{"project-info":{"stateContractArea":false,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":false,"procOfficeAddress":{"postalCode":"  8820","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"969a9774-5614-4dde-b807-f1a2f4393c88","name":{"de":"Stadt Wädenswil, Werke (EBP Schweiz AG)","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41447897508","email":"golrang.daneshgar@waedenswil.ch","url":{"de":"https://werke.waedenswil.ch","en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Rütibüelstrasse 5","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Wädenswil ","en":null,"fr":null,"it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"  8820","countryId":"CH","cantonId":"ZH","id":"2faa4110-50ff-41f8-9a14-7afefd07a242","name":{"de":"Stadt Wädenswil, Werke (EBP Schweiz AG)","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41447897508","email":"golrang.daneshgar@waedenswil.ch","url":{"de":"https://werke.waedenswil.ch","en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Rütibüelstrasse 5","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Wädenswil ","en":null,"fr":null,"it":null}},"title":{"de":"LEG und (v)ZEV Abrechnungsdienstleistungen städtische Liegenschaften ","en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_external"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"service","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":{"de":"<p>Die Angebote sind bis am Montag, 20.04.2026 (Eintreffen bei der Vergabestelle, der Poststempel ist nicht massgebend) bzw. bis am Montag, 20.04.2026 um 15:00 Uhr persönlich an folgender Adresse verschlossen und mit dem&nbsp;Vermerk \"<strong>BITTE NICHT ÖFFNEN – Angebot (v)ZEV- und LEG-Dienstleistungen</strong>\" einzureichen:&nbsp;</p><p><br></p><p>Stadt Wädenswil&nbsp;</p><p>Werke&nbsp;</p><p>Rütibüelstrasse 5&nbsp;</p><p>8820 Wädenswil&nbsp;</p><p><br></p><p>Das Angebot wird nur in die Beurteilung einbezogen, wenn es vollständig, unterzeichnet und fristgerecht eingereicht worden ist. Das Angebot ist in einem Exemplar in Papierform und in digitaler Form mit identischem Inhalt&nbsp;(USB-Stick, alle Dokumente im pdf-Format) einzureichen. Bei Widersprüchen ist die Papierform massgebend.&nbsp;&nbsp;</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"  8820","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"6ee39cae-778c-479e-9a73-57a7ab51f155","name":{"de":"Stadt Wädenswil, Werke","en":null,"fr":null,"it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":null,"street":{"de":"Rütibüelstrasse 5","en":null,"fr":null,"it":null},"city":{"de":"Wädenswil ","en":null,"fr":null,"it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Gesucht wird ein Dienstleistungsunternehmen, das alle Formen von Eigenverbrauchs- und lokalen Elektrizitätsgemeinschaften&nbsp;(bestehende ZEV, sowie neuzugründende vZEV und LEGs und deren Mischformen) aufsetzen und verwalten kann,&nbsp;inklusive Abrechnungswesen und inkl. Inkasso (all in one).&nbsp;</p><p>Diese Eigenverbrauchsgemeinschaften können sich dabei im Rahmen der gültigen Vorgaben des Energiegesetzes&nbsp;(Verteilnetz-Topologie, Netzebene, Verhältnis Produktions- zur Anschlussleistung) auf das gesamte Gemeindegebiet von Wädenswil erstrecken.&nbsp;</p><p>Sämtliche weiterführenden Informationen betreffend Aufgabenstellung und Verfahrensbestimmungen sind in den&nbsp;beiliegenden Unterlagen beschrieben.&nbsp;</p>","en":null,"fr":null,"it":null},"processType":"open","orderType":"service","additionalCpvCodes":[{"code":"65320000","label":{"de":"Betrieb von elektrischen Anlagen","en":"Operation of electrical installations","fr":"Exploitation d'installations électriques","it":"Gestione di impianti elettrici"}},{"code":"72250000","label":{"de":"Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste","en":"System and support services","fr":"Services de maintenance des systèmes et services d'assistance","it":"Servizi di manutenzione di sistemi e di assistenza"}},{"code":"79400000","label":{"de":"Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste","en":"Business and management consultancy and related services","fr":"Conseil en affaires et en gestion et services connexes","it":"Servizi di consulenza commerciale e di gestione e servizi connessi"}}],"bkpCodes":[],"ebkphCodes":[],"ebkptCodes":[],"npkCodes":[],"cpcCode":null,"orderAddressOnlyDescription":"yes","orderAddressDescription":{"de":"Gemeindegebiet Wädenswil: \n8804 Au  \n8820 Wädenswil \n8824 Schönenberg \n8825 Hütten ","en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"not_specified","executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"yes","variantsNote":{"de":"Den Anbietenden steht frei, zusätzlich eine eigene Lösungsvariante anzubieten, welche die Aufgabenstellung gemäss Pflichtenheft ebenfalls erfüllt.","en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":"Teilangebote werden nicht zugelassen.","en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":null,"postalCode":null,"city":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"yes","canContractBeExtendedNote":{"de":"Es ist vorgesehen, die Beauftragung sowie die Laufzeit der vorliegend beschriebenen und zu erbringenden Dienstleistungen in einer Rahmenvereinbarung zu regeln. Aktuell wird von einer initialen Laufzeit von 5 Jahren ausgegangen, mit Option auf Verlängerung.