{"project-info":{"stateContractArea":true,"dialog":"no","documentsWithCosts":"no","publicationTed":true,"procOfficeAddress":{"postalCode":"6044","countryId":"CH","cantonId":"LU","id":"71183bb6-28d5-41fb-9bef-4e10fc287f0f","name":{"de":"Einwohnergemeinde Udligenswil","en":null,"fr":"Einwohnergemeinde Udligenswil","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41413711313","email":"info@udligenswil.ch","url":{"de":"https://www.udligenswil.ch","en":null,"fr":"https://www.udligenswil.ch","it":null},"reference":null,"street":{"de":"Schlössligasse 2","en":null,"fr":"Schlössligasse 2","it":null},"city":{"de":"Udligenswil","en":null,"fr":"Udligenswil","it":null}},"procurementRecipientAddress":{"postalCode":"6044","countryId":"CH","cantonId":"LU","id":"20b31feb-b075-4736-a981-5f8bde30777a","name":{"de":null,"en":null,"fr":"Einwohnergemeinde Udligenswil","it":null},"contactPerson":{"de":"Lt Jörg Scherer (Feuerwehr)","en":null,"fr":null,"it":null},"phone":"+41413711313","email":"info@udligenswil.ch","url":{"de":"https://www.udligenswil.ch","en":null,"fr":"https://www.udligenswil.ch","it":null},"reference":null,"street":{"de":"Schlössligasse 2","en":null,"fr":"Schlössligasse 2","it":null},"city":{"de":"Udligenswil","en":null,"fr":"Udligenswil","it":null}},"title":{"de":"Ersatzbeschaffung Tanklöschfahrzeug (TLF)","en":null,"fr":"Remplacement d'un véhicule-citerne d'incendie","it":null},"documentsLanguages":["de"],"documentsSourceType":"documents_source_simap","offerLanguages":["de"],"offerTypes":["offer_digital_simap","offer_external"],"publicationLanguages":["de"],"processType":"open","orderType":"supply","participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"dialogNote":null,"documentsCosts":{"currency":null,"price":null},"documentsCostsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsLanguagesNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsSourceEmail":null,"documentsSourceUrl":null,"documentsSourceNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerSpecificNote":null,"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":{"postalCode":"6044","countryId":"CH","cantonId":null,"id":"b1bb01c3-0461-417e-9ae1-6b1936d4c019","name":{"de":"Einwohnergemeinde Udligenswil","en":null,"fr":"Einwohnergemeinde Udligenswil","it":null},"contactPerson":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"phone":null,"email":null,"url":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reference":"«Nicht öffnen – Angebot Tanklöschfahrzeug»","street":{"de":"Schlössligasse 2","en":null,"fr":"Schlössligasse 2","it":null},"city":{"de":"Udligenswil","en":null,"fr":"Udligenswil","it":null}},"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"<p>Die Gemeinde Udligenswil beschafft ein neues Tanklöschfahrzeug, nachfolgend TLF genannt. Qualifizierte Lieferanten sind eingeladen, an der Submission teilzunehmen und ein Angebot einzureichen, das den aktuellen Herstellerstandards entspricht und auf die Anforderungen der Feuerwehr Udligenswil abgestimmt ist.</p>","en":null,"fr":"<p>La commune d'Udligenswil procède à l'acquisition d'un nouveau camion de pompiers (TLF). Les fournisseurs qualifiés sont invités à participer à l'appel d'offres et à soumettre une offre conforme aux normes du constructeur et adaptée aux besoins du service d'incendie et de secours d'Udligenswil.</p>","it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":[],"supplyType":"buy","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2028-01-01","2028-03-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"LU","postalCode":"6044","city":{"de":"6044 Udligenswil","en":null,"fr":null,"it":null}},"contractDeadlineType":"not_specified","contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"cpvCode":{"code":"34144210","label":{"de":"Feuerwehrfahrzeuge","en":"Firefighting vehicles","fr":"Véhicules de lutte contre l'incendie","it":"Veicoli di lotta antincendio"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit Publikation beim Kantonsgericht Luzern, 4.Abteilung, Obergrundstrasse 46, Postfach 3569, 6002 Luzern, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und dessen Begründung zu enthalten und ist im Doppel einzureichen. Die angefochtene Ausschreibung und die vorhandenen Beweismittel sind beizulegen.","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"date_time","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"d74bb0be-7105-4e28-b2cf-fdec94abf687","date":"2026-05-01","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-04-18","initialPublicationDate":"2026-04-13","publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-06-12T11:30:00+02:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":{"dateRange":["2026-04-13","2026-06-12"]},"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":"2026-12-31","offerValidityDeadlineDays":null,"offerOpening":{"dateTime":"2026-06-16T00:00:00+02:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":"6044","offerOpeningCity":{"de":"Udligenswil","en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"e153be13-6072-408f-b6c3-c0374745e4e1","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":{"correctedPubId":"84feedc1-3452-42db-819f-0518e9bb1502","initialPublicationDate":"2026-04-13","correctionDiffKeys":[],"remarks":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"referencingPub":{"publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"publicationId":"84feedc1-3452-42db-819f-0518e9bb1502","pubType":"tender","projectType":"tender","processType":"open","corrected":false,"publicationNumber":"34977-01","publicationDate":"2026-04-13"},"invitedVendors":null,"lots":[],"criteria":{"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"base":{"corrected":true,"cpvCode":{"code":"34144210","label":{"de":"Feuerwehrfahrzeuge","en":"Firefighting vehicles","fr":"Véhicules de lutte contre l'incendie","it":"Veicoli di lotta antincendio"}},"orderType":"supply","lots":[],"publicationTed":true,"id":"e153be13-6072-408f-b6c3-c0374745e4e1","title":{"de":"Ersatzbeschaffung Tanklöschfahrzeug (TLF)","en":null,"fr":"Remplacement d'un véhicule-citerne d'incendie","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"without","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"34977-02","projectId":"8b470c65-ccbd-40ab-9d79-f7ab64c15bb9","publicationDate":"2026-04-18","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"ea4692b1-d07d-422d-aefe-cbb0e133769b","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":"84feedc1-3452-42db-819f-0518e9bb1502","initialPublicationDate":"2026-04-13","referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"34977"},"hasProjectDocuments":true,"ted":null}