieter über Publikation des Links auf simap.ch. Nach Anmeldung im Tool kann der Anbieter alle submissionsrelevanten Fragen beantworten und in einem letzten Schritt die erforderlichen Angebotsunterlagen hochladen.
Technischer Support für das ATB-Submissionstool \"Decision Advisor\" ist durch den Hersteller DV Bern AG wochentags von 08.00 Uhr bis 16.30 Uhr gewährleistet.
Kontaktdaten DV Bern AG:
Telefon 031 378 24 19
E-Mail support.eprocurement@dvbern.ch
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Belagsaufbruch/Belagsfräsgut 2’600 m3
Abtrag Ober- / Unterboden 930 m3
Trasseeaushub 1’030 m3
Aushub Bauwerke 120 m3
Grabenaushub WL 9’000 m3
Randabschlüsse 3’670 m
Pflästerung 100 m2
Ergänzung Fundationsschicht 1’030 m3
Planiefläche 13'800 m2
Einbau Tragschicht 3’360 t
Einbau Deckschicht 915 t
Einbau Gussasphalt 510 t
Anlegen Ober- / Unterboden 3’360 m2
Anlegen Mergelbankette 250 m2
Erstellung Betonplatten 10 m2
Erstellung Winkelstützmauer Hmax = 1.65 m, L = 15 m
Entwässerungs- und Abwasserleitungen 1’240 m
Bachleitung DN1250 80 m
Abläufe/Kontrollschächte Entwässerungs-
Abwasser- und Bachleitungen 76 St.
Leerrohre Medienleitungen 2’440 m
Kontrollschächte Medienleitungen 18 St.
Wasserleitungen Guss 110 m; PE 703 m
Hydranten 2 St.
Streckenschieber 20 St.
Leerrohre EW/Strom 4'650 m
Kontrollschächte EW/Strom 5 St.
Leerrohre öffentliche Beleuchtung 1’400 m
Neubau Kandelaber 18 St.
Leerrohre Kommunikation 855 m
Kontrollschächte Kommunikation 7 St.
","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"construction","additionalCpvCodes":[],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[{"code":"111","label":{"de":"Regiearbeiten","en":"Daywork","fr":"Travaux en régie","it":"Lavori a regia"}},{"code":"112","label":{"de":"Prüfungen","en":"Testing and inspection","fr":"Essais","it":"Prove"}},{"code":"113","label":{"de":"Baustelleneinrichtung","en":"Site establishment","fr":"Installations de chantier","it":"Impianto di cantiere"}},{"code":"116","label":{"de":"Holzen und Roden","en":"Felling and site clearance","fr":"Coupes de bois et défrichements","it":"Taglio alberi e dissodamenti"}},{"code":"117","label":{"de":"Abbrüche und Demontagen","en":"Demolition and dismantling","fr":"Démolitions et démontages","it":"Demolizioni e smontaggi"}},{"code":"121","label":{"de":"Sichern, unterfangen, verstärken und verschieben","en":"Shoring, underpinning, reinforcement and relocation","fr":"Reprises en sous-oeuvre, renforcements et ripages","it":"Messa in sicurezza, sottomurazioni, rinforzi e spostamenti"}},{"code":"131","label":{"de":"Instandsetzung und Schutz von Betonbauten","en":"Repair and protection of concrete structures","fr":"Réparation et protection des ouvrages en béton","it":"Ripristino e protezione di strutture in calcestruzzo"}},{"code":"132","label":{"de":"Bohren und Trennen von Beton und Mauerwerk","en":"Drilling and cutting of concrete and masonry","fr":"Carottages et sciages dans le béton et la maçonnerie","it":"Carotaggio e taglio di calcestruzzo e muratura"}},{"code":"135","label":{"de":"Instandhaltung und Sanierung von Abwassersystemen","en":"Maintenance and rehabilitation of drainage systems","fr":"Maintenance et réhabilitation de canalisations","it":"Risanamento di canalizzazioni"}},{"code":"151","label":{"de":"Bauarbeiten für Werkleitungen","en":"Construction works for utility mains","fr":"Constructions de réseaux enterrés","it":"Lavori per condotte interrate"}},{"code":"152","label":{"de":"Rohrvortrieb","en":"Pipe jacking","fr":"Fonçage de tubes","it":"Posa di tubi in avanzamento senza trincea"}},{"code":"161","label":{"de":"Wasserhaltung","en":"Dewatering","fr":"Epuisement des eaux","it":"Abbassamento falda freatica e smaltimento acque"}},{"code":"162","label":{"de":"Baugrubenabschlüsse und Aussteifungen","en":"Basement retaining structures and strutting","fr":"Enceintes de fouilles","it":"Opere di sostegno della fossa di scavo"}},{"code":"172","label":{"de":"Abdichtungen für Bauwerke unter Terrain und für Brücken","en":"Waterproofing for below-ground structures and for bridges","fr":"Etanchéité d'ouvrages enterrés et de ponts","it":"Impermeabilizzazione di opere interrate e di ponti"}},{"code":"181","label":{"de":"Garten- und Landschaftsbau","en":"Garden and landscape architecture","fr":"Aménagements extérieurs","it":"Costruzione di giardini e opere paesaggistiche"}},{"code":"211","label":{"de":"Baugruben und Erdbau","en":"Excavation and earthworks","fr":"Fouilles et terrassements","it":"Fosse di scavo e movimenti di terra"}},{"code":"221","label":{"de":"Fundationsschichten für Verkehrsanlagen","en":"Sub-bases for transport routes","fr":"Couches de fondation pour surfaces de circulation","it":"Strati di fondazione"}},{"code":"222","label":{"de":"Abschlüsse, Pflästerungen, Plattendecken und Treppen","en":"Segmental (sett, block and flag) paving, kerbing and steps","fr":"Bordures, pavages, dallages et escaliers","it":"Delimitazioni, selciati, lastricati e scale"}},{"code":"223","label":{"de":"Belagsarbeiten","en":"Asphalt and concrete pavements","fr":"Chaussées et revêtements","it":"Pavimentazioni"}},{"code":"237","label":{"de":"Kanalisationen und Entwässerungen","en":"Drainage and sewer systems","fr":"Canalisations et évacuation des eaux","it":"Canalizzazioni e opere di prosciugamento"}},{"code":"247","label":{"de":"Lehr-, Schutz- und