\n\nEine vorzeitige Beendigung durch schriftliche Kündigung der Rahmenvereinbarung unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 1 Jahr ist jedoch möglich.","en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"71314000","label":{"de":"Dienstleistungen im Energiebereich","en":"Energy and related services","fr":"Énergie et services connexes","it":"Servizi energetici e affini"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"not_specified","subContractorMultiApplicationAllowed":"not_specified","processType":"open","orderType":"service","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":"Teilnahmeberechtigt sind Anbietende, die gesetzlichen Bestimmungen sowie die Bedingungen gemäss den vorliegenden Ausschreibungsunterlagen erfüllen. \nZu spät eingetroffene, nicht vollständig ausgefüllte, nicht rechtsgültig unterzeichnete Angebote oder solche, bei denen Unterlagen oder Beilagen fehlen oder Unterlagen abgeändert wurden, werden ausgeschlossen.\n","en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":"Bietergemeinschaften sind nicht zugelassen.  ","en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":"Das Angebot muss mindestens während 6 Monaten ab der Einreichung des Angebots verbindlich sein. ","en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"73bf6bd4-1e5b-4da2-9507-3f355b1d2497","date":"2026-03-20","note":{"de":"Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt.  \n\nEs ist eine Fragerunde vorgesehen. Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im „Forum“ einzureichen. Die Antworten werden allen Anbietenden gleichlautend ausschliesslich unter \nwww.simap.ch zur Verfügung gestellt. Die Fragenbeantwortung gilt als Ergänzung zu den abgegebenen Ausschreibungsunterlagen.","en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"service","publicationDate":"2026-03-02","initialPublicationDate":null,"publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-04-20T00:00:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-03-02","2026-04-20"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2026-10-20","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-04-21T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":"Die Öffnung erfolgt nach Eingabeschluss der Angebote durch die Vergabestelle. Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich und findet in Anwesenheit von zwei Vertretern der Vergabestelle statt. ","en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"cbe003f0-739a-4933-9b66-ce39c8f582e8","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":null,"referencingPub":null,"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"service","qualificationCriteriaNote":{"de":"EK1: Selbstdeklaration\nEK2: Fachkompetenz / Referenzprojekte (v)ZEV des Anbietenden\nEK3: Fachkompetenz / Referenzprojekte Energiebuchhaltung des Anbietenden\nEK4: Auszug Handelsregister und Betreibungsregister\n\nDetails in der Dokumentation","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":"ZK1: Preis \nZK2: Auftragsanalyse und Lösungsbeschreibung \nZK3: Fachkompetenz / Referenzprojekte (v)ZEV \nZK4: Fachkompetenz / Referenzprojekte Energiebuchhaltung\n\nDetails in der Dokumentation ","en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":false,"cpvCode":{"code":"71314000","label":{"de":"Dienstleistungen im Energiebereich","en":"Energy and related services","fr":"Énergie et services connexes","it":"Servizi energetici e affini"}},"orderType":"service","lots":[],"publicationTed":false,"id":"cbe003f0-739a-4933-9b66-ce39c8f582e8","title":{"de":"LEG und (v)ZEV Abrechnungsdienstleistungen städtische Liegenschaften ","en":null,"fr":null,"it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":false,"type":"tender","publicationNumber":"32638-01","projectId":"8a1d1979-7564-464e-8fe4-23ce08dfddf0","publicationDate":"2026-03-02","creationLanguage":"de","translationLanguages":[],"procOfficeId":"d66d6081-46d9-41f6-aba2-f2b91f455106","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":null,"initialPublicationDate":null,"referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"32638"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}