Die Angebote sind ausschliesslich in elektronischer Form über das Online-Tool DecisionAdvisor einzureichen. Die Einzelheiten ergeben sich aus den Ausschreibungsunterlagen.
","en":null,"fr":null,"it":null},"offerDigitalExternalPlatformUrl":null,"documentsSourceAddress":null,"offerAddress":null,"publicationLanguagesComment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"procurement":{"orderDescription":{"de":"Für die Multimedia-Bearbeitung und PDF-Erstellung sowie für die Erstellung von Web-Based-Trainings (WBT) werden in der Verwaltung des Kantons Bern Adobe- und Articulate-Produkte genutzt. Der Kanton beabsichtigt, die ab Juni 2026 für drei Jahre benötigten Lizenzen neu zu vergeben. Die Lizenzen werden in zwei Losen ausgeschrieben. Der Zuschlag für die beiden Lose erfolgt einzeln oder als Gesamtpaket.
Los 1 umfasst die Adobe Government Enterprise CC - und DC – Lizenzen sowie die Adobe Education Enterprise CC - und DC – Lizenzen.
Los 2 umfasst die Articulate 360 – Lizenzen inklusive Articulate 360 AI Assistant – Lizenzen.
Die Lizenzen sollen bei entsprechendem Bedarf auch von den Bernischen Gemeinden und weiteren Trägern öffentlicher Aufgaben des Kantons Bern, wie Bildungseinrichtungen, zu den mit dem Kanton vereinbarten Konditionen genutzt werden können.
","en":null,"fr":"L’administration cantonale bernoise utilise des produits Adobe et Articulate pour le traitement multimédia et pour la création de PDF et de formations en ligne. Le canton prévoit de réattribuer le marché concernant les licences nécessaires pour trois ans à compter de juin 2026. Ces licences font l’objet d’un appel d’offres en deux lots, le marché étant adjugé pour un seul lot ou pour les deux ensemble.
Le lot 1 comprend les licences Adobe Government Entreprise CC et DC ainsi que les licences Adobe Éducation Enterprise CC et DC.
Le lot 2 comprend les licences Articulate 360, y compris les licences Articulate 360 Assistant IA.
Ces licences doivent, selon les besoins, pouvoir également être utilisées par les communes bernoises et d’autres organisations chargées de tâches publiques du canton de Berne (comme des institutions de formation) aux conditions convenues avec le canton.
","it":null},"processType":"open","orderType":"supply","additionalCpvCodes":null,"supplyType":null,"orderAddressOnlyDescription":null,"orderAddressDescription":null,"executionDeadlineType":null,"executionPeriod":null,"executionDays":null,"executionNote":null,"variants":null,"variantsNote":null,"partialOffers":null,"partialOffersNote":null,"orderAddress":null,"contractDeadlineType":null,"contractPeriod":null,"contractDays":null,"canContractBeExtended":null,"canContractBeExtendedNote":null,"options":null,"optionsNote":null,"cpvCode":{"code":"48000000","label":{"de":"Softwarepaket und Informationssysteme","en":"Software package and information systems","fr":"Logiciels et systèmes d'information","it":"Pacchetti software e sistemi di informazione"}}},"terms":{"termsType":"in_documents","termsCriteria":[],"termsCriteriaAsPDF":false,"consortiumAllowed":"no","consortiumMultiApplicationAllowed":"no","subContractorAllowed":"yes","subContractorMultiApplicationAllowed":"yes","processType":"open","orderType":"supply","preInvolvedVendor":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfBusiness":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"termsOfPayment":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"includedCosts":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"securityDeposits":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"nonWTORequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"walkThroughNotes":{"de":"Es findet keine Begehung statt.","en":null,"fr":null,"it":null},"termsNote":{"de":"Die Anbieter müssen die gesetzlichen Voraussetzungen für die Teilnahme an Beschaffungsverfahren (Art. 26 IVöB) sowie nach der Verordnung des Bundes über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (SR 946.231.176.72) erfüllen.","en":null,"fr":null,"it":null},"otherRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"consortiumNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"subContractorNote":{"de":"Wir verweisen diesbezüglich auf die Ziffer 6.11 im Dokument «Ausschreibungsunterlagen».","en":null,"fr":null,"it":null},"remediesNotice":{"de":"Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde bei der Finanzdirektion des Kantons Bern, Münsterplatz 12, 3011 Bern angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen. ","en":null,"fr":null,"it":null}},"dates":{"qnaRoundSourceType":"simap","offerValidityDeadlineType":"days_after","offerValidityNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"reductionMinimumOfferDeadline":false,"publicOfferOpening":"no","qnas":[{"id":"9e6e210a-fd17-406a-a6c5-39bbe2186c26","date":"2026-02-06","note":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"externalLink":null}],"otherAppointments":[],"processType":"open","orderType":"supply","publicationDate":"2026-02-27","initialPublicationDate":"2026-01-24","publicationDateForecast":null,"offerDeadline":"2026-03-19T23:59:00+01:00","specificDeadlinesAndFormalRequirements":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"documentsAvailable":null,"expressionOfInterestUntil":null,"offerValidityDeadlineDate":null,"offerValidityDeadlineDays":90,"offerOpening":{"dateTime":"2026-03-25T00:00:00+01:00","ignoreTime":true},"offerOpeningNotes":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"offerOpeningPostalCode":null,"offerOpeningCity":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},"id":"535a65b2-4589-4e86-9180-8c44e6796e2c","type":"tender","projectType":"tender","publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"correction":{"correctedPubId":"a995c4ce-7604-44d4-ac38-cc563ff74fa2","initialPublicationDate":"2026-01-24","correctionDiffKeys":["lot--19189d62-6e2b-4bce-a958-3cefd5bf20cc.title.de","lot--19189d62-6e2b-4bce-a958-3cefd5bf20cc.orderDescription.de","lot--19189d62-6e2b-4bce-a958-3cefd5bf20cc.orderDescription.fr","procurement.orderDescription.de","procurement.orderDescription.fr","dates.offerDeadline","dates.offerValidityDeadlineDays","dates.offerOpening.dateTime"],"remarks":{"de":"Im Verlaufe dieses Beschaffungsverfahrens ergab sich der Umstand, dass die bisher bezogenen Adobe Education Lizenzen künftig nicht mehr verfügbar und ersetzt werden. Zudem erfolgt die Verrechnung neu in EUR anstelle von CHF. Daher haben wir folgende Ausschreibungs-Dokumente angepasst:\n-\tAusschreibungsunterlagen\n-\tPreisblatt Lizenz_Adobe_Articulate\n-\tRahmenvertrag Adobe & Articulate Lizenzen\n-\tPreisblatt als Anhang 1 zum Rahmenvertrag\nWichtig: Es dürfen nur noch diese angepassten Dokumente als Basis für die Angebotserstellung benützt werden und lösen die bisherigen Dokumente ab. Alle übrigen Dokumente behalten jedoch ihre Gültigkeit. Die berichtigten Dokumente sind auf simap.ch unter «Unterlagen» als ZIP-Datei ab sofort verfügbar.\nIn der Folge verlängert sich auch die Angebotsfrist neu bis zum 19.03.2026, 23.59 h.","en":null,"fr":null,"it":null}},"referencingPub":{"publishers":[{"id":"c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556","name":"simap.ch"}],"publicationId":"a995c4ce-7604-44d4-ac38-cc563ff74fa2","pubType":"tender","projectType":"tender","processType":"open","corrected":false,"publicationNumber":"29352-01","publicationDate":"2026-01-24"},"invitedVendors":null,"lots":[{"additionalCpvCodes":[{"code":"48300000","label":{"de":"Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität","en":"Document creation, drawing, imaging, scheduling and productivity software package","fr":"Logiciels de création de documents, de dessin, de synthèse d'images, de planification et de productivité","it":"Pacchetti software per creazione di documenti, disegno, trattamento delle immagini, pianificazione e produttività"}}],"supplyType":"buy","id":"19189d62-6e2b-4bce-a958-3cefd5bf20cc","lotNumber":1,"title":{"de":"Adobe CC / DC Government Enterprise - Lizenzen sowie die Adobe CC / DC Education Enterprise - Lizenzen. ","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply","orderDescription":{"de":"Adobe CC / DC Government Enterpise Lizenzen: Der Beschaffungsgegenstand umfasst einerseits die Adobe Creative Cloud (CC) Government for Enterprise Edition 4 Lizenzen [Creative Cloud all Apps, Creative Cloud Pro Plus, Photoshop, Illustrator, InDesign, InCopy und Dreamweaver] und Document Cloud (DC) Lizenzen [Acrobat Pro] und Credits für Adobe Stock.
Adobe CC / DC Education Enterprise Lizenzen: Andererseits umfasst der Beschaffungsgegenstand die Adobe Creative Cloud (CC) for Education Enterprise Lizenzen [Creative Cloud all Apps, Creative Cloud Pro Plus, Photoshop, Ilustrator & InDesign] und Document Cloud (DC) Lizenzen for teams [Acrobat Pro]
","en":null,"fr":"Licences Adobe pour goverment l’entreprise : le marché porte d’une part sur les licences Adobe Creative Cloud (CC) pour l’entreprise, édition 4 [Creative Cloud all Apps, Creative Cloud Pro Plus,Photoshop, Illustrator, InDesign, InCopy et Dreamweaver] et les licences Document Cloud (DC) [Acrobat Pro] et Credits pour Adobe Stock.
Licences Adobe pour l’éducation enterprise: le marché porte d’autre part sur les licences Adobe Creative Cloud (CC) pour l’éducation [Creative Cloud all Apps, Creative Cloud Pro Plus, Photoshop, Ilustrator & InDesign] et les licences Document Cloud (DC) pour les équipes [Acrobat Pro].