Montagegerüste","en":"Centering, protective and installation scaffolding","fr":"Cintres et échafaudages pour ouvrages d'art","it":"Centinature"}}],"oagCodes":[],"constructionType":"execution","constructionCategory":"civil_engineering","cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"Die Arbeiten erfolgen zum grössten Teil am Projektstandort. Für einzelne Planungs- und Koordinationssitzungen kann auch der Ort des Auftraggebers gewählt werden.","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-06-15","2028-07-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-06-01","2028-10-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}}},"terms":{"termsType":"none","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"yes","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"construction","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":"Diese Ausschreibung enthält auch Arbeiten von Dritten (Gemeinden und/oder Werke). Diese werden gemeinsam mit den Arbeiten der Abteilung Tiefbau verfügt.","en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"1.Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 20 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht.\n\n2.Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heisst, es ist\na)anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und\nb)darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.\n\n3.Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten.\n\n4.Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen.\n\n5.Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"external_system","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":"Eingabedeadline wurde von 12:00 Uhr auf 23:59 Uhr berichtigt.","en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"a936b60d-e087-41a2-b1c4-d260b5067367","date":"2026-02-20","note":{"de":"Fragen sind spätestens bis zum vorgegebenen Termin um 23:59 Uhr im ATB-Submissionstool \"Decision Advisor\" unter \"Frageforum\" in deutscher Sprache einzureichen.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":"https://atb7.decisionadvisor.ch/login?code=58BeAYY5xovNuHKaFBRew/GgRfbmzzZy5PVUTab06GU%3D"}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"construction","publicationDate":"2026-02-24","initialPublicationDate":"2026-01-30","publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-06T23:59:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":"Siehe Bestimmungen zum Vergabeverfahren, Kap. 6.3","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-01-30","2026-03-06"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":245,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-10T00:00:00+01:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"5000","offerOpeningCity":{"de":"Aarau","en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"4fcb405d-a9de-46ab-b638-68596762a730","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":{"correctedPubId":"459dd7ce-2c7a-4e52-913b-7ef6bc1d4838","initialPublicationDate":"2026-01-30","correctionDiffKeys":["dates.offerDeadline","dates.offerValidityNotes.de"],"remarks":{"de":"Eingabedeadline wurde von 12:00 Uhr auf 23:59 Uhr berichtigt.","en":null,"fr":null,"it":null}},"referencingPub":{"publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"publicationId":"459dd7ce-2c7a-4e52-913b-7ef6bc1d4838","pubType":"tender","projectType":"tender","processType":"open","corrected":false,"publicationNumber":"30724-01","publicationDate":"2026-01-30"},"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"no","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[{"id":"b663a395-a089-4e26-9dee-1f5f1b8c9196","description":{"de":"Vom Anbieter sind 2 Referenzobjekte (Baustart ab 2020, mindestens 80 % vollendet) unter Verkehr mit DTV > 8'000, Bausumme CHF > 5 Mio. für ein vergleichbares Projekt mit Darlegung der Vergleichbarkeit hinsichtlich des Strassen-/Werkleitungsbaus und der Sanierung von Kunstbauten anzugeben.
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"EK 1 - Referenz","en":null,"fr":null,"it":null},"verification":{"de":"Die Angaben sind ins Dokument «07_Angebot für Bauarbeiten; Angaben und Beilagen» einzutragen.
","en":null,"fr":null,"it":null}}],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"construction","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":"Siehe in \"01_Bestimmungen Vergabeverfahren, Kap. 5.2 Zuschlagskriterien\" nach.","en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":true,"cpvCode":{"code":"45000000","label":{"de":"Bauarbeiten","en":"Construction work","fr":"Travaux de construction","it":"Lavori di costruzione"}},"orderType":"construction","lots":[],"publicationTed":false,"id":"4fcb405d-a9de-46ab-b638-68596762a730","title":{"de":"Wohlen IO/AO; K363 Freiämter-/Friedhofstrasse, Sanierung & Umgestaltung; Instandsetzung Wanne B-356A und Brücke B-357","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"30724-02","projectId":"890340bf-78a6-4a19-8236-c42cca943524","publicationDate":"2026-02-24","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"754d82aa-6018-45c5-b4a9-a7a29114b8a2","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":"459dd7ce-2c7a-4e52-913b-7ef6bc1d4838","initialPublicationDate":"2026-01-30","referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"30724"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}