","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_in_documents","awardCriteria":[],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-06-16","2029-10-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"BE","postalCode":"3012","city":{"de":"Bern","en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":"Die Eignungskriterien sind im Kriterienkatalog des Online-Tools \"DecisionAdvisor\" aufgeführt.","en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":"Die Zuschlagskriterien sind im Kriterienkatalog des Online-Tools \"DecisionAdvisor\" aufgeführt.","en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-06-16","2029-10-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}},{"additionalCpvCodes":[{"code":"48500000","label":{"de":"Kommunikations- und Multimedia-Softwarepaket","en":"Communication and multimedia software package","fr":"Logiciels de communications et multimédias","it":"Pacchetti software di comunicazione e multimedia"}}],"supplyType":"buy","id":"38fa954b-477f-4aef-a78d-3fdaebae393e","lotNumber":2,"title":{"de":"Articulate 360 – Lizenzen","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply","orderDescription":{"de":"Der Beschaffungsgegenstand umfasst die Articulate 360 Lizenzen mit den Kernmodulen Rise 360, Storyline 360, Review 360, Content Library 360 und Articulate 360 Training inklusive die Articulate 360 AI Assistant Lizenzen.
","en":null,"fr":"Le marché comprend les licences Articulate 360 avec les modules centraux Rise 360, Storyline 360, Review 360, Content Library 360 et Articulate 360 Training, y compris les licences Articulate 360 Assistant IA.
","it":null},"qualificationCriteriaInDocuments":"yes","qualificationCriteriaAsPDF":false,"qualificationCriteria":[],"awardCriteriaSelection":"criteria_defined","awardCriteria":[{"id":"ff7479e7-6d5c-4b07-b037-3e6c0aafeb1e","description":{"de":"Articulate 360 und Articulate 360 AI Assistant Lizenzen
","en":null,"fr":null,"it":null},"title":{"de":"ZK 1 Angebotspreis","en":null,"fr":null,"it":null},"isPriceCriterion":true,"verification":null,"weighting":100,"maxPoints":null}],"weightedQualificationCriteriaInDocuments":"no","weightedQualificationCriteria":[],"processType":"open","orderType":"supply","orderAddressOnlyDescription":"no","orderAddressDescription":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"executionDeadlineType":"date_time","executionPeriod":{"dateRange":["2026-11-11","2029-10-31"]},"executionDays":null,"executionNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"variants":"no","variantsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"partialOffers":"no","partialOffersNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"orderAddress":{"countryId":"CH","cantonId":"BE","postalCode":"3012","city":{"de":"Bern","en":null,"fr":null,"it":null}},"qualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"awardCriteriaNote":{"de":"Die Zuschlagskriterien sind im Kriterienkatalog des Online-Tools \"DecisionAdvisor\" aufgeführt.","en":null,"fr":null,"it":null},"weightedQualificationCriteriaNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"contractDeadlineType":"date_time","contractPeriod":{"dateRange":["2026-11-11","2029-10-31"]},"contractDays":null,"canContractBeExtended":"no","canContractBeExtendedNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null},"options":"no","optionsNote":{"de":null,"en":null,"fr":null,"it":null}}],"criteria":null,"base":{"corrected":true,"cpvCode":{"code":"48000000","label":{"de":"Softwarepaket und Informationssysteme","en":"Software package and information systems","fr":"Logiciels et systèmes d'information","it":"Pacchetti software e sistemi di informazione"}},"orderType":"supply","lots":[{"id":"19189d62-6e2b-4bce-a958-3cefd5bf20cc","lotNumber":1,"title":{"de":"Adobe CC / DC Government Enterprise - Lizenzen sowie die Adobe CC / DC Education Enterprise - Lizenzen. ","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply"},{"id":"38fa954b-477f-4aef-a78d-3fdaebae393e","lotNumber":2,"title":{"de":"Articulate 360 – Lizenzen","en":null,"fr":null,"it":null},"projectSubType":"supply"}],"publicationTed":true,"id":"535a65b2-4589-4e86-9180-8c44e6796e2c","title":{"de":"Beschaffung von Adobe- und Articulatelizenzen","en":null,"fr":"Achat de licences Adobe et Articulate","it":null},"projectType":"tender","processType":"open","lotsType":"with","stateContractArea":true,"type":"tender","publicationNumber":"29352-02","projectId":"8dc01a54-f7f2-4268-b40b-e115d1284d78","publicationDate":"2026-02-27","creationLanguage":"de","translationLanguages":[{"language":"fr","type":"summary"}],"procOfficeId":"b9b8deb1-1662-4ce5-8e6b-d6609ad1008e","publishers":["c92c5781-c89a-4f93-94b1-f2061c35e556"],"participantLotsLimitation":null,"participantLotsLimitationNote":{"de":"Dem Anbieter ist es freigestellt, ein Angebot für ein Los oder für beide Lose einzureichen.","en":null,"fr":null,"it":null},"correctedPubId":"a995c4ce-7604-44d4-ac38-cc563ff74fa2","initialPublicationDate":"2026-01-24","referencingPubId":null,"cpcCode":null,"projectNumber":"29352"},"hasProjectDocuments":true,"ted":{"status":"published","url":"https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:143823-2026:HTML:DE:HTML"